Thiên 14 — Phẩm 17 – Cung thỉnh

 Kinh Tô-tất-địa-yết-la (một bộ kinh Mật giáo, tên kinh có nghĩa là "phép thành tựu tốt đẹp, viên mãn"), Phẩm thứ mười bảy: Thỉnh mời chư tôn giáng đến.

 Lại nữa, nếu muốn vào phòng thờ bản tôn (vị tôn chủ mà mình chuyên tu), trước hết ngắm nhìn tôn nhan (dung nhan của vị tôn), chắp mười đầu ngón tay, hơi cúi đầu. Lại nữa, lấy đồ đựng nước sạch, tùy việc mình làm mà cho vào hoa dâng cúng của bản pháp, lại cho hương xoa vào, theo bản pháp mà làm nước át-già (nước thơm sạch dùng để dâng mời chư tôn); đốt hương xông vào, tụng chân ngôn (câu chú bí mật) vào nước át-già bảy lượt, rồi mới thỉnh mời. Sau đó theo phép mà cúng dường.

 Đồ đựng nước át-già nên dùng vàng hoặc đồng, hoặc làm bằng đá, hoặc bằng đất, bằng gỗ, hoặc làm bằng vỏ ốc, hoặc dùng thúc-để (?), hoặc dùng lá sen kết lại làm đồ đựng, hoặc lá cây có nhựa trắng như sữa. Các đồ đựng nước át-già như đã nói trên, khi dùng phải biết thứ tự: nếu làm phép phiến-để-ca (phép tức tai: dẹp yên tai họa) thì dùng đồ màu trắng; phép bổ-sắt-trưng-ca (phép tăng ích: tăng thêm phúc lộc) thì dùng đồ màu vàng; phép a-tỳ-già-lỗ-ca (phép hàng phục: chế ngự kẻ ác và ma chướng) thì dùng đồ màu đen. Khi làm tất-địa (sự thành tựu do tu trì chân ngôn) bậc trên, giữa, dưới, thì sự thành tựu cũng theo loại như đã nói trước mà dùng.

 Ở phép phiến-để-ca, nước át-già dùng cho vào một ít lúa mì; ở phép bổ-sắt-trí-ca thì nên cho vào hạt vừng; ở phép a-tỳ-già-lỗ-ca thì cho vào bột kê. Lại phép phiến-để-ca cho vào sữa; phép bổ-sắt-trí-ca cho vào sữa chua; phép a-tỳ-(già)-lỗ-ca nên cho vào nước tiểu bò, hoặc cho máu của chính mình vào. Nếu dùng chung cho mọi phép, thì nên cho hoa lúa (lúa rang nở bung), hương xoa, cùng hoa, hạt vừng, vòng cỏ tranh vào, dùng đồ đồng đã luyện mà đựng nước át-già; nếu không có đồ ấy thì tùy đồ có được, cũng dùng chung được.

 Khi thỉnh mời, nên dùng chân ngôn của Minh vương (vị tôn chủ chân ngôn, thường hiện tướng uy mãnh) thuộc bộ của mình cùng với mộ-nại-la (ấn khế: các thế kết tay mang ý nghĩa bí mật). Nếu bản pháp đã có nói chân ngôn thỉnh mời thì nên lấy mà dùng, không lấy chân ngôn khác. Trước thỉnh vị tôn của bộ mình, kế thỉnh minh vương phi (vị nữ tôn là phối ngẫu của Minh vương); trong cả ba bộ đều nên theo bản pháp như vậy. Nếu không có chân ngôn thỉnh mời thì nên dùng chân ngôn của Minh vương v.v. mà thỉnh mời. Bản pháp tuy nói chân ngôn thỉnh mời ấy là bậc dưới, lẽ nào hợp để thỉnh bộ chủ (vị tôn đứng đầu một bộ)? (Nhưng) nếu dùng chân ngôn của bản pháp mà thỉnh mời thì sẽ mau thành tựu, không nên sinh lòng ngần ngại.

 Nếu bản pháp có chân ngôn thỉnh mời và chân ngôn phát khiển (tiễn đưa chư tôn trở về), thì khi thỉnh, (nhờ) vị chân ngôn chủ ấy đến chỗ bộ chủ mà thưa thỉnh rằng: "Nay có người tên như vậy, vì việc như vậy mà kính thỉnh." Khi phát khiển cũng như vậy: "Việc làm đã xong, nguyện tôn giả chứng biết, xin tùy ý trở về."

 Chân ngôn của minh vương phi dùng để thỉnh các nữ tiên v.v.; chân ngôn của Minh vương dùng để thỉnh các vị chân ngôn chủ. Hoặc có vị chân ngôn chủ không nhận lời thỉnh bằng chân ngôn của Minh vương, phải dùng chân ngôn của minh vương phi thì mới chịu nhận lời, như trong bộ khác đã nói.

