Phần Nhật Tạng, phẩm Tinh Tú (các vì sao và các tú) thứ tám, phần hai.
Bấy giờ tiên nhân Thù Trí A-la-sa nói với chư thiên (các vị trời): “Tiên nhân Khư-lô-sắt-tra này đời trước cũng từng tạo nghiệp ác (việc làm xấu để lại hậu quả về sau). Vì tội ấy nên tuy được thân người, ông lại có một nửa hình dạng con lừa. Nhờ sức từ bi mà tội ấy được tiêu trừ, ông lại được một thân thể đẹp đẽ ngay ngắn nhất, giống như Đế Thích (vua cõi trời Đao-lợi, đứng đầu chư thiên).”
Ông lại nói với các loài rồng: “Nhờ các nhân duyên phúc đức, ta cũng như vị tiên nhân kia, làm người thầy dẫn đường cho tất cả chư thiên, nay cũng vậy, có thể dạy các ngươi những lời sâu xa chân thật. Các loài rồng nên biết: khi Khư-lô-sắt-tra đã có thân giống Đế Thích, đại chúng trời và người đều vui mừng, một lòng chắp tay nói thế này: ‘Nay bậc đại thánh hãy nói cho chúng tôi nghe chuyện xưa: tú (chòm sao trong hệ hai mươi tám chòm sao nằm dọc đường đi của mặt trăng; mỗi ngày đêm mặt trăng ở trong một chòm) nào đi đầu tiên? Ăn thức ăn gì, làm công việc gì? Đi trong hư không bao lâu?’”
Hỏi như vậy xong, tiên nhân đáp: “Tất cả các ngươi hãy hết lòng lắng nghe. Ta nhờ sức từ bi mà lại được thân đẹp đẽ; nay lại thương xót, muốn cho chúng sinh được yên ổn, nên nói đầu đuôi mọi việc trong một năm, khiến các ngươi như người mù được mắt sáng. Từ ngày đầu của các tú cho đến lúc trăng tròn, vị trí của các sao, ta đều nói đầy đủ. Vì muốn làm lợi cho chúng sinh, ta đặt tú Mão đứng trước các tú khác. Chư thiên các ngươi cho là đúng chăng?”
Tất cả chư thiên đáp: “Lành thay, lành thay! Chúng tôi đã từng xem xét các tú, biết tú Mão là tôn quý nhất, là cháu ngoại của trời Đại Uy Đức. Tú ấy có sáu người con (sáu ngôi sao) cùng vận hành trong hư không, vì thế tú Mão có thể đứng đầu.”
Tiên nhân Khư-lô-sắt-tra nói: “Mặt trăng hợp với các tú (tức là đi vào vị trí của từng tú) bắt đầu từ tú Mão và kết thúc ở tú Vị. Khi mặt trăng đã đi qua hết các tú thì một tháng sắp tròn. Đầu nửa tháng hắc nguyệt (nửa tháng trăng khuyết dần, từ sau trăng tròn đến hết trăng) của tháng Tám, mặt trăng hợp ở tú Vị. Cứ theo thứ tự như vậy mà xoay vần không ngừng.
Nay ta lại nói về số sát-na (khoảnh khắc ngắn nhất trong cách tính thời gian của Ấn Độ). Một nghìn sáu trăm sát-na gọi là một ca-la (một đơn vị thời gian ngắn). Sáu mươi ca-la gọi là một mô-hô-luật-đa (một đơn vị thời gian, bằng một phần ba mươi của một ngày đêm). Ba mươi mô-hô-luật-đa là một ngày đêm.
Tú Vị buông thả việc dữ, tự tại như trời Thủ-la (vị thần lớn có quyền năng tự tại, tức Đại Tự Tại thiên), có thể che chở bốn phương đều được yên ổn. Trời người các ngươi thấy tú ấy làm việc dữ thì chớ có chê trách lấy làm lạ; vì nó nghiêm trị bằng hình phạt chính là để che chở chúng sinh.” Tất cả chư thiên nói: “Đúng vậy, đúng vậy, như lời bậc thánh dạy: nghiêm khắc trong pháp lệnh chính là để cứu giúp chúng sinh.”
Mặt trăng hợp với tú Vị: người bị bệnh vào ngày ấy, dù nhẹ hay nặng đều khó chữa. Người sinh vào ngày ấy tính hay giận dữ, hung dữ, cứng cỏi, khó gần gũi; có chức quan lớn, có thể thắng được người khác.
Bốn ngày của các tú Cang, Hư, Sâm, Vị: không được ra trận chiến đấu, không nên đi xa, không được cạo đầu và sửa tóc mai. Ba ngày của các tú Tất, Ngưu, Chẩn: nên chiến đấu, đi xa, cạo đầu, gội đầu. Ngày của tú Liễu, tú Trương: có thể làm mọi việc. Ba ngày của tú Mão, tú Dực, tú Đẩu: cầu tiền của thì được; nên uống thuốc, trì giới (giữ gìn giới luật nhà Phật), bố thí (đem của cải giúp người); nên may áo mới và làm chuỗi ngọc trang sức. Bốn ngày của tú Chủy, tú Giác, tú Nữ, tú Thất Tinh: nên đi lại, đường sá yên ổn. Ba ngày của tú Đê, tú Tỉnh, tú Nguy: làm việc dữ thì thành. Sáu ngày của tú Phòng, tú Liễu, tú Tâm, tú Lâu, tú Thất Tinh, tú Trương: được đóng xe kiệu, giường và ghế dây (ghế ngồi đan bằng dây), cùng may các thứ áo quần, và kết giao bạn bè quen biết.
Tú Mão làm các việc nhanh chóng, nhanh như lửa. Người bị bệnh vào ngày ấy, đem cơm trộn sữa chua ra cúng thì bốn ngày sẽ khỏi. Người sinh vào ngày ấy thường được giàu lớn. Người thụ thai vào ngày ấy (?): năm ngày của tú Đẩu, tú Phòng, tú Hư, tú Liễu, tú Thất không nên làm việc gì cả, chỉ được đánh nhau với kẻ thù lớn. Ba ngày của tú Tỉnh, Đê, Dực: việc lành việc dữ đều làm được. Ngày tú Tất cũng được tự tại. Ba ngày của tú Tỉnh, Đê, Nguy: người sinh ở tú Mão trong những ngày này không được làm việc, đi xa hay đánh nhau; dù có việc gấp cũng không được làm. Ba ngày của tú Nữ, Giác, Chủy cũng là xấu nhất. Ngày tú Dực đánh nhau với kẻ thù thì thắng; dù cứng hay mềm, rồi cũng đi đến hòa hợp. Hai ngày của tú Chẩn, tú Ngưu: tìm bạn đồng hành thì không được (?); uống thuốc, pha chế thuốc, xuất gia (rời nhà đi tu), bố thí, may áo mới, làm chuỗi ngọc, giường chiếu, đồ nằm và các thứ khác đều được thành tựu. Ba ngày của tú Sâm, tú Hư, tú Cang: đi lại yên ổn. Ba ngày của tú Quỷ, Vĩ, Thất: cùng người khác làm điều ác, rời bỏ lòng từ bi, các việc ấy đều làm được. Năm ngày của tú Thất Tinh, tú Tâm, tú Phòng, tú Liễu, tú Bích: nên kết hôn, nên đóng xe kiệu và giường nệm. Ngày tú Sâm làm việc cũng tốt, nhưng đối với mọi việc đều phải khởi lòng thương xót.
Tú Tất mang tính Thủy (tính chất của nước). Vào ngày tú thứ hai này, các ngươi làm những việc mềm mỏng thì đều được hòa hợp. Người bị bệnh vào ngày ấy đem hương cúng lửa, năm ngày sau thì khỏi. Người sinh vào ngày ấy giàu lớn, có phúc đức, ưa thích giáo pháp. Người thụ thai vào ngày tú Ngưu, tú Khuê, tú Thất Tinh và ngày tú Tâm thì ít phúc đức, thường làm việc thấp hèn. Ba ngày của tú Quỷ, Vĩ, Thất: mọi việc đều không được làm; không được đánh nhau, không được đi xa, không được đến cửa quan; mua bán trao đổi, làm nghề thủ công, làm lụng đều không được làm. Hai ngày của tú Cang, tú Hư: nếu làm việc tốt thì không được hòa hợp; chỉ nên chiến đấu, sẽ thắng lợi. Ngày tú Chẩn làm việc có lợi, làm những việc mềm mỏng thì không bị trở ngại. Ngày các tú Chủy, Giác, Nữ: mọi việc hòa hợp, việc làm thành tựu, uống thuốc có hiệu nghiệm; nếu muốn bố thí, hoặc may áo quần và làm chuỗi ngọc đều làm được. Ngày các tú Tỉnh, Đê, Nguy: đi xa yên ổn. Ngày các tú Phòng, Liễu, Bích: muốn rời bỏ lòng từ bi làm điều ác thì thành. Sáu ngày của tú Đẩu, tú Cơ, tú Lâu, tú Vị, tú Thất, tú Dực: nên kết bạn thân, cưới hỏi, kết giao người quen; giường chiếu, xe kiệu đều được đóng.
