Sét đánh chết yêu tinh chim trĩ
Lại nói, trên đèo Thần Thượng có một con yêu tinh chim trĩ hoang, khách buôn qua lại bị nó hãm hại nhiều không kể xiết. Bấy giờ có một người khách bán đường ở Ngô Thiện (?) tên là Trương Nhất Bản, đi ngang qua chốn ấy để đến Ngư Đàm bán hàng, rồi vào nghỉ trọ ở quán rượu nhà họ Vạn. Trong quán có một người đàn bà rất xinh đẹp, cùng Nhất Bản liếc mắt đưa tình, tình ý rất quấn quýt. Nhưng trong quán đông người nên không thể gần gũi nhau.
Một hôm, bán hết hàng đường, Nhất Bản bèn thu xếp về nhà. Dọc đường đi, trong lòng cứ nhớ mãi người đàn bà ấy. Bất giác trời tối, chàng đến đèo Thần Thượng. Lên xuống cả hai mươi dặm không có quán trọ nào. Nhất Bản tự nghĩ: "Đi tiếp e giữa đường lại gặp kẻ gian, chi bằng tạm ngủ trong cái đình trên đầu đèo này, đợi trời sáng hãy đi." Nhất Bản bèn ngủ lại trong đình.
Yêu tinh chim trĩ thấy Nhất Bản ngủ một mình trong đình, liền hóa thành người đàn bà ở quán rượu, vừa khóc vừa đi tới. Nhất Bản nhìn ra, thấy đúng là người đàn bà trong quán rượu, trong lòng mừng khôn xiết, bèn hỏi: "Nàng vừa đi vừa khóc, một mình định đi đâu?" Người đàn bà đáp: "Vì thiếp chuyện trò cười đùa với chàng, chồng ngờ thiếp tư tình với chàng nên đánh đập tàn nhẫn, thiếp không sống yên được, mới lén trốn về nhà mẹ." Nhất Bản nói: "Trời ban duyên lành cho ta với nàng gặp nhau, thật là may mắn lắm thay (nguyên văn "tam sinh hữu hạnh": may mắn tích từ ba kiếp)! Nếu nàng chịu thương ta, thì đến chết ta cũng không quên ơn."
Rồi chàng ôm lấy nàng đòi ân ái. Người đàn bà nửa đẩy ra nửa chiều theo, lòng ham muốn của Nhất Bản càng bừng bừng. Nàng bèn cùng chàng ân ái, môi kề hôn hít (nguyên văn "đinh hương bán thổ": lưỡi như nụ đinh hương hé ra, chỉ nụ hôn), hai thân áp sát vào nhau. Nhất Bản thỏa thích chuyện chăn gối (nguyên văn "vân vũ": mây mưa, điển cố chỉ việc trai gái ăn nằm) hai lần, hết hứng mới thôi. Đến canh tư (khoảng 1 đến 3 giờ sáng; đêm chia làm năm canh), người đàn bà biến mất không còn dấu vết. Nhất Bản hoảng sợ, đợi trời sáng mới về.
Về đến nhà, dung mạo chàng không còn như trước, nói năng điên cuồng, làm càn làm bậy, khoa chân múa tay, gặp ai cũng đánh. Mẹ và vợ chàng vô cùng sợ hãi, bèn mời thầy xem quẻ. Ông thầy nói: "Bị yêu quái mê hoặc." Nhà bèn sai người mời pháp sư (người làm phép trừ tà) đến chữa. Chữa không khỏi, người vợ sớm tối lo âu sợ hãi.
Bỗng một đêm, người vợ nằm mộng, thấy một vị thần nói với nàng: "Chồng ngươi bị yêu quái mê hoặc, người thường không chữa được. Ngày mai vào giờ Ngọ (khoảng 11 giờ trưa đến 1 giờ chiều), sẽ có một người đi ngang qua đây, chính là Chung Quỳ ở Hải Châu. Ông ấy đội mũ nhà nho, mặc áo bào đen, cưỡi một con ngựa trắng, dẫn theo mấy người đầy tớ. Yêu quái trong thiên hạ thấy ông ấy thì không con nào không trốn xa. Ngươi hãy cầu xin ông ấy cứu mạng chồng ngươi." Người vợ tỉnh dậy, hóa ra là một giấc mộng.
Hôm sau, nàng kể lại với mẹ chồng. Mẹ chồng nói: "Không thể không tin." Người vợ bèn sai người đứng ở trước cổng chờ, nhưng chẳng thấy ai qua lại. Đợi đến giữa trưa, thấy có một người đội mũ nhà nho, mặc áo bào đen đi ngang qua. Người nhà bèn chặn đầu ngựa, mời vào nhà trong. Người vợ hỏi: "Có phải ngài là Chung tướng công ở Hải Châu chăng?" Chung Quỳ hỏi: "Sao ngươi biết?" Người vợ bèn đem lời trong mộng, cùng chuyện chồng bị mê hoặc, kể lại tường tận với Chung Quỳ.
Chung Quỳ tự nghĩ: "Hôm trước ta mộng thấy người râu dài bảo ta dùng bút và kiếm để làm việc. Nay gặp người này, chẳng biết bị yêu tinh gì mê hoặc, ta nên dùng bút và kiếm thử xem." Thế rồi ông sai đầy tớ mở hòm sách, lấy bút và kiếm ra, viết một tờ văn (lời khấn trình lên trời), hướng lên trời đốt đi, rồi lại vung bảo kiếm chém một nhát. Người bị mê hoặc liền nói (?): "Chung gia ở đây, ta phải mau đi thôi." Chốc lát, trời tối đất đen, một tiếng sét nổ vang, đánh chết một con chim trĩ hoang ngay trước thềm. Chung Quỳ thầm mừng trong lòng, còn những người đứng xem và đám đầy tớ đi theo thì không ai không kinh hãi.
Từ đó người bị mê hoặc cũng không còn nói năng điên cuồng, làm càn làm bậy nữa, chỉ một sớm mà khỏi hẳn. Mẹ và vợ hỏi chuyện, Nhất Bản mới kể: "Hôm trước con đến Ngư Đàm bán đường, vào nghỉ trọ ở một quán rượu. Trong quán có một người đàn bà rất xinh đẹp, con muốn mà không được, thức ngủ đều nhớ nhung. Một hôm bán hết hàng đường, thu xếp về nhà, đến đèo Thần Thượng thì trời tối, lên xuống hai mươi dặm không có nhà ai. Con nghĩ đi đêm trên người mang tiền của, sợ giữa đường lại gặp kẻ gian, nên đêm ấy tạm nghỉ trong đình trên đèo. Không ngờ yêu quái hóa thành người đàn bà ở quán rượu, vừa khóc vừa đến. Lúc ấy con không hay biết nên bị nó mê hoặc. Nếu không có Chung tướng công đến đây, con suýt nữa đã thành oan hồn rồi!"
Nói xong, chàng cùng mẹ và vợ quỳ lạy tạ ơn trước mặt Chung Quỳ, gọi Chung Quỳ là thần nhân. Chung Quỳ một mặt sai đầy tớ thu xếp hành lý, lên đường tới kinh đô. Chưa biết sau đó thế nào, hãy nghe hồi sau sẽ rõ.
Gà rừng ngoài nội hóa yêu tinh chim trĩ,
Ngày ẩn đêm ra biến thành hình người.
Chung Quỳ dâng lời tâu, sấm sét nổi giận,
Đánh chết yêu ma, đày xuống chốn địa ngục.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video