 Khi dâng nước át-già, nên tụng chân ngôn: chân ngôn dài thì một lượt, chân ngôn vừa thì ba lượt, chân ngôn ngắn thì bảy lượt, chân ngôn rất ngắn thì hai mươi mốt lượt. Phép tắc dâng nước át-già như đã nói trên: trước quỳ hai gối xuống đất, tay phải đeo vòng cỏ tranh sạch, bưng nước át-già, đốt hương xông vào, thỉnh như sau: "Ngưỡng mong tôn giả, vì bản nguyện (lời nguyện lớn xưa kia) mà giáng đến đạo tràng (nơi tu pháp). Nguyện rủ lòng thương xót, nhận nước át-già này cùng chút lễ vật dâng cúng."

 Có vị chân ngôn chủ tên là Độc Thắng, rất mực phẫn nộ, không nhận lời thỉnh bằng các chân ngôn khác; phải dùng chân ngôn do chính vị ấy nói mà thỉnh mời thì mới chịu giáng đến. Các quyến thuộc (các vị tùy tùng) của vị ấy cũng không nhận lời thỉnh bằng chân ngôn khác; (nhưng) không nên dùng chân ngôn của các quyến thuộc ấy mà thỉnh mời, chỉ nên dùng tâm chân ngôn (câu chú ngắn gọn, tinh yếu của vị tôn), hoặc căn bản chân ngôn (câu chú chính, đầy đủ của vị tôn), hoặc chân ngôn do minh vương phi nói mà thỉnh mời.

 Tâm chân ngôn của bộ dùng chung được cho ba bộ; dùng nó thỉnh mời thì các vị sẽ giáng đến. Thêm chữ "ê-hê" (nghĩa là "xin hãy đến") vào thì càng thêm bí mật, mau làm tròn nguyện.

 Khi thỉnh, phải thành tâm làm lễ, thưa thỉnh hai ba lần: "Bậc đại từ bi, xin theo bản nguyện giáng đến đạo tràng." Nếu không thành tâm thì niệm tụng nhiều cũng uổng công; cho đến (khi tụng) chân ngôn cũng đều phải ân cần thành khẩn (?).

 Hai tay bưng đồ đựng nước át-già, đội lên đỉnh đầu mà cúng dường là tất-địa bậc trên; đặt ngang ngực là tất-địa bậc giữa; đặt ngang rốn là tất-địa bậc dưới.

 Trước hết xem tượng vẽ của bản tôn: nếu tượng đứng thì người trì chú cũng nên đứng mà thỉnh; nếu tượng ngồi thì cũng nên ngồi mà thỉnh; lại xem tượng ấy nếu có dáng khom mình đứng thì cũng nên bắt chước như thế mà kính thỉnh. Khi thỉnh, trước xem phương nơi bản tôn ngự, quay mặt về phương ấy mà thỉnh, rồi quay mình lại, đặt nước át-già trước tượng vị tôn. Lại có phép quán bí mật: tùy các phép phiến-để-ca v.v. mà quay về các phương khác nhau để thỉnh mời.

 Hoặc vào lúc khác, có được các thứ hoa quả hợp ý bản tôn, thì nên kính thỉnh rồi mới dâng lên. Khi thỉnh, chắp tay, các ngón tay áp vào nhau, hướng về phương của bản tôn, chỉ hết lòng chí thành mà kính thỉnh; hoặc hai tay bưng các đồ đựng nước át-già mà thỉnh mời, rồi sau mới bày dâng những vật có được.

 Nếu muốn thành tựu các việc bậc trên, giữa, dưới và các phép phiến-để-ca v.v., đều phải dùng thêm chân ngôn và mộ-nại-la để thỉnh mời. Trong khi làm các việc, hoặc có chướng ngại nổi lên, hoặc bị ma quấy nhiễu, hoặc bệnh tật kéo đến, lúc ấy việc gấp gáp, không thể chờ sắm đồ đựng nước át-già, thì liền dùng tâm thưa thỉnh bản tôn, làm phép trừ khiển (xua đuổi chướng nạn). Như đã nói trên, tùy việc lớn nhỏ: khi định thành tựu việc gì thì dâng nước át-già mà thỉnh; còn những việc cấp bách, hoạn nạn thì chỉ cần thành tâm mà thỉnh. Nếu lại có người muốn được nương tựa, kính ngưỡng chư tôn các bộ, thì nên thường làm phép tắc thỉnh mời; người trì tụng sẽ mau được thành tựu.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video