Tú Chủy làm chủ ngày thứ tư. Ở thế gian này làm các việc thì nhanh chóng tự thành. Người bị bệnh vào ngày ấy đem cháo đậu cúng mặt trăng, tám ngày thì khỏi. Người sinh vào ngày ấy là người mạnh mẽ, giàu lớn, nhiều của cải; sẽ vì đàn bà mà gặp các việc xấu, nên tự đề phòng giữ mình. Lời ta nói không sai. Người sinh ở tú Chủy, nếu thụ thai vào ngày các tú Nữ, Lâu, Đẩu, Trương thì xấu, không tốt. Ba ngày của tú Mão, tú Phòng, tú Liễu: không được đánh nhau, không được đi xa và đến cửa quan; có việc cần đi thì nên thôi, đừng đi. Ngày các tú Tỉnh, Đê, Nguy: làm các việc ác thì không thuận hòa; nói dối, xu nịnh quanh co, muốn giết kẻ thù thì đều thành. Ngày tú Giác ai muốn làm việc thì cứng hay mềm đều được. Ngày tú Sâm làm việc có lợi, có thể được tự tại. Hai tú Cang, Hư thì không hòa hợp. Ngày tú Sâm thì được lợi ích; ngày ấy uống thuốc, xuất gia, bố thí, làm chuỗi ngọc, may áo quần đều được. Ngày các tú Quỷ, Vĩ, Thất: đi xa yên ổn. Ba ngày của tú Tâm, tú Khuê, tú Thất Tinh: ai muốn làm điều ác thì việc ác thành. Ngày các tú Chẩn, Vị, Tất, Ngưu, Cơ: nên kết bạn thân, được người quen tốt, cưới gả việc lành; xe kiệu, giường nệm đều được đóng.
Tú Sâm làm chủ ngày thứ năm, có thể làm thành các việc ác; ai muốn làm ăn thì ít lợi. Người bị bệnh vào ngày ấy đem cháo bơ sống cúng ở ngã tư đường, mười ngày thì khỏi. Người sinh vào ngày ấy tính tuy thông minh nhưng lòng ôm điều ác, vì cầu tiền của mà đến nỗi chết; cũng chủ về làm giặc cướp mà mất mạng. Người sinh vào ngày ấy và người thụ thai vào ngày ấy: sáu ngày của tú Hư, tú Tâm, tú Khuê, tú Dực, tú Đẩu, tú Vị phần nhiều gặp trở ngại; cho đến ngày các tú Quỷ, Vĩ, Thất cũng không hòa hợp, mọi việc đều không được làm. Ngày tú Cang ai muốn làm việc thì nên làm việc nhẹ. Bốn ngày của tú Đê, tú Nguy, tú Tỉnh, tú Khuê thì được tự tại.
Tú Tỉnh làm chủ ngày thứ sáu. Nó làm việc ác thì phân xử dứt khoát. Người bị bệnh vào ngày ấy đem bỏng gạo tẻ cúng thần Mặt Trời, tám ngày thì khỏi. Người sinh và người thụ thai vào ngày ấy nên làm ruộng, sẽ được giàu lớn, lại nhiều súc vật như voi, ngựa, dê… Vào ngày tú Bích trăm việc đều không nên. Hai ngày của tú Liễu, tú Phòng: làm trăm việc phần nhiều hao tán. Ngày tú Đê nên làm các việc, như ý tự tại. Ngày các tú Quỷ, Sâm, Vĩ: nên làm trăm việc, điều mong cầu đều vừa ý. Ngày các tú Tâm, Tinh, Khuê: nên đi xa, đường sá yên ổn, đi đến đâu cũng hòa hợp. Ngày các tú Đẩu, Dực, Khuê: nên kết bạn bè, tìm thiện tri thức (người bạn tốt, người thầy hiền giúp mình đi theo điều lành). Bốn ngày của tú Cang, tú Tất, tú Chủy, tú Hư gây các trở ngại cho người sinh ở tú Tỉnh.
Tú Quỷ làm chủ ngày thứ bảy, có thể làm việc mềm mỏng, không phá hoại điều lành. Người bị bệnh vào ngày ấy đem đường phèn vàng cúng Tuế tinh (sao Mộc), năm ngày thì khỏi. Người sinh vào ngày ấy giữ giới, ưa thích việc lành, được chức quan lớn như quốc sư (bậc thầy của vua), tể tướng, thường dạy nhà vua dùng điều lành mà trị đời. Đến việc cưới vợ thì đặc biệt khó hòa hợp, phải ân cần nhờ người mai mối rồi mới thành. Người sinh vào ngày ấy, nếu thụ thai vào ngày các tú Thất, Quỷ, Dực, Lâu, Đẩu thì tốt. Ba ngày của tú Tất, Giác, Nữ gây trở ngại cho người ấy. Ngày các tú Thất Tinh, Tâm, Khuê: làm việc không thành, sẽ mất của cải. Ngày tú Vĩ làm việc thì thành. Ngày tú Phòng cũng nhiều lợi ích. Hai ngày của tú Bích, tú Liễu: làm việc không vừa ý. Ngày tú Trương đi xa yên ổn. Tú Lâu, tú Cơ gây trở ngại cho người ấy. Ba ngày của tú Chẩn, Ngưu, Mão: làm việc hòa hợp, ắt được bạn tốt. Các tú Cang, Chủy, Sâm, Hư: nên kết bạn bè và thiện tri thức. Hai ngày của tú Cang, tú Nguy: điều mong cầu thì được, nhiều lợi ích.
Tú Liễu làm chủ ngày thứ tám, tất cả việc ác đều có thể làm, ở thế gian giống như Diêm La vương (vua cõi âm, xét xử tội lỗi người chết). Người bị bệnh vào ngày ấy không thể chữa được. Người sinh vào ngày ấy tính hay giận dữ, không có lòng từ bi, phạm nhiều lỗi lầm, bị người ghét bỏ, có thể phá hoại điều lành, thường ưa săn bắn. Hai ngày của tú Bích, tú Ngưu: thụ thai thì tốt. Tú Chẩn, tú Mão: thụ thai thì xấu. Bốn ngày của tú Chủy, tú Hư, tú Cang, tú Trương: không nên làm việc, phần nhiều hao tán. Ngày các tú Cơ, Lâu, Phòng: nên làm các việc, được thành tựu tốt. Ngày tú Tâm, ngày tú Thất Tinh, ngày tú Vị: đi xa yên ổn. Ngày các tú Dực, Đẩu, Nữ: nên học hành đọc sách, nghề nghiệp tài nghệ được thành tựu. Năm ngày của tú Giác, tú Đẩu, tú Nguy, tú Vĩ, tú Tất: nên kết giao người quen. Bốn ngày của tú Đê, tú Sâm, tú Tỉnh, tú Thất cũng nên kết giao các người quen.
Tú Thất Tinh làm chủ ngày thứ chín, đối với chúng sinh thì ôn hòa mềm mỏng. Người bị bệnh vào ngày ấy đem dầu mè trộn cơm gạo tẻ cúng tổ tiên, tám ngày thì khỏi. Người sinh vào ngày ấy thông minh, có phúc đức, thường làm việc lành; nhưng tính người ấy hơi ưa nói dối, nếu muốn giữ mình thì nên cẩn thận chớ nói dối. Người ấy làm việc có lợi. Ba ngày của tú Tâm, tú Khuê, tú Đê: người thụ thai thì nghèo túng, ít của cải. Ngày các tú Sâm, Nguy, Tất: người thụ thai thì xấu, thường làm việc ác. Hai ngày của tú Giác, tú Nữ: thụ thai cũng nghèo, ưa làm việc ác. Ba ngày của tú Dực, Vị, Đẩu: người thụ thai làm việc tự tại, được của cải của người khác. Ngày các tú Lâu, Trương, Cơ: ai muốn làm việc thì nhiều trở ngại. Bốn ngày của tú Chẩn, tú Ngưu, tú Mão, tú Đê: đi lại yên ổn, làm việc hòa hợp. Hai ngày của tú Hư, tú Chủy gây trở ngại cho người ấy.
Tú Trương làm chủ ngày thứ mười, làm những việc mềm mỏng, làm yên ổn thế gian. Người bị bệnh vào ngày ấy đem quả tần-bà (một loại quả đỏ ở Ấn Độ) và bơ sống cúng thần, bảy ngày thì khỏi. Người sinh vào ngày ấy tính ưa hương thơm, áo quần, chuỗi ngọc, ham chuyện dục tình lại nghiện rượu; nếu ở giữa đám đông thì phải tự cẩn thận răn mình. Hai ngày của tú Lâu, tú Tỉnh: thụ thai là xấu nhất. Ba ngày của tú Hư, Cang, Chủy: thụ thai cũng xấu, không nên làm việc. Ba ngày của tú Mão, Chẩn, Ngưu cũng nhiều trở ngại. Ngày tú Trương thì được tự tại.
