Phẩm thứ ba mươi hai: Thành tựu thế gian (các pháp giúp đạt được những điều lợi ích trong đời sống thế gian).
Bấy giờ Chấp Kim Cương Bí Mật Chủ Bồ-tát Ma-ha-tát (vị Bồ-tát lớn cầm chày kim cương, làm chủ các pháp bí mật, thủ lĩnh các thần hộ pháp) lại thưa rằng: "Thưa Thánh giả đại bi (bậc có lòng thương xót lớn, muốn cứu hết khổ cho tất cả), xin vì để cho ý muốn của tất cả hữu tình (chúng sinh có tình thức, có cảm giác) được trọn vẹn, mà giảng bày phép thành tựu chân ngôn (câu chú bí mật) của mạn-noa-la (đàn tràng, khu vực tu pháp được bày biện theo đồ hình thiêng liêng) chân ngôn đà-la-ni (câu chú dài có năng lực giữ gìn mọi điều lành) Liên Hoa Đỉnh (đỉnh hoa sen, tên pháp môn bí mật trong kinh này) này."
Bấy giờ Quán Thế Âm Bồ-tát Ma-ha-tát (vị Bồ-tát lắng nghe tiếng kêu cứu của chúng sinh mà đến cứu giúp) bảo Chấp Kim Cương Bí Mật Chủ Bồ-tát Ma-ha-tát rằng: "Nếu có bật-sô (nam tu sĩ đã thọ đủ giới, tức tỳ-kheo), bật-sô-ni (nữ tu sĩ đã thọ đủ giới, tức ni sư), thiện nam, thiện nữ theo như lời dạy về tam-muội (pháp tu thiền định và quán tưởng bí mật) mà phụng sự cúng dường, cung kính lễ bái, thường đối với tất cả hữu tình khởi tâm đại bi, mỗi ngày đúng phép tụng trì chân ngôn đà-la-ni Liên Hoa Đỉnh căn bản: một là quán từng chữ một như tràng hoa ánh sáng mặt trời; hai là quán trong ánh sáng của chữ hiện ra Quán Thế Âm; ba là quán trong ánh sáng của chữ hiện ra Đức Phật Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính); bốn là quán ánh sáng của chữ thuận theo mà thông đạt tất cả pháp tính (bản chất chân thật của mọi sự vật) cực sâu, không thể nghĩ bàn, ngang bằng hư không, tự tướng không ngăn ngại, là tâm chính đẳng giác (giác ngộ chân chính, trọn vẹn) của toàn thể pháp giới (toàn bộ vũ trụ, mọi sự vật hiện tượng), phát ra âm thanh vô tận, tâm trong sạch không có cái ta; tụng đủ hai mươi mốt (ba lần bảy) lượt, thì nhất định rửa sạch tất cả tội nặng phải đọa vào địa ngục, ngạ quỷ (quỷ đói), súc sinh; được thiện căn (gốc rễ điều lành) lớn, thành khối phúc lớn; không bị tất cả thuốc độc, côn trùng độc, tai ương quái dị, bệnh tật khổ não và quỷ thần trong thế gian quấy phá làm hại.
Vì lẽ ấy, nên dùng chân ngôn đà-la-ni này gia trì (dùng thần lực của chú làm cho vật có năng lực thiêng liêng) cát sạch hai mươi mốt lượt, đem rải lên xác chết trong rừng thi-đà (rừng bỏ xác người chết, bãi tha ma), hoặc rải lên các nấm mồ, ngôi mộ; thấy đâu thì rải đó. Những người đã chết ấy, đang ở cõi nào chịu các khổ dữ dội, đều được giải thoát, được sinh lên cõi trời.
