Thiên 22 — Ấn 17: Ấn chú Bồ Tát Thủy Tinh hộ trì pháp Nghìn mắt

 Ấn chú Bồ Tát Thủy Tinh hộ trì pháp Nghìn Mắt, thứ mười bảy (ấn: thế tay kết lại theo phép tu mật chú; hộ trì: che chở, giữ gìn)

 Bấy giờ Bồ Tát Thủy Tinh vì muốn làm lợi ích, hộ trì chú này, nên nói chú rằng:

 Tì-ma-lệ, ma-ha tì-ma-lệ, úc-ha-lệ, ma-ha úc-ha-lệ, hưu-ma-lệ, ma-ha hưu-ma-lệ, tát-ha-lệ, chỉ-lệ-đệ, táp-bà-ha.

 "Nếu có người thiện nam, người thiện nữ nào, ở bất cứ phương nào mình đến, mà thọ trì (nhận lấy, giữ gìn và thường tụng niệm) pháp của Bồ Tát Nghìn Mắt Nghìn Tay này, ta sẽ thường đi theo bảo vệ, cho đến các quyến thuộc của ma cũng không ai quấy nhiễu được."

 Nếu người gặp nạn gấp, nước khác xâm lấn, giặc cướp phản loạn, nên lấy chỉ năm màu, vừa thắt nút vừa tụng chú hai mươi mốt biến, mỗi biến thắt một nút, buộc vào cánh tay trái. Lại lấy ngón áp út, ngón giữa, ngón trỏ tay trái nắm lại thành nắm đấm, ngón cái đè lên trên, duỗi ngón út ra, chỉ về hướng có giặc mà tụng chú bảy biến, giặc đều lui tan, không thể làm hại.

 Bấy giờ Bồ Tát Quán Thế Âm đang nói pháp trong núi Tuyết (dãy Himalaya), nhìn thấy dân chúng trong nước của loài dạ-xoa và la-sát (các loài quỷ dữ ăn thịt người) chỉ ăn máu thịt chúng sinh, không có lòng lành. Bồ Tát vì muốn làm lợi ích, dùng phương tiện (cách khéo léo) giáo hoá chúng sinh, bèn dùng sức thần thông đến ngay nước ấy, hiện thân hàng ma nghìn mắt nghìn tay, nói pháp thành tựu Mỗ đà-la-ni (?) (có lẽ là "đà-la-ni mẹ", tức thần chú gốc). Bấy giờ vua nước la-sát đến chỗ ta, xin thương xót, cúi đầu lễ bái. Ta lấy ấn Thành Tựu ấn chứng cho vua, vua liền thành tựu đạo vô thượng (giác ngộ cao tột).

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video