Hai ngày của tú Vị, tú Đẩu: có điều mong cầu thì không được như ý. Ngày tú Đê, người thụ thai có thể trừ được trở ngại. Bốn ngày của tú Cang, tú Sâm, tú Tất, tú Nữ: đi xa yên ổn. Sáu ngày của tú Liễu, tú Khuê, tú Quỷ, tú Tâm, tú Phòng, tú Bích: muốn kết giao người quen thì bị trở ngại, không thành.
Tú Dực làm chủ ngày thứ mười một, đi khắp bốn châu thiên hạ (bốn châu lớn quanh núi Tu-di, tức toàn cõi thế gian) làm hai loại việc, đó là việc xu nịnh quanh co và việc mềm mỏng. Người bị bệnh vào ngày ấy nấu đậu đen, đậu xanh để cúng thần, mười ngày thì khỏi. Người sinh vào ngày ấy hợp với nhiều việc (?), nhưng tính ngu si, keo kiệt bủn xỉn, không thể vui vẻ bố thí; cũng có thể nhịn ăn năm ngày, sáu ngày cho đến bảy ngày; không được người đời yêu mến. Phải hết sức cẩn thận đề phòng kẻ thù, không nên tranh cãi đánh nhau. Người thụ thai vào ngày tú Vị làm nhiều điều ác. Bốn ngày của tú Nguy, tú Sâm, tú Đê, tú Phòng: việc lành việc dữ đều làm được. Ngày tú Phòng không có lành dữ. Hai ngày của tú Bích, tú Quỷ: người thụ thai hay mất của cải. Ba ngày của tú Vị, tú Lâu, tú Đẩu: người thụ thai… (?). Ba ngày của tú Chẩn, Ngưu, Mão: làm việc hòa hợp. Nếu vào ba ngày của tú Hư, tú Chủy, tú Cang mà làm việc thì thành; nhờ sức của ba tú ấy, đi xa yên ổn. Ba ngày của tú Tỉnh, Thất, Vĩ: không lành không dữ. Ngày các tú Lâu, Thất Tinh, Khuê, Liễu, Tâm: kết giao thiện tri thức, việc cưới gả đều được hòa hợp.
Tú Chẩn làm chủ ngày thứ mười hai, làm điều ác thì tự tại, nhanh như gió. Người bị bệnh vào ngày ấy đem sữa chua cúng thần, năm ngày thì khỏi. Người sinh vào ngày ấy giàu lớn, nhiều của cải, biết dùng năm thứ binh khí: dao, giáo, cung tên, bánh xe chiến và dây thòng lọng (?); có thể làm giặc cướp lớn, giết hại chúng sinh. Nếu tu điều lành thì cũng có thể giữ giới, vui vẻ bố thí, làm được đủ mọi công đức. Người ấy đi đến đâu, trong vòng bảy bước rắn không dám đến gần. Người thụ thai vào ngày ấy sẽ làm chủ trong đám giặc cướp, lại có thể giữ giới, vui vẻ bố thí. Người thụ thai vào ngày tú Vĩ thì ở đâu cũng không có trở ngại, ra trận chiến đấu có thể thắng kẻ thù. Người thụ thai vào ngày hai tú Tỉnh, Thất thì từ lúc sinh đến lúc chết đều nên làm việc. Ba ngày của tú Ngưu, Cang, Hư: người thụ thai, chỉ trừ ngày tú Ngưu là không nên làm việc; còn bốn ngày của tú Cang, tú Hư cùng tú Nữ, tú Chủy thì làm việc có lợi, được tự tại. Ba ngày của tú Cang, Tất, Nguy: đi xa yên ổn. Bốn ngày của tú Đê, tú Sâm, tú Phòng, tú Bích: làm các việc được sức người giúp; lại nên cưới vợ, kết giao bạn thân và thiện tri thức. Sáu ngày của tú Cơ, tú Thất Tinh, tú Lâu, tú Đẩu, tú Trương, tú Vị: ai làm việc thì được lợi ích như trên.
Tú Giác làm chủ ngày thứ mười ba, làm điều ác thì nhanh chóng. Người bị bệnh vào ngày ấy đem đậu xanh bóc vỏ giã sống cúng thần, sáu ngày thì khỏi. Người sinh vào ngày ấy, các việc đùa cợt, âm nhạc, ca múa, làm trò đều thông hiểu; lại biết bố thí; lại nhiều sắc dục; cũng yêu mến người có hiểu biết. Người ấy thụ thai nên vào ngày tú Tất. Ngày các tú Lâu, Thất Tinh, Cơ: người ấy thụ thai thì làm nhiều việc ác. Ngày các tú Bích, Phòng, Quỷ: người ấy làm mọi việc đều tốt, không có trở ngại. Ngày các tú Nguy, Đê, Sâm: nếu làm việc cũng được tự tại. Bốn ngày của tú Chủy, tú Cang, tú Hư, tú Vĩ: đi xa yên ổn. Tú Chủy, tú Liễu: người lo liệu công việc được sức giúp của người quen. Bảy ngày của tú Tâm, tú Khuê, tú Đẩu, tú Mão, tú Dực, tú Ngưu, tú Trương: nên kết bạn thân, việc cưới hỏi…
Tú Cang làm chủ ngày thứ mười bốn, có thể làm các việc ác ở thế gian, tính nó nhanh chóng, làm việc mau lẹ sắc bén. Người bị bệnh vào ngày ấy rất nặng, khó chữa; đem hoa và mật cúng thần, hai mươi lăm ngày mới khỏi. Người sinh vào ngày ấy giỏi tính toán, giàu lớn, nhiều của cải; tính keo kiệt tham lam, không vui vẻ bố thí; lại hay giận dữ, khó được lòng (?). Nếu gặp bò đực và con thú lưng vàng (?) thì phải tự đề phòng. Người ấy nếu thụ thai vào hai ngày tú Chủy, tú Cơ thì xấu, không tốt. Bốn ngày của tú Trương, tú Vị, tú Liễu, tú Tâm: ai muốn làm việc thì không lành không dữ. Ngày các tú Thất, Vĩ, Tỉnh: ai muốn làm việc thì nhiều trở ngại. Ba ngày của tú Sâm, Đê, Nguy: có việc lo liệu thì được sức người khác giúp. Ba ngày của tú Lâu, tú Cơ, tú Thất Tinh: đi xa yên ổn. Ba ngày của tú Phòng, Quỷ, Bích: nên kết bạn thân và việc cưới vợ. Bảy ngày của tú Chẩn, tú Nữ, tú Tất, tú Mão, tú Ngưu, tú Dực, tú Cang: chỉ nên đi lại, ngoài ra không được làm gì.
Tú Đê làm chủ ngày thứ mười lăm, có thể làm các việc ác, được người sợ hãi kính nể. Người bị bệnh vào ngày ấy đem hoa cúng thần, đủ mười lăm ngày mới khỏi. Người sinh vào ngày ấy có uy đức nghiêm trang, giàu lớn, nhiều của cải; tính keo kiệt tham lam, hay dâm với vợ người, phải tự sửa mình, chớ làm việc ấy. Người ấy thụ thai nên vào ngày tú Sâm; muốn làm các việc thì nên vào ngày tú Nguy. Nếu vào ngày tú Thất Tinh, tú Lâu, tú Cơ thì làm việc sẽ thành, không lành không dữ. Nếu vào ngày tú Mão, tú Ngưu, tú Dực thì lo liệu công việc sẽ xấu, nhiều trở ngại. Ba ngày của tú Bích, tú Phòng, tú Vĩ thì có lợi ích. Ngày tú Thất đi xa yên ổn. Ba ngày của tú Tâm, Khuê, Liễu: ai muốn làm việc thì được sức người khác giúp. Ba ngày của tú Trương, tú Đẩu, tú Vị: nên kết bạn thân và việc cưới vợ.
Tú Phòng làm chủ ngày mồng một của bạch nguyệt (nửa tháng trăng sáng, trăng tròn dần cho đến ngày trăng tròn), có thể làm những việc nhanh chóng ở thế gian. Người bị bệnh vào ngày ấy nấu cơm đậu xanh để cúng thần, mười ngày thì khỏi. Người sinh vào ngày ấy có nạn rơi xuống bờ vực và nạn gươm giáo; đối với hai việc này phải tự giữ mình. Người ấy hợp với nghề làm ăn buôn bán; tính mềm mỏng nho nhã, ưa giáo pháp, tin vào phúc báo. Người ấy thụ thai nên vào ngày tú Tỉnh. Ngày các tú Trương, Đẩu, Vị: muốn làm các việc thì không lành không dữ. Ba ngày của tú Chẩn, Tất, Nữ: làm việc thì xấu. Ba ngày của tú Tâm, tú Liễu, tú Khuê: làm việc thì tốt. Bốn ngày của tú Thất, tú Phòng, tú Quỷ, tú Bích: làm việc yên ổn, được tự tại. Hai ngày của tú Cơ, tú Lâu: đi xa yên ổn, được sức giúp của người quen. Tú Hư, tú Mão, tú Trương, tú Dực: làm việc có lợi, được của cải của người khác. Sáu ngày của tú Cơ, tú Chủy, tú Giác, tú Hư, tú Cang, tú Sâm: kết bạn thân, kết giao người quen lớn nhỏ, cưới vợ đều tốt.
