Thiên 5 — Đà-la-ni Đại Luân Kim Cương

 Đà-la-ni (thần chú, những câu chú giữ nguyên âm tiếng Phạn) Đại Luân Kim Cang (Kim Cang: vị thần hộ pháp cầm chày kim cang; Đại Luân: bánh xe lớn).

 Nam (giọng thượng thanh) mô tất (nửa âm) điệt lị (hai chữ đọc liền) da đội ca (giọng khứ thanh) nam (giọng thượng) (1) đa tha già đà (giọng khứ) nam (giọng thượng) (2) án bệ ra (giọng khứ) thời bệ ra (giọng khứ) thời (3) ma ha chước ca ra (hai chữ đọc liền) bạt chiết lị (4) tát đa tát đa (5) sa ra (giọng thượng) đế sa ra (giọng thượng) đế (6) đát ra duệ đát ra (giọng thượng) duệ (7) tỳ đà ma nễ (8) tam bàn thệ nễ (9) đát ra ma để (10) tất đà a yết lị đát lệ diệm (hai chữ đọc liền) (11) sa ha (12).

 (Chú thích: chỗ nào ghi "khứ", "thượng" thì đọc theo giọng khứ thanh, thượng thanh như đã ghi; chỗ nào ghi "hai chữ đọc liền" thì chữ trên phải đọc nửa âm, ghép với chữ dưới thành một âm; chỗ nào ghi "nửa âm" thì phải đọc một phần âm, lướt nhẹ.)

 Tụng đà-la-ni này hai mươi mốt lần thì liền được coi như đã vào mọi mạn-trà-la (tiếng Hán gọi là đàn, tức đàn tràng tu phép bí mật), làm gì cũng thành. Tụng chú có các thứ phép ấn như ấn Thân… (ấn: thế tay kết theo phép bí mật). Nếu kết thủ ấn mà tụng các chú thì dễ được linh nghiệm. Nếu chưa từng vào đàn quán đỉnh (lễ rưới nước lên đầu để chính thức truyền pháp bí mật cho người học) thì không được tự tiện kết bất cứ thủ ấn nào. Nhưng nếu người tụng đà-la-ni này thì liền coi như đã vào đàn; kết ấn mà thực hành cũng không thành tội trộm pháp (lén dùng pháp bí mật khi chưa được truyền).

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video