Nếu dùng giấy, lụa trắng, thẻ tre, vải lụa viết chép chân ngôn đà-la-ni Liên Hoa Đỉnh căn bản này v.v..., đặt trên tháp hoặc trên tràng phan (cột cờ có treo phướn), thì tất cả hữu tình, loài hai chân, bốn chân, nhiều chân, không chân, loài sinh từ thai, từ trứng, từ chỗ ẩm ướt hay hóa sinh (sinh ra tự nhiên), hễ có bóng tháp in lên thân, hoặc thấy hoặc chạm vào, đều được diệt trừ tất cả tội chướng; khi bỏ thân này rồi đều sinh lên cõi trời.
Nếu gia trì vỏ ốc tù và, lên chỗ cao trông xa mà thổi vang to, thì chúng sinh bốn loài (thai, trứng, ẩm ướt, hóa sinh) nghe tiếng ốc đều diệt các tội nặng, khi bỏ thân đang mang rồi đều sinh lên cõi trời. Nếu có thiện nam, thiện nữ trước đã thọ giới Bồ-tát, hai trăm năm mươi giới (giới của tỳ-kheo), năm trăm giới (giới của tỳ-kheo-ni), năm giới, mười giới, tám giới hay giới tam quy y (nương về Phật, Pháp, Tăng), nghe tiếng ốc thì khi bỏ thân sẽ thẳng về cõi nước Cực Lạc phương Tây (cõi tịnh độ của Phật A-di-đà, nơi chỉ có an vui), hóa sinh trong hoa sen, trụ ở bậc bất thoái (bậc tu không còn bị lùi lại).
Nếu gia trì hương bạch chiên-đàn (gỗ đàn hương trắng) đem đốt trong thành ấp, khiến các hữu tình ngửi được mùi hương thì đều được diệt trừ đủ thứ tội chướng. Nếu đốt hương này xông thân và áo, thì cũng được diệt trừ các cấu chướng ganh ghét, người khác thấy đều vui mừng, kính trọng.
Nếu xông thân, xông áo, đúng phép đeo mang, rồi hướng mặt về Nhật thiên (vị trời mặt trời), cứ tụng một lượt chân ngôn đà-la-ni Liên Hoa Đỉnh thì gọi tên Nhật thiên một lần, thì Nhật thiên sẽ che chở.
Nếu gia trì hương an-tất (an tức hương, một loại nhựa thơm) và hương bạch chiên-đàn, trước Đại Tự Tại thiên (vị trời Maheśvara, chủ cõi sắc, có thần lực lớn), cứ tụng một lượt chân ngôn đà-la-ni Liên Hoa Đỉnh thì gọi Đại Tự Tại thiên một lần mà đốt hương, thì Đại Tự Tại thiên sẽ che chở, làm trọn các nguyện.
Nếu ở trước Na-la-diên thiên (vị trời có sức mạnh lớn, tức thần Viṣṇu), cũng như vậy, một lượt chân ngôn gọi Na-la-diên thiên một lần mà đốt hương, thì Na-la-diên thiên sẽ che chở, làm trọn các nguyện.
Nếu gia trì hạt cải trắng và hương bạch chiên-đàn, ở trước Đại Phạm thiên (vị trời Phạm thiên, theo quan niệm Ấn Độ là đấng tạo ra thế gian), cũng như vậy, một lượt chân ngôn gọi Đại Phạm thiên một lần mà đốt, thì Đại Phạm thiên sẽ che chở, làm trọn các nguyện.
Nếu gia trì bột hoa sen khô và hương bạch chiên-đàn, ở trước Ma-ha-ca-la (Đại Hắc thần, vị thần hộ pháp màu đen có sức mạnh lớn), cũng như vậy, một lượt chân ngôn gọi Ma-ha-ca-la một lần mà đốt, thì thần Ma-ha-ca-la sẽ theo hộ vệ, vào núi rừng lấy được phục tàng (kho báu chôn giấu dưới đất), tất cả các thứ thuốc đều được theo ý muốn.