Tú Tâm làm chủ ngày mồng hai, ưa làm việc ác. Người bị bệnh vào ngày ấy đem cơm gạo tẻ, cơm lúa mạch cùng đường phèn vàng… cúng trời Đế Thích, qua mười ba ngày rồi mới khỏi. Người sinh vào ngày ấy tính hay giận dữ, không có lòng từ bi; dù có giữ giới cũng lại phá giới. Nếu thấy người khác tu hạnh thanh tịnh thì ở chỗ ấy phải tự cẩn thận răn mình; ở nơi sinh nở cũng phải giữ mình. Thụ thai vào ngày tú Tâm này thì tốt. Ba ngày của tú Giác, Hư, Chủy: thụ thai không tốt. Ba ngày của tú Mão, Ngưu, Dực: nên làm các việc. Ngày tú Bích nếu làm việc thì nhiều trở ngại. Ba ngày của tú Thất Tinh, Cơ, Lâu: được tự tại, nhiều lợi ích. Sáu ngày của tú Vĩ, tú Liễu, tú Khuê, tú Nguy, tú Chẩn, tú Tất: được sức người khác giúp. Ba ngày của tú Vị, Trương, Đẩu: nên đi xa, đi lại, đường sá yên ổn. Sáu ngày của tú Thất, tú Cang, tú Nguy, tú Tỉnh, tú Đê, tú Sâm: nên kết bạn thân và cưới vợ.
Tú Vĩ làm chủ ngày mồng ba, việc cứng và việc mềm đều làm được cả. Người bị bệnh vào ngày ấy lấy các thứ rễ cây ăn quả và hương khí của hoa quả (?) để cúng thần, ba mươi ngày thì khỏi. Người sinh vào ngày ấy giàu lớn, nhiều của cải, nhiều lúa mạch; người ấy có tướng của bậc có thần đức. Chỉ có ở nơi sinh nở là phải tự đề phòng cẩn thận; lại hay bị ngựa cái giẫm đá, khi đến chỗ ngựa cái cũng phải tự phòng bị. Người thụ thai vào ngày tú Vĩ: bốn ngày của tú Liễu, tú Giác, tú Nguy, tú Sâm nên làm việc dữ. Bốn ngày của tú Chẩn, tú Phòng, tú Tất, tú Khuê: không được làm các loại công việc. Ngày tú Nguy việc dữ làm được. Ba ngày của tú Đẩu, tú Dực, tú Vị: muốn làm việc dữ thì không có lợi ích, lắm phiền não. Ba ngày của tú Cơ, tú Thất Tinh (?), tú Lâu: được tự tại, có lợi ích. Ba ngày của tú Giác, tú Hư, tú Chủy: được sức người khác giúp mà được tự tại. Ba ngày của tú Mão, tú Ngưu, tú Trương: đi lại yên ổn. Sáu ngày của tú Thất, tú Bích, tú Tỉnh, tú Quỷ, tú Phòng, tú Đê: nên kết giao người quen, bạn thân lớn nhỏ; việc cưới gả đều tốt.
Tú Cơ làm chủ ngày mồng bốn. Người bị bệnh vào ngày ấy nên đem cháo vừng và hạt cây ni-câu-đà (cây đa Ấn Độ) cúng thần Nước, tám tháng (bản Đan, tức bản kinh in đời Khiết Đan, chép là “ngày”) thì khỏi. Người sinh vào ngày ấy giỏi nghề cày ruộng, chèo thuyền; tính siêng năng, làm mười điều lành (không giết hại, không trộm cắp, không tà dâm, không nói dối, không nói hai lưỡi, không nói lời độc ác, không nói lời thêu dệt, không tham lam, không giận dữ, không si mê); nghe nhiều, có trí tuệ, có danh tiếng lớn, giàu lớn, nhiều của cải, thường đi theo người có trí. Ngày tú Thất Tinh và ngày tú Lâu nên làm các việc. Ba ngày của tú Giác, Chủy, Hư: làm các việc thì không lành không dữ. Hai ngày của tú Đê, tú Thất: làm việc không tốt. Ngày tú Tỉnh lo liệu việc thì mất nghề cũ. Ngày các tú Dực, Mão, Ngưu: ai muốn làm việc thì tự tại như ý, có lợi ích. Ngày các tú Trương, Vị, Đẩu: người làm việc được sức người khác giúp, cũng có lợi. Ngày các tú Sâm, Cang, Nguy: ai muốn làm việc cũng được người khác giúp sức. Ngày các tú Chẩn, Tất, Nữ: nếu muốn đi xa thì đường sá yên ổn. Năm ngày của tú Khuê, tú Quỷ, tú Liễu, tú Phòng, tú Bích: nên kết bạn thân và việc cưới vợ.
Tú Đẩu làm chủ ngày mồng năm, làm những việc mềm mỏng. Người bị bệnh vào ngày ấy đem bỏng gạo tẻ trộn mật để cúng các thần, bảy ngày thì khỏi. Người sinh vào ngày ấy là người có trí tuệ, ít bệnh, giàu lớn, nhiều người quen biết. Người ấy thụ thai nên vào ngày tú Trương. Nếu vào ngày các tú Nguy, Sâm, Cang thì bình thường, không lành không dữ; muốn lo các việc đều thành tựu. Bốn ngày của tú Bích, tú Phòng, tú Quỷ, tú Vị: làm việc không tốt. Ba ngày của tú Tất, Nữ, Chẩn: muốn được tự tại thì nhiều trở ngại. Ngày các tú Mão, Ngưu, Dực: ai muốn lo việc thì tự tại như ý. Ngày các tú Đê, Tỉnh, Thất: cũng nên làm việc, có sức phúc. Ngày các tú Giác, Chủy, Hư: nếu đi xa thì đường sá yên ổn. Sáu ngày của tú Khuê, tú Liễu, tú Phòng, tú Lâu, tú Thất Tinh, tú Tâm: nên kết bạn thân và việc cưới gả.
Tú Ngưu làm chủ ngày mồng sáu. Người sinh vào ngày ấy tính cứng cỏi, lòng không sợ hãi, mạnh mẽ hơn người, có thể đánh phá đất nước, trước mặt không có kẻ địch mạnh, giàu lớn, nhiều của cải. Nếu thụ thai thì nên vào ngày tú Dực. Tất cả các sao đều không gây trở ngại mà đều làm bạn tốt.
Tú Nữ làm chủ ngày mồng bảy. Người bị bệnh vào ngày ấy phải qua mười hai tháng, đem đường phèn và hoa cúng thần Núi thì mới khỏi. Người sinh vào ngày ấy đi xa gặp bạn đồng hành, nên làm ăn và làm những việc mềm mỏng; người ấy có trí, ít bệnh tật, thường được vua chúa trong đời cung phụng. Người thụ thai vào ngày tú Chẩn thì bình thường, không lành không dữ. Hai ngày của tú Quỷ, tú Phòng gây trở ngại. Bốn ngày của tú Thất Tinh, tú Tâm, tú Nữ, tú Tất: nên làm các việc. Ngày các tú Cang, Nguy, Sâm: làm việc không hợp. Tú Hư, tú Chủy thì được hòa hợp, như ý tự tại. Ngày các tú Thất, Tỉnh, Đê: đi xa yên ổn, cũng được tự tại. Ngày các tú Khuê, Phòng, Liễu: ai muốn lo việc thì được sức người khác giúp, cũng gặp bạn tốt. Ngày các tú Mão, Trương, Dực: nên kết bạn thân.
Tú Hư làm chủ ngày mồng tám. Người bị bệnh vào ngày ấy một năm mới khỏi; nên lấy đậu xanh, đậu đen, đậu đỏ, đậu đũa nấu thành bốn món canh đặc, cùng hương hoa cúng thần. Người sinh vào ngày ấy tính hay giận dữ, tham lam, nghèo không có cơm áo; về chuyện sắc dục cũng thiếu thốn; nương nhờ họ hàng, thường hay sợ hãi. Nếu thụ thai vào ngày tú Giác thì tốt. Ngày các tú Trương, Vị, Cơ: thụ thai thì xấu, nhiều trở ngại. Ngày các tú Phòng, Liễu, Khuê: thụ thai thì bình thường, không lành không dữ. Ngày các tú Đê, Tỉnh, Thất: thụ thai cũng xấu, chia lìa không hợp. Ba ngày của tú Cang, Nguy, Sâm: làm việc có lợi, được hòa hợp. Ngày tú Chủy ai muốn làm việc thì việc gì cũng làm được. Ba ngày của tú Quỷ, Vĩ, Bích: nên đi xa, đường sá yên ổn. Ngày các tú Lâu, Thất Tinh, Tâm: nếu làm việc thì được thiện tri thức và bạn đồng hành tốt. Ngày các tú Dực, Cơ, Mão: cũng nên kết giao các bạn thân. Hai ngày của tú Tất, tú Ngưu: cũng nên kết bạn tốt lớn.
