Thiên 19 — Phẩm Già Suy

 Phẩm Lão Hao, thứ mười chín (phẩm: một chương trong kinh; Lão Hao: tuổi già làm thân thể suy yếu, hao mòn).

 Gồm mười bốn chương. Phẩm Lão Hao dạy người phải siêng năng gắng sức, đừng để mạng sống trôi qua uổng phí; đến lúc già rồi mới hối hận thì có ích gì.

 Có gì mà vui, có gì mà cười? Mạng sống luôn bị thiêu đốt như trong lửa cháy. Người ta bị che lấp sâu trong chốn tối tăm mờ mịt,

 mà vẫn không tìm cầu định (?) (tức thiền định: phép tu giữ tâm yên lặng, chuyên chú vào một chỗ, không tán loạn). Thấy hình hài thân thể mình, liền dựa vào đó mà cho là yên ổn.

 Suy nghĩ toan tính nhiều thì sinh bệnh, nào biết thân này vốn không thật. Già thì nhan sắc tàn phai,

 bệnh thì da dẻ mất vẻ tươi sáng, da chùng xuống, thịt teo lại, cái chết đã đến gần kề.

 Thân chết thì thần thức (cái phần tâm thức, theo nhà Phật là thứ tiếp nối sang đời sau) dời đi, như người đánh xe bỏ lại chiếc xe hư. Thịt tiêu tan, xương rã rời,

 thân này có gì đáng để nương cậy? Thân như một tòa thành: xương làm khung, thịt trát bên ngoài.

 Từ lúc sinh ra cho đến khi già chết, trong đó chỉ chứa đầy giận dữ và kiêu mạn. Già thì hình dạng biến đổi,

 ví như chiếc xe cũ nát. Pháp (giáo lý của Đức Phật) có thể trừ được khổ, nên dốc sức mà học.

 Người không chịu nghe học giáo pháp thì về già giống như con bò đực, chỉ lớn thêm thịt, béo thêm mỡ,

 mà chẳng có phúc đức, cũng chẳng có trí tuệ. Trong vòng sinh tử (sinh ra rồi chết đi, chết rồi lại sinh, xoay vòng mãi không dứt) chẳng có chỗ nương tựa, qua lại khó nhọc gian nan.

 Tâm ý dựa dẫm, tham đắm vào thân, nên cái khổ của sự sống cứ kéo dài không có đầu mối kết thúc. Người có trí tuệ thì nhờ trí tuệ mà thấy rõ cái khổ,

 vì thế buông bỏ sự chấp giữ thân này, dập tắt vọng ý, cắt đứt các hành (hành: những việc làm do thân, miệng, ý tạo ra, gây thành nghiệp dẫn đến đời sau). Lòng ái dục dứt hết thì không còn phải tái sinh nữa.

 Không tu phạm hạnh (đời sống trong sạch, giữ mình không dâm dục, theo đúng phép tu), lại cũng không giàu có tiền của, thì về già như con cò trắng

 canh giữ rình mồi bên ao không có cá. Đã không giữ giới (những điều răn Phật dạy, như không giết hại, không trộm cắp…), lại cũng không tích góp của cải,

 đến khi già yếu, hơi sức cạn kiệt, có nghĩ lại chuyện cũ thì làm sao còn kịp? Người già như lá mùa thu,

 sao còn soi ngắm, ghi nhớ mãi cái thân nhơ nhớp này (?)! Mạng sống chóng vánh, chẳng mấy chốc lúc lìa đời đã tới, khi ấy hối hận thì có ích gì.

 Mạng sống ngày đêm đang cạn dần, hãy kịp thời mà siêng năng gắng sức.

 Mọi sự ở thế gian thật là vô thường (không bền lâu, luôn biến đổi rồi mất đi), chớ mê lầm mà sa vào chốn tối tăm.

 Hãy học cách thắp lên ngọn đèn trong tâm ý, tự rèn luyện mình để cầu được trí tuệ.

 Lìa xa cấu bẩn, đừng để bị nhiễm ô, cầm đuốc mà soi xem con đường đạo.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video