Nếu gia trì hoa long hoa (hoa của cây long hoa, loài cây hoa thơm) và hương bạch chiên-đàn, ở bên vực sâu có rồng ở, cũng như vậy, một lượt chân ngôn gọi tên rồng một lần mà đốt; rồi lại dùng chân ngôn gia trì hạt cải trắng, rải vào nước trong vực và tụng nhanh chân ngôn, thì long vương và quyến thuộc (người thân, kẻ theo hầu) đều che chở, theo ý người trì chân ngôn.
Nếu gia trì than còn lại từ việc thiêu xác người trong rừng thi-đà, trộn với hương bạch chiên-đàn, rồi trong rừng thi-đà cất tiếng giận dữ lớn, tụng trì chân ngôn như thế mà đốt, thì tất cả dạ-xoa (loài quỷ thần mạnh mẽ, nhanh nhẹn) và quỷ thần tự hiện thân ra, mặc cho sai bảo mọi việc cho đến hết đời.
Nếu gia trì hai cái cấp-bá-la (sọ người, dùng làm bát trong các pháp tu) úp vào nhau, đem trộn than với hương mà đốt xông đúng phép, dùng chân ngôn gia trì cấp-bá-la, thì liền được quỷ thần mặc cho sai bảo mọi việc.
Nếu sửa đất lập đàn, đúng phép dùng cù-ma-di (phân bò, theo tục Ấn Độ xem là vật thanh tịnh) trát đất; ở giữa đàn dùng màu đỏ (?) vẽ hình dạ-xoa nữ; dùng bột gạo tẻ vạch ranh giới bốn mặt đàn; dùng bột gạo tẻ rang cúng dường trong đàn; dùng than và hương như trên, cũng như vậy, một lượt chân ngôn gọi dạ-xoa nữ một lần mà đốt; rồi lại dùng hạt cải trắng, một lượt chân ngôn ném vào tượng dạ-xoa nữ một lần, thì được dạ-xoa nữ thật hiện ra trước mặt mà đến, mặc cho sai khiến mọi việc theo ý người trì chân ngôn. Nếu thỉnh làm mẹ, thì luôn đi theo che chở như che chở con đỏ, cung cấp mọi thứ tài bảo cần dùng. Nếu thỉnh làm chị em gái, thì hằng ngày cung cấp áo quần, tiền của không thiếu thốn.
Nếu gia trì hương an-tất và hương bạch chiên-đàn, lấy tay đặt lên đầu tượng Công Đức thiên (nữ thần ban phúc đức, giàu sang), cũng như vậy, một lượt chân ngôn gọi Công Đức thiên một lần mà đốt, thì được Công Đức thiên che chở, ban cho các tài bảo, được giàu có lớn.
Nếu ở trước Tỳ-sa-môn vương (vị thiên vương trấn giữ phương Bắc, chủ về của cải), cũng như vậy, một lượt chân ngôn gọi Tỳ-sa-môn vương một lần mà đốt, thì thần Tỳ-sa-môn ban cho một nghìn lạng vàng.
Nếu ở trước thần Ma-ni-bạt-đà-la (vị thần dạ-xoa coi giữ của báu), cũng như vậy, một lượt chân ngôn gọi thần Ma-ni-bạt-đà-la một lần mà đốt, thì thần Ma-ni-bạt-đà-la đến ban cho một nghìn đồng tiền vàng.
Nếu ở trong núi rừng lớn, cũng như vậy, một lượt chân ngôn gọi tinh linh của cây thuốc một lần mà đốt, thì tất cả tinh linh cây thuốc đều hiện ra, mặc ý hái lấy.
Nếu ở đầu bốn cửa thành, một lượt chân ngôn đốt một lần, thì liền được tất cả tai ương chướng nạn trong thành đều tiêu diệt. Nếu ở những nơi có nạn cọp sói, một lượt chân ngôn đốt một lần, thì liền diệt trừ được các nạn cọp sói. Nếu ở trước người bị bệnh do quỷ thần, một lượt chân ngôn đốt một lần xông người bệnh, thì liền diệt trừ được các bệnh do quỷ thần.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video