Tú Nguy làm chủ ngày mồng chín, tính nó mềm mỏng. Người bị bệnh vào ngày ấy đem cháo bơ, sữa, sữa chua cúng thần Nước, bảy ngày thì khỏi. Người sinh vào ngày ấy tính hay giận dữ, mạnh mẽ, dũng cảm, sắc sảo, nhưng có nạn sông nước; nếu đến chỗ có nước thì phải tự đề phòng cẩn thận. Thụ thai vào ngày tú Cang thì tốt. Ngày các tú Lâu, Thất Tinh, Tâm: nếu làm việc thì bình thường, không lành không dữ. Ba ngày của tú Đẩu, tú Mão, tú Dực: làm việc thì xấu. Bốn ngày của tú Bích, tú Quỷ, tú Vĩ, tú Sâm: làm việc cũng xấu, không được như ý. Ngày các tú Thất, Tỉnh, Đê: làm việc hòa hợp, được yên ổn. Ngày tú Thất Tinh và các tú Phòng, Liễu, Khuê: đi xa yên lành. Ngày các tú Trương, Cơ, Vị: ai muốn làm việc thì được bạn đồng hành tốt giúp sức. Sáu ngày của tú Giác, tú Nữ, tú Chủy, tú Chẩn, tú Tất, tú Ngưu: nên kết bạn tốt và cưới vợ.
Tú Thất làm chủ ngày mồng mười, tính nó nhanh chóng. Người bị bệnh vào ngày ấy đem đủ các thứ hoa cúng thần, ba mươi ngày thì khỏi. Người sinh vào ngày ấy gian dối, làm giặc cướp, ngu si, nói dối, giết hại chúng sinh, lòng thường làm điều ác, không sợ cha mẹ; ở những chỗ tranh cãi đánh nhau, trộm cướp… sẽ vướng phải tai họa bất ngờ. Người ấy thụ thai ắt vào ngày tú Đê. Nếu làm việc vào ngày tú Cơ, tú Vị, tú Trương thì không có trở ngại, chỗ nào cũng làm được. Ba ngày của tú Tất, tú Chẩn, tú Ngưu: nếu làm việc thì đều xấu cả. Ngày tú Tỉnh làm việc thì tốt. Ngày tú Phòng, tú Liễu, tú Khuê: người làm việc nhiều trở ngại, không được lợi ích. Ngày tú Quỷ, tú Vĩ, tú Bích: nên làm việc, được lợi ích. Ngày các tú Lâu, Thất Tinh, Tâm: đi xa yên ổn. Ngày các tú Mão, Đẩu, Cơ: nếu làm việc thì được bạn đồng hành tốt giúp sức. Ngày các tú Hư, Chủy, Giác: nên kết giao người quen nhỏ. Ngày các tú Hư, Sâm, Cang: nên kết giao người quen lớn.
Tú Bích làm chủ ngày mười một. Người bị bệnh vào ngày ấy đem hoa và thịt nai khô cúng thần Lửa, đủ bảy ngày thì khỏi. Người sinh vào ngày ấy có trí tuệ, ưa giáo pháp của bậc thánh, học các nghề đều giỏi cả, ca múa diễn trò cũng đều thông hiểu; lại chủ về giàu lớn, nhiều vàng bạc, lúa gạo và lụa là. Nếu thụ thai thì nên vào ngày tú Vĩ. Ba (?) ngày của tú Mão, tú Đẩu: làm các việc thì bình thường, không lành không dữ. Ba ngày của tú Chủy, Nữ, Quỷ: làm việc được thành tựu. Ba ngày của tú Tâm, Lâu, Thất Tinh: làm việc nhiều trở ngại. Hai ngày của tú Liễu, tú Phòng: ai muốn làm việc thì hòa hợp như ý. Ngày tú Chẩn, tú Ngưu, tú Tất: làm việc thong dong, gặp bạn đồng hành tốt. Ngày tú Trương, tú Vị, tú Cơ: đi lại yên ổn. Tú Cang, tú Hư, tú Sâm: nên kết giao người quen nhỏ. Ngày các tú Tỉnh, Đê, Nguy: nên kết bạn thân, rất tốt.
Tú Khuê làm chủ ngày mười hai. Người bị bệnh vào ngày ấy nên đem hương hoa cúng các thần linh trời đất, qua hai mươi ngày mới khỏi. Người sinh vào ngày ấy làm việc mềm mỏng, có thế lực lớn, được người tôn trọng; chỉ có ở chỗ tối tăm là phải tự giữ mình. Giàu lớn, nhiều của cải, vàng bạc, lúa gạo, lụa là không kể xiết; làm ăn có lợi, được của cải của người khác. Người ấy thụ thai nên vào ngày các tú Tâm, Chẩn, Tất, Ngưu, cũng sẽ tích trữ được nhiều. Hai ngày của tú Cang, tú Hư: làm việc thì bình thường, không lành không dữ. Ngày tú Sâm không được làm việc. Bốn ngày của tú Liễu, tú Dực, tú Đẩu, tú Mão: đi lại yên ổn. Ngày tú Nữ, tú Tất, tú Giác: nếu làm việc thì được bạn đồng hành tốt. Ngày các tú Cơ, Trương, Vị: ai muốn làm việc thì không có trở ngại, được người giúp sức. Ba ngày của tú Lâu, tú Tâm, tú Vĩ: muốn kết giao người quen thì có lợi ích. Ba ngày của tú Tỉnh, tú Đê, tú Nguy: nên kết giao người quen nhỏ. Ba ngày của tú Quỷ, tú Vĩ, tú Thất: nên kết giao người quen lớn.
Tú Lâu làm chủ ngày mười ba. Người bị bệnh vào ngày ấy đem cháo lúa mạch cúng thần, hai mươi lăm ngày rồi mới khỏi. Người sinh vào ngày ấy tính nóng nảy vội vàng, thường che chở chúng sinh, không hại mạng sống của loài vật; nếu đến cửa ải, bến đò thì phải tự đề phòng cẩn thận. Sẽ làm thầy thuốc, giỏi hiểu các phương thuốc, chữa được các bệnh; cũng giỏi việc ca múa. Người thụ thai vào ngày tú Tâm thì không có trở ngại. Bảy ngày của tú Giác, tú Chủy, tú Nữ, tú Hư, tú Tỉnh, tú Cang, tú Nguy: nếu làm việc thì bình thường, không lành không dữ. Vào ngày của các tú này chỉ đừng mua bán, không nên đi lại và cạo đầu, cũng không được đến chỗ người ta đánh nhau. Ba ngày của tú Mão, tú Đẩu, tú Trương: nên báo thù, tranh đấu thì thắng; nên làm những việc nhẹ nhàng, tiện lợi, mềm mỏng thì thành. Ngày tú Thất Tinh làm việc vững chắc, cũng có lợi ích. Ba ngày của tú Trương, tú Cơ, tú Vị: muốn đi xa thì yên ổn. Ba ngày của tú Bích, Chẩn, Tất: làm việc có lợi, cũng nên bàn chuyện kín. Ngày tú Sâm, tú Hư, tú Cang: nên làm việc dữ. Ngày các tú Quỷ, Vĩ, Thất: nên kết giao các người quen nhỏ. Ngày các tú Liễu, Phòng, Bích: nên kết giao các người quen lớn, để được mọi người yêu mến che chở mình; nên đóng giường, kiệu và mua bò ngựa.
Tú Vị làm chủ ngày mười bốn. Các việc lành dữ trong đời người, làm thiện làm ác, bệnh tật… đã nói xong như trên. Mặt trăng đi trong hư không giáp vòng hết các tú thì lại bắt đầu từ tú Mão, vì thế nói là “ngày trong hư không, trăng tròn” (?). Ba mươi ngày đêm cũng gọi là tháng tròn. Tháng Tám tròn thì bắt đầu từ tú Vị và kết thúc ở tú Mão; tháng ấy là như vậy. Đêm mười lăm thời (thời: đơn vị chia một ngày đêm làm ba mươi phần), ngày mười lăm thời. Bóng mặt trời lúc giữa trưa dài sáu bước chân (bước chân: đơn vị đo bóng nắng theo chiều dài bàn chân). Tú Lâu đi trong đêm, tú Phòng ở trước mặt trời. Huỳnh Hoặc (sao Hỏa), con của Mặt Trời, lúc ấy đi theo mặt trời. Tháng Tám này thần Bọ Cạp (một trong mười hai cung hoàng đạo, tức các phần của vòng đường đi của mặt trời trên trời, mỗi tháng một cung, ứng với cung Thiên Yết) làm chủ. Việc làm của tú Mão đã nói xong ở trước. Ấy là trong bạch nguyệt (nửa tháng trăng sáng, trăng tròn dần đến ngày rằm). Tiếp đến ngày mười lăm, tú Mão lại làm chủ; mặt trăng hợp với tú Mão, đó là tháng Tám tròn. Tú Mão hợp với mặt trăng hết một ngày đêm, rồi tiếp đó lại chuyển sang hợp với tú Tất. Ngày đầu tháng Chín tú Tất làm chủ.
