Kinh Đại Phương Đẳng Đại Tập (kinh Đại thừa tập hợp các hội thuyết pháp lớn), phần Nhật Mật, phẩm thứ ba: Phân biệt nói về dữ dục (sự gửi lời tán thành, đồng tâm; ở đây chỉ các bài đà-la-ni mà chư Phật bốn phương gửi đến để tỏ sự đồng tâm với hội pháp của đức Phật Thích-ca).
Bấy giờ vua Tần-bà-sa-la (vua nước Ma-kiệt-đà thời Phật) thấy vô lượng Bồ-tát (người tu hành phát nguyện thành Phật để cứu độ chúng sinh), có vị hiện hình Phạm thiên (vị trời chủ cõi trời Sắc giới), có vị hiện hình Đế Thích (vua cõi trời Đao-lợi), có vị hiện hình Na-la-diên (vị thần lực sĩ có sức mạnh vô cùng lớn), có vị hiện hình Chuyển luân vương (vị vua lý tưởng cai trị cả thế giới bằng chánh pháp), liền từ chỗ ngồi đứng dậy, cung kính chắp tay đứng một bên. Khi ấy Bồ-tát Ma-ha-tát (Bồ-tát lớn) Nhật Mật liền ở trước Phật nói kệ (thơ trong kinh Phật) khen ngợi:
"Trong các loài hai chân, Ngài thù thắng nhất, ban ánh sáng lớn cho những kẻ mang tà kiến;
Ban pháp ấn (dấu ấn xác chứng của chánh pháp) cho người đi đường chánh, dẹp tan ác long và tứ ma (bốn loại ma: phiền não, thân năm uẩn, cái chết, ma vương cõi trời);
Dựng vững cờ pháp, ban sự giải thoát, dùng đuốc pháp lớn phá tan mọi bóng tối;
Gần gũi bạn lành, tu tập thiền định, vì thương chúng sinh mà nói về ruộng phúc (nơi gieo trồng phúc đức, như cúng dường Tam bảo);
Ngôi báu Phật, Pháp, Tăng rất khó gặp được, được thân người và có lòng tin cũng lại khó;
Dù được thân người, gặp bạn lành cũng khó, ai gặp được bạn lành thì phá được phiền não.
Chúng sinh đi trong tăm tối, chìm trong dòng sông kết sử (phiền não trói buộc), Như Lai là người lái thuyền có thể cứu vớt đưa qua.
Chư Phật bốn phương sai con đến, nay ở trong đại hội nói lời dữ dục (gửi lời đồng tâm tán thành)."
Bồ-tát Nhật Mật nói kệ xong, đem hết những lời răn dạy ở cõi nước của mình ra nói lại. Bấy giờ Thế Tôn bảo Xá-lợi-phất (vị đệ tử trí tuệ bậc nhất của Phật): "Đà-la-ni này (đà-la-ni: thần chú, cũng gọi là tổng trì – giữ gìn trọn vẹn mọi điều lành) là lời dữ dục do chư Phật bốn phương gửi đến, vì muốn làm lợi ích cho chúng sinh cõi này. Xá-lợi-phất, ông hãy nhận giữ, đọc tụng, chép viết bài đà-la-ni này, và rộng phân biệt giảng nói trong tứ chúng (bốn chúng đệ tử: tăng, ni, nam cư sĩ, nữ cư sĩ)."
Khi ấy Bồ-tát Ma-ha-tát Hư Không Mật lại nói kệ khen ngợi Phật:
"Như Lai biết chân thật về pháp giới (toàn thể mọi hiện tượng và chân lý), chỉ cho ma và chúng sinh con đường ngay thẳng;
Nếu có ai thật lòng sinh lòng tin, người ấy liền phá được ba đường ác (địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh).
Cúng dường Như Lai một nén hương, một cành hoa, vô lượng đời được hưởng niềm vui cao tột;
Trong vô lượng đời thân thể đầy đủ, cũng được trí tuệ chân thật cao tột.
Nếu có thể một lần được nghe bài tổng trì này, liền dẹp tan được các phiền não,
Được hết thảy trời người cúng dường, đạt được vô sinh trí (trí biết phiền não không còn sinh lại) và tận trí (trí biết mình đã dứt sạch phiền não)."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video