Thiên 37 — Hỏi 37: Địa lý không phải tiểu số

 Câu hỏi thứ ba mươi bảy: Nhà sĩ đại phu (người có học, làm quan) lấy việc đọc sách cầu danh làm trọng, đem việc lớn là chôn cất cha mẹ giao vào tay thuật sĩ (thầy làm nghề thuật số). Nay nghe ngài nói, hoàn toàn lấy Chu Dịch (Kinh Dịch nhà Chu) làm chủ, vậy thì địa lý (phong thủy) không phải là thuật vặt.

 Đáp: Chu Dịch bao trùm muôn tượng, cái lớn nhất không ngoài tam tài (ba ngôi: trời, đất, người) mà thôi. Người thông thiên văn có thể biết bốn mùa thay đổi, hạn lụt, tai họa, điềm lành, để nuôi dưỡng sự sống. Người hiểu địa lý có thể biết chín vận qua lại, theo lành tránh dữ, để lập vận mệnh. Người ta có thể làm bậc quân tử được trinh cát (ngay chính mà tốt lành, theo lời Kinh Dịch), đừng làm kẻ tiểu nhân chuốc hối lận (ăn năn, tiếc nuối, theo lời Kinh Dịch), để sánh ngang cùng trời đất.

 Mạnh Tử nói: "Chỉ có việc lo tang người chết mới đáng gọi là việc lớn." Ai bảo địa lý là thuật vặt? Bọn thuật sĩ kia đã không có học vấn thật, không thể không cẩu thả chiều lòng người, đến từng nhà mời chào. Chẳng trách nhà giàu sai khiến họ như đầy tớ. Đạo vì người mà thấp hèn đi, nên người ta coi nó là thuật vặt hạng bét.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video