Hắc nguyệt (nửa tháng trăng khuyết dần) của tháng Chín: ngày mồng một hợp với tú Tất, mồng hai hợp với tú Chủy, mồng ba hợp với tú Sâm, mồng bốn hợp với tú Tỉnh, mồng năm hợp với tú Quỷ, mồng sáu hợp với tú Liễu, mồng bảy hợp với tú Tinh, mồng tám hợp với tú Trương, mồng chín hợp với tú Dực, mồng mười hợp với tú Chẩn, mười một hợp với tú Giác, mười hai hợp với tú Cang, mười ba hợp với tú Đê, mười bốn hợp với tú Phòng, mười lăm hợp với tú Tâm. Đó là hắc nguyệt tròn đủ.
Bạch nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Vĩ, mồng hai hợp với tú Cơ, mồng ba hợp với tú Đẩu, mồng bốn hợp với tú Ngưu, mồng năm hợp với tú Nữ, mồng sáu hợp với tú Hư, mồng bảy hợp với tú Nguy, mồng tám hợp với tú Thất, mồng chín hợp với tú Bích, mồng mười hợp với tú Khuê, mười một hợp với tú Lâu, mười hai hợp với tú Vị, mười ba hợp với tú Mão, mười bốn hợp với tú Tất, mười lăm hợp với tú Chủy. Đó là bạch nguyệt tròn đủ. Tháng Chín tròn ở tú Chủy. Ngày mười bốn thời, đêm mười sáu thời. Bóng mặt trời lúc giữa trưa dài tám bước chân. Mặt trời đi theo đường phía nam. Tú Mão đi trong đêm, tú Vĩ ở trước mặt trời. Tháng Chín ấy Tuế tinh (sao Mộc) làm chủ, được tất cả chư thiên tôn kính; mọi việc được mất đều do nó. Tháng Chín này thần Bắn Cung (cung Nhân Mã) làm chủ.
Hắc nguyệt tháng Mười: ngày mồng một hợp với tú Sâm, mồng hai hợp với tú Tỉnh, mồng ba hợp với tú Quỷ, mồng bốn hợp với tú Liễu, mồng năm hợp với tú Tinh, mồng sáu hợp với tú Trương, mồng bảy hợp với tú Dực, mồng tám hợp với tú Chẩn, mồng chín hợp với tú Giác, mồng mười hợp với tú Cang, mười một hợp với tú Đê, mười hai hợp với tú Phòng, mười ba hợp với tú Tâm, mười bốn hợp với tú Vĩ, mười lăm hợp với tú Cơ. Đó là hắc nguyệt tròn đủ.
Bạch nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Đẩu, mồng hai hợp với tú Ngưu, mồng ba hợp với tú Nữ và tú Hư, mồng bốn hợp với tú Nguy, mồng năm hợp với tú Thất, mồng sáu hợp với tú Bích, mồng bảy hợp với tú Khuê, mồng tám hợp với tú Lâu, mồng chín hợp với tú Vị, mồng mười hợp với tú Mão, mười một hợp với tú Tất, mười hai hợp với tú Chủy, mười ba hợp với tú Sâm, mười bốn hợp với tú Tỉnh, mười lăm hợp với tú Quỷ. Đó là bạch nguyệt tròn đủ.
Tháng Mười tròn ở tú Quỷ. Ngày mười ba thời, đêm mười bảy thời. Bóng mặt trời lúc giữa trưa dài mười bước chân. Tú Chủy đi trong đêm, tú Nữ ở trước mặt trời. Lúc ấy Thần tinh (sao Thủy) làm chủ. Tháng Mười này thần Ma-kiệt (loài cá lớn trong thần thoại; ứng với cung Ma Kết) làm chủ tháng ấy.
Tháng Mười Một, trong hắc nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Liễu, mồng hai hợp với tú Thất Tinh, mồng ba hợp với tú Trương, mồng bốn hợp với tú Dực, mồng năm hợp với tú Chẩn, mồng sáu hợp với tú Giác, mồng bảy hợp với tú Cang, mồng tám hợp với tú Đê, mồng chín hợp với tú Phòng, mồng mười hợp với tú Tâm, mười một hợp với tú Vĩ, mười hai hợp với tú Cơ, mười ba hợp với tú Đẩu, mười bốn hợp với tú Ngưu, mười lăm hợp với tú Nữ. Đó là hắc nguyệt tròn đủ. Bạch nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Hư, mồng hai hợp với tú Nguy, mồng ba hợp với tú Thất, mồng bốn hợp với tú Bích, mồng năm hợp với tú Khuê, mồng sáu hợp với tú Lâu, mồng bảy hợp với tú Vị, mồng tám hợp với tú Mão, mồng chín hợp với tú Tất, mồng mười hợp với tú Chủy, mười một hợp với tú Sâm, mười hai hợp với tú Tỉnh, mười ba hợp với tú Quỷ, mười bốn hợp với tú Liễu, mười lăm hợp với tú Thất Tinh. Đó là bạch nguyệt tròn đủ.
Tháng Mười Một tròn ở tú Thất Tinh. Ngày mười hai thời, đêm mười tám thời. Bóng mặt trời lúc giữa trưa dài mười hai bước chân. Tú Quỷ đi trong đêm, tú Nguy ở trước mặt trời. Mặt trời chuyển gần về phương nam (?), Thần tinh làm chủ. Tháng Mười Một này thần Bình Nước (cung Bảo Bình) làm chủ tháng ấy. Tháng Mười Hai, hắc nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Trương, mồng hai hợp với tú Dực, mồng ba hợp với tú Chẩn, mồng bốn hợp với tú Giác, mồng năm hợp với tú Cang, mồng sáu hợp với tú Đê, mồng bảy hợp với tú Phòng, mồng tám hợp với tú Tâm, mồng chín hợp với tú Vĩ, mồng mười hợp với tú Cơ, mười một hợp với tú Đẩu, mười hai hợp với tú Ngưu, mười ba hợp với tú Nữ, mười bốn hợp với tú Hư, mười lăm hợp với tú Nguy. Đó là hắc nguyệt tròn đủ.
Bạch nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Thất, mồng hai hợp với tú Bích, mồng ba hợp với tú Khuê, mồng bốn hợp với tú Lâu, mồng năm hợp với tú Vị, mồng sáu hợp với tú Mão, mồng bảy hợp với tú Tất, mồng tám hợp với tú Chủy, mồng chín hợp với tú Sâm, mồng mười hợp với tú Tỉnh, mười một hợp với tú Quỷ, mười hai hợp với tú Liễu, mười ba hợp với tú Thất Tinh, mười bốn hợp với tú Trương, mười lăm hợp với tú Dực. Đó là bạch nguyệt tròn đủ.
Tháng Mười Hai tròn ở tú Dực. Ban ngày đi mười ba thời, ban đêm đi mười bảy thời; mặt trời chuyển gần về phương bắc. Bóng mặt trời lúc giữa trưa dài mười hai bước chân. Tú Thất Tinh đi trong đêm; đó là lúc Tuế tinh, bậc thầy của chư thiên, làm chủ. Tháng Mười Hai này thần Cá Trời (cung Song Ngư) làm chủ tháng ấy.
Tháng Giêng, hắc nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Chẩn, mồng hai hợp với tú Giác, mồng ba hợp với tú Cang, mồng bốn hợp với tú Đê, mồng năm hợp với tú Phòng, mồng sáu hợp với tú Tâm, mồng bảy hợp với tú Vĩ, mồng tám hợp với tú Cơ, mồng chín hợp với tú Đẩu, mồng mười hợp với tú Ngưu, mười một hợp với tú Nữ, mười hai hợp với tú Hư, mười ba hợp với tú Nguy, mười bốn hợp với tú Thất, mười lăm hợp với tú Bích. Đó là hắc nguyệt tròn đủ.
Bạch nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Khuê, mồng hai hợp với tú Lâu, mồng ba hợp với tú Vị, mồng bốn hợp với tú Mão, mồng năm hợp với tú Tất, mồng sáu hợp với tú Chủy, mồng bảy hợp với tú Sâm, mồng tám hợp với tú Tỉnh, mồng chín hợp với tú Quỷ, mồng mười hợp với tú Liễu, mười một hợp với tú Thất Tinh, mười hai hợp với tú Trương, mười ba hợp với tú Dực, mười bốn hợp với tú Chẩn, mười lăm hợp với tú Giác. Đó là bạch nguyệt tròn đủ.
Tháng Giêng tròn ở tú Giác. Ban ngày đi mười bốn thời, ban đêm đi mười sáu thời; mặt trời chuyển gần về phương bắc. Bóng mặt trời lúc giữa trưa dài tám bước chân. Tú Trương đi trong đêm, tú Lâu ở trước mặt trời. Huỳnh Hoặc, con của Mặt Trời, nghiêm khắc, dữ dằn, nhanh chóng, lúc này làm chủ. Tháng Giêng này thần Cầm Dê (cung Bạch Dương) làm chủ tháng ấy.
Tháng Hai, hắc nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Cang, mồng hai hợp với tú Đê, mồng ba hợp với tú Phòng, mồng bốn hợp với tú Tâm, mồng năm hợp với tú Vĩ, mồng sáu hợp với tú Cơ, mồng bảy hợp với tú Đẩu, mồng tám hợp với tú Ngưu, mồng chín hợp với tú Nữ, mồng mười hợp với tú Hư, mười một hợp với tú Nguy, mười hai hợp với tú Thất, mười ba hợp với tú Bích, mười bốn hợp với tú Khuê, mười lăm hợp với tú Lâu. Đó là hắc nguyệt tròn đủ.
Bạch nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Vị, mồng hai hợp với tú Mão, mồng ba hợp với tú Tất, mồng bốn hợp với tú Chủy, mồng năm hợp với tú Sâm, mồng sáu hợp với tú Tỉnh, mồng bảy hợp với tú Quỷ, mồng tám hợp với tú Liễu, mồng chín hợp với tú Tinh, mồng mười hợp với tú Trương, mười một hợp với tú Dực, mười hai hợp với tú Chẩn, mười ba hợp với tú Giác, mười bốn hợp với tú Cang, mười lăm hợp với tú Đê. Đó là bạch nguyệt tròn đủ.
Tháng Hai tròn ở tú Đê. Ban ngày đi mười lăm thời, ban đêm đi mười lăm thời; mặt trời đi gần về phương bắc. Bóng mặt trời lúc giữa trưa dài sáu bước chân. Tú Giác đi trong đêm, tú Mão ở trước mặt trời. Thầy của loài A-tu-la (loài thần có sức mạnh, hay ghen ghét và đánh nhau với chư thiên) tên là Thái Bạch (sao Kim) lúc này làm chủ. Tháng Hai này thần Cầm Bò (cung Kim Ngưu) làm chủ tháng ấy.
Tháng Ba, hắc nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Phòng, mồng hai hợp với tú Tâm, mồng ba hợp với tú Vĩ, mồng bốn hợp với tú Cơ, mồng năm hợp với tú Đẩu, mồng sáu hợp với tú Ngưu, mồng bảy hợp với tú Nữ, mồng tám hợp với tú Hư, mồng chín hợp với tú Nguy, mồng mười hợp với tú Thất, mười một hợp với tú Bích, mười hai hợp với tú Khuê, mười ba hợp với tú Lâu, mười bốn hợp với tú Vị, mười lăm hợp với tú Mão. Đó là hắc nguyệt tròn đủ.
Bạch nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Tất, mồng hai hợp với tú Chủy, mồng ba hợp với tú Sâm, mồng bốn hợp với tú Tỉnh, mồng năm hợp với tú Quỷ, mồng sáu hợp với tú Liễu, mồng bảy hợp với tú Tinh, mồng tám hợp với tú Trương, mồng chín hợp với tú Dực, mồng mười hợp với tú Chẩn, mười một hợp với tú Giác, mười hai hợp với tú Cang, mười ba hợp với tú Đê, mười bốn hợp với tú Phòng, mười lăm hợp với tú Tâm. Đó là bạch nguyệt tròn đủ.
Tháng Ba tròn ở tú Tâm. Ban ngày đi mười sáu thời, ban đêm đi mười bốn thời; mặt trời đi gần về phương bắc. Bóng mặt trời lúc giữa trưa dài bốn bước chân. Tú Đê đi trong đêm, tú Chủy ở trước mặt trời. Con của Mặt Trời tên là Phật-đà-huyền-đa (sao Thủy) lúc này làm chủ, làm những việc mềm mỏng. Tháng Ba này thần Đôi Chim (cung Song Tử) làm chủ tháng ấy.
Tháng Tư, hắc nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Vĩ, mồng hai hợp với tú Cơ, mồng ba hợp với tú Đẩu, mồng bốn hợp với tú Ngưu, mồng năm hợp với tú Nữ, mồng sáu hợp với tú Hư, mồng bảy hợp với tú Nguy, mồng tám hợp với tú Thất, mồng chín hợp với tú Bích, mồng mười hợp với tú Khuê, mười một hợp với tú Lâu, mười hai hợp với tú Vị, mười ba hợp với tú Mão, mười bốn hợp với tú Tất, mười lăm hợp với tú Chủy. Đó là hắc nguyệt tròn đủ.
Bạch nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Sâm, mồng hai hợp với tú Tỉnh, mồng ba hợp với tú Quỷ, mồng bốn hợp với tú Liễu, mồng năm hợp với tú Thất Tinh, mồng sáu hợp với tú Trương, mồng bảy hợp với tú Dực, mồng tám hợp với tú Chẩn, mồng chín hợp với tú Giác, mồng mười hợp với tú Cang, mười một hợp với tú Đê, mười hai hợp với tú Phòng, mười ba hợp với tú Tâm, mười bốn hợp với tú Vĩ, mười lăm hợp với tú Cơ. Đó là bạch nguyệt tròn đủ.
Tháng Tư tròn ở tú Cơ. Ban ngày đi mười bảy thời, ban đêm đi mười ba thời; mặt trời đi gần về phương bắc. Bóng mặt trời lúc giữa trưa dài hai bước chân. Tú Phòng đi trong đêm, mặt trời đi theo tú Tỉnh. Tháng Tư này thần Cua (cung Cự Giải) làm chủ tháng ấy.
Tháng Năm, hắc nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Đẩu, mồng hai hợp với tú Ngưu và tú Nữ, mồng ba hợp với tú Hư, mồng bốn hợp với tú Nguy, mồng năm hợp với tú Thất, mồng sáu hợp với tú Bích, mồng bảy hợp với tú Khuê, mồng tám hợp với tú Lâu, mồng chín hợp với tú Vị, mồng mười hợp với tú Mão, mười một hợp với tú Tất, mười hai hợp với tú Chủy, mười ba hợp với tú Sâm, mười bốn hợp với tú Tỉnh, mười lăm hợp với tú Quỷ. Đó là hắc nguyệt tròn đủ.
Bạch nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Liễu, mồng hai hợp với tú Thất Tinh, mồng ba hợp với tú Trương, mồng bốn hợp với tú Dực, mồng năm hợp với tú Chẩn, mồng sáu hợp với tú Giác, mồng bảy hợp với tú Cang, mồng tám hợp với tú Đê, mồng chín hợp với tú Phòng, mồng mười hợp với tú Tâm, mười một hợp với tú Vĩ, mười hai hợp với tú Cơ, mười ba hợp với tú Đẩu, mười bốn hợp với tú Ngưu, mười lăm hợp với tú Nữ. Đó là bạch nguyệt tròn đủ.
Tháng Năm tròn ở tú Nữ. Ban ngày đi mười tám thời, ban đêm đi mười hai thời; mặt trời đi đến cực bắc. Bóng mặt trời lúc giữa trưa dài nửa bước chân. Tú Cơ đi trong đêm, tú Tâm ở trước mặt trời. Lúc ấy ánh mặt trời rực cháy rất mạnh. Tháng Năm này thần Sư Tử (cung Sư Tử) làm chủ tháng ấy.
Tháng Sáu, hắc nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Hư, mồng hai hợp với tú Nguy, mồng ba hợp với tú Thất, mồng bốn hợp với tú Bích, mồng năm hợp với tú Khuê, mồng sáu hợp với tú Lâu, mồng bảy hợp với tú Vị, mồng tám hợp với tú Mão, mồng chín hợp với tú Tất, mồng mười hợp với tú Chủy, mười một hợp với tú Sâm, mười hai hợp với tú Tỉnh, mười ba hợp với tú Quỷ, mười bốn hợp với tú Liễu, mười lăm hợp với tú Thất Tinh. Đó là hắc nguyệt tròn đủ.
Bạch nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Trương, mồng hai hợp với tú Dực, mồng ba hợp với tú Chẩn, mồng bốn hợp với tú Giác, mồng năm hợp với tú Cang, mồng sáu hợp với tú Đê, mồng bảy hợp với tú Phòng, mồng tám hợp với tú Tâm, mồng chín hợp với tú Vĩ, mồng mười hợp với tú Cơ, mười một hợp với tú Đẩu, mười hai hợp với tú Ngưu và tú Nữ, mười ba hợp với tú Hư, mười bốn hợp với tú Nguy, mười lăm hợp với tú Thất. Đó là bạch nguyệt tròn đủ.
Tháng Sáu tròn ở tú Thất. Ban ngày đi mười bảy thời, ban đêm đi hơn mười ba thời một chút; mặt trời đi gần về phương nam. Bóng mặt trời lúc giữa trưa dài hai bước chân. Tú Nữ đi trong đêm, tú Trương ở trước mặt trời. Con của Mặt Trăng tên là Giác (sao Thủy) lúc này làm chủ. Tháng Sáu này thần Thiên Nữ (cung Xử Nữ) làm chủ tháng ấy.
Tháng Bảy, hắc nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Bích, mồng hai hợp với tú Khuê, mồng ba hợp với tú Lâu, mồng bốn hợp với tú Vị, mồng năm hợp với tú Mão, mồng sáu hợp với tú Tất, mồng bảy hợp với tú Chủy, mồng tám hợp với tú Sâm, mồng chín hợp với tú Tỉnh, mồng mười hợp với tú Quỷ, mười một hợp với tú Liễu, mười hai hợp với tú Thất Tinh, mười ba hợp với tú Trương, mười bốn hợp với tú Dực, mười lăm hợp với tú Chẩn. Đó là hắc nguyệt tròn đủ.
Bạch nguyệt: ngày mồng một hợp với tú Giác, mồng hai hợp với tú Cang, mồng ba hợp với tú Đê, mồng bốn hợp với tú Phòng, mồng năm hợp với tú Tâm, mồng sáu hợp với tú Vĩ, mồng bảy hợp với tú Cơ, mồng tám hợp với tú Đẩu, mồng chín hợp với tú Ngưu và tú Nữ, mồng mười hợp với tú Hư, mười một hợp với tú Nguy, mười hai hợp với tú Thất, mười ba hợp với tú Bích, mười bốn hợp với tú Khuê, mười lăm hợp với tú Lâu. Đó là bạch nguyệt tròn đủ.
Tháng Bảy tròn ở tú Lâu. Ban ngày đi mười sáu thời, ban đêm đi mười bốn thời; mặt trời chuyển gần về phương nam. Bóng mặt trời lúc giữa trưa dài bốn bước chân. Tú Thất đi trong đêm, tú Giác ở trước mặt trời. Thầy của loài A-tu-la tên là Thái Bạch lúc này làm chủ. Tháng Bảy này thần Cân Đo (cung Thiên Bình) làm chủ tháng ấy.
Bấy giờ Khư-lô-sắt-tra nói với chúng chư thiên: “Các tháng này mỗi tháng đều có vị làm chủ. Các ngươi hãy cứu giúp bốn loại chúng sinh. Những gì là bốn? Cứu người trên mặt đất, các loài rồng, dạ-xoa (loài quỷ thần có sức mạnh, đi nhanh), cho đến loài bọ cạp…; những loài như thế đều phải cứu giúp. Ta vì muốn cho chúng sinh được yên vui, nên sắp đặt các tú, mỗi tú có phần riêng, cho đến thời mô-hô-la (tức mô-hô-luật-đa) cũng đều nói đầy đủ. Tùy theo đất nước và phương hướng của mỗi nơi, công việc làm ra sẽ được thuận lợi tăng tiến.”
Khư-lô-sắt-tra ở trước đại chúng chắp tay nói: “Đã sắp đặt mặt trời, mặt trăng, năm, thời, các tú lớn nhỏ như thế rồi. Thế nào gọi là có sáu mùa? Tháng Giêng, tháng Hai gọi là mùa ấm áp. Tháng Ba, tháng Tư gọi là mùa gieo trồng. Tháng Năm, tháng Sáu là mùa cầu mưa xuống. Tháng Bảy, tháng Tám là mùa vạn vật sắp chín. Tháng Chín, tháng Mười là mùa giá rét. Tháng Mười Một và tháng Mười Hai là mùa tuyết lớn. Mười hai tháng ấy chia làm sáu mùa.
Lại có các sao lớn, số lượng là tám, đó là: Tuế tinh (sao Mộc), Huỳnh Hoặc (sao Hỏa), Trấn tinh (sao Thổ), Thái Bạch (sao Kim), Thần tinh (sao Thủy), mặt trời, mặt trăng và (?) sao La-hầu (sao ẩn, theo thiên văn Ấn Độ là thứ gây ra nhật thực, nguyệt thực). Lại có các sao nhỏ, số lượng là hai mươi tám, tức các tú từ tú Mão đến tú Vị. Ta đã sắp đặt theo thứ tự như vậy và nói phép tắc ấy xong, các ngươi đều đã thấy, đã nghe. Tất cả đại chúng nghĩ thế nào? Phép ta đặt ra có đúng hay không? Hai mươi tám tú và tám sao lớn cùng những việc chúng làm, các ngươi có vui lòng chăng? Đúng hay sai, mỗi người hãy nói ra.”
Bấy giờ tất cả trời, người, tiên nhân, A-tu-la, rồng và khẩn-na-la (loài thần ca nhạc ở cõi trời) đều chắp tay cùng nói: “Như nay bậc Đại tiên ở giữa trời và người là tôn quý nhất, cho đến các loài rồng và A-tu-la cũng không ai hơn được; trí tuệ và từ bi là bậc nhất. Trong vô lượng kiếp (kiếp: khoảng thời gian cực kỳ dài) không quên, vì thương xót tất cả chúng sinh nên được phúc báo; thệ nguyện đã tròn, công đức như biển; có thể biết mọi việc quá khứ, hiện tại và vị lai. Giữa trời và người không ai có trí tuệ như vậy. Phép tắc như thế: ngày đêm, sát-na và thời ca-la, các tú lớn nhỏ, nửa tháng, tháng tròn, năm tròn — phép tắc ấy không có chúng sinh nào khác làm được. Chúng tôi đều vui mừng tán thành, khiến chúng tôi được yên vui. Lành thay bậc Đại Đức, làm cho chúng sinh được yên ổn!”
Lúc ấy tiên nhân Khư-lô-sắt-tra lại nói: “Mười hai tháng là đầu cuối một năm; những phương tiện như thế, các sao lớn nhỏ, phép tính sát-na và thời, ta đều đã nói xong.
Lại còn sắp đặt bốn vị Thiên Đại Vương (bốn vị vua trời giữ gìn bốn phương), ở bốn phía núi Tu-di (ngọn núi ở trung tâm thế giới theo quan niệm Phật giáo) mỗi phía đặt một vị vua, mỗi vị cai quản chúng sinh ở phương mình. Thiên vương phương bắc tên là Tỳ-sa-môn; trong cõi của vị ấy có nhiều dạ-xoa. Thiên vương phương nam tên là Tỳ-lưu-trà-câu; trong cõi của vị ấy có nhiều cưu-bàn-trà (một loài quỷ thần). Thiên vương phương tây tên là Tỳ-lưu-bác-xoa; trong cõi của vị ấy có nhiều loài rồng. Thiên vương phương đông tên là Đề-đầu-lệ-tra; trong cõi của vị ấy có nhiều càn-thát-bà (loài thần âm nhạc ở cõi trời). Bốn phương và bốn góc đều được che chở giữ gìn. Tất cả các châu, bãi và các thành ấp cũng đặt quỷ thần để giữ gìn.”
Bấy giờ tiên nhân Khư-lô-sắt-tra nói pháp xong, các trời, rồng, dạ-xoa, A-tu-la, khẩn-na-la, ma-hầu-la-già (loài thần rắn lớn), người và loài chẳng phải người, tất cả đại chúng đều khen “Lành thay”, vui mừng vô cùng. Lúc ấy trời, rồng, dạ-xoa, A-tu-la… ngày đêm cúng dường Khư-lô-sắt-tra. Rồi về sau, qua vô lượng đời, lại có một tiên nhân tên là Già-lực-già xuất hiện ở đời, lại nói riêng một cách sắp đặt các tú, cùng phép tắc tháng thiếu tháng đủ và tóm lược về thời tiết. Bấy giờ các loài rồng ở nơi bậc thánh trú ngụ trên núi Khư-lô-đê, tôn trọng cung kính tiên nhân Quang Vị, dốc hết sức của loài rồng mà cúng dường vị ấy.
Đại Tập Kinh, quyển thứ bốn mươi hai.
Đại Phương Đẳng Đại Tập Kinh, quyển thứ bốn mươi ba.
Đời Tùy, Tam tạng (vị pháp sư thông suốt ba kho kinh điển Phật giáo: kinh, luật, luận) người Thiên Trúc (Ấn Độ) là Na-liên-đề-da-xá dịch.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video