NHỮNG LỜI BÀN LẺ VỀ "NỘI CÔNG TÁN MÔN" (bộ thủ pháp giao đấu tay không dựa trên nội công. Nội công: phép luyện khí lực bên trong cơ thể. Tán môn: các đòn thế đánh tách lẻ, dùng khi đối đấu thật.)
Lời thứ nhất: Nam Khê Tử (thầy dạy của người soạn sách) khổ luyện hơn mười hai năm, sưu tập vô số thủ pháp (cách ra đòn, cách dùng tay). Riêng bộ Nội công tán môn này là do ông gom góp thủ pháp của nhiều nhà, rồi lấy sách *Nội công kinh* (bộ sách gốc dạy phép nội công) làm chuẩn để cân nhắc. Ông bỏ chỗ rườm rà, giữ chỗ gọn gàng, chọn những đòn tự nhiên mà khắc chế được đối phương, rồi mới định thành phép tắc, đem ra chia sẻ với những người cùng đam mê.
Lời thứ hai: Trong Nội công tán môn, các thế trên trên dưới dưới và quy củ trong ngoài, thuận nghịch đều là phép đã định của người xưa, người nay không được thay đổi. Còn những chỗ ăn khớp với nhau như mộng gỗ lắp vừa khe, khéo léo như trời sinh, thì đều do Nam Khê đọc *Nội công kinh* mà ngộ ra, rồi tự sáng tạo. Người chưa từng đọc *Nội công kinh* đều không thể hiểu được những chỗ ấy.
Lời thứ ba: Phần chính cục (các bài thế chuẩn, căn bản) và biến cục (các bài thế biến hóa từ thế chuẩn) của Nội công tán môn đều do chính tay Nam Khê Tử viết. Riêng phần chú giải trong chính cục là do Cảnh Phòng (người soạn những lời bàn này, học trò của Nam Khê Tử) viết. Nhưng tôi nhất định phải dựa vào *Nội công kinh* và những lời Nam Khê Tử thường giảng thì mới dám đặt bút.
Lời thứ tư: Các khẩu quyết (câu vần tóm tắt yếu lĩnh để học thuộc) chia mục phụ ở cuối Nội công tán môn đều do Nam Khê Tử được thầy truyền miệng. Còn phần chú giải cho tám khẩu quyết thì do chính Nam Khê Tử viết.
Lời thứ năm: Nội công tán môn gồm chính cục, bốn mươi lăm thế biến cục, hai mươi bốn thế tổng cục (các thế tổng hợp) và tám thế, tính chung là bảy mươi bảy phép. Trên, dưới, trái, phải, trước, sau, trong, ngoài đều đã đủ cả. Nếu luyện thật thuần thục vào thân, thì đối phương đánh tới từ hướng nào cũng có một phép để thắng. Vì vậy không cần phải bày thêm nữa.
Lời thứ sáu: Với chính cục của Nội công tán môn, phàm ai hơi biết đường lối võ nghệ và biết ngắt câu đọc sách, chịu khó suy ngẫm kỹ thì ắt sẽ hiểu ra. Còn chỗ công phu thần diệu, khéo léo bên trong thì phải đọc *Nội công kinh* rồi mới biết được.
Lời thứ bảy: Đọc *Nội công kinh* mà hiểu ra, rồi sau mới học tán môn, thì là tốt nhất. Nếu không hiểu được *Nội công kinh*, nhưng được người sáng suốt, thông hiểu trực tiếp truyền dạy Nội công tán môn, lại bỏ thêm ngày tháng khổ luyện, thì cũng có thể thắng địch, không nhất thiết phải bó buộc vào việc hiểu *Nội công kinh*.
Lời thứ tám: Nội công tán môn toàn là những thủ pháp tinh diệu không gì sánh được, mà chỗ thần diệu khó lường nhất đều nằm trong biến cục. Nhưng người học nếu không thuần thục chính cục thì cũng chẳng có cách nào thấy được sự biến hóa thần tình của biến cục.
Lời thứ chín: Học Nội công tán môn, điều cần thứ nhất là biết chỗ có kình (sức lực đã được luyện, dồn vào một điểm khi ra đòn). Chỗ có kình của đối phương chính là chỗ đối phương dựa vào. Ta biết chỗ hắn dựa vào mà phá đi, thì hắn sao không thua được?
Lời thứ mười: Điều cần thứ hai của Nội công tán môn là biết chỗ không có kình của đối phương. Chỗ không có kình là chỗ đối phương sợ bị người khác đánh vào. Ta biết chỗ hắn sợ mà tấn công vào đó, thì hắn sao không thua được?
Lời thứ mười một: Điều cần thứ ba là biết chỗ đối phương "lập môn" (cố ý dựng thế, để lộ một chỗ như cánh cửa mở sẵn). Chỗ đối phương lập môn chính là mưu kế gài bẫy ta. Ta biết đó là mưu gài bẫy mà tránh đi, thì hắn sao thắng được?
Lời thứ mười hai: Điều cần thứ tư là biết chỗ đối phương "không có môn" (chỗ không dựng được thế phòng thủ nào). Chỗ không có môn là chỗ đối phương hết cách xoay xở. Ta biết hắn hết cách xoay xở mà tấn công vào đó, thì hắn sao thắng được?
Lời thứ mười ba: Lại phải biết trước cái lý của các khớp xương toàn thân: chiều ngửa và chiều úp, chiều thuận và chiều nghịch, lúc mở và lúc khép, thế ngang và thế dọc, rồi sau mới biết được kình và môn.
Lời thứ mười bốn: Phải thuộc làu cái lý ngửa úp, thuận nghịch, mở khép, ngang dọc của các khớp xương toàn thân, rồi sau mới biết kình và môn mà không sai lầm.
Lời thứ mười lăm: Không biết cái lý ngửa úp, thuận nghịch của các khớp xương toàn thân, thì dù bỏ hết khổ công, cũng chỉ là học tán môn thông thường, chứ không phải Nội công tán môn.
Lời thứ mười sáu: Học Nội công tán môn, dùng "để luyện" (?) (lấy bàn chân làm gốc vững và rèn luyện cái gốc ấy) mà không hiệu quả là vì sao? Đáp: Ắt là vì chỉ dùng cái gốc mà không chịu rèn luyện. Nếu vừa dùng gốc vừa rèn luyện, thì lẽ nào lại không hiệu quả?
Lời thứ mười bảy: Nội công tán môn dùng phép "gối vững" (đầu gối đứng chắc, dùng gối để chèn ép đối phương) mà không hiệu quả là vì sao? Đáp: Ắt là vì có dùng gối mà gối không vững. Nếu dùng gối thật vững thì sao lại không hiệu quả?
Lời thứ mười tám: Học Nội công tán môn mà không biết dùng kình ở mặt trong đáy quần (vùng háng phía trong đùi) và ở hông ngoài là vì sao? Đáp: Ắt là chưa đọc *Nội công kinh*. Nếu đã đọc *Nội công kinh* thì không ai không biết dùng kình ở hông ngoài và mặt trong đáy quần.
Lời thứ mười chín: Học Nội công tán môn mà không biết dùng vai, lưng, ngực, sườn để chế ngự người khác là vì sao? Đáp: Ắt là vì không biết "thiếp kình" (sức dán sát, áp chặt vào thân đối phương) và "hãn kình" (?) (có lẽ là sức dồn mạnh, bạo liệt). Nếu biết thiếp kình, hãn kình thì không ai không dùng được vai, lưng, ngực, sườn để chế ngự người khác.
Lời thứ hai mươi: Học Nội công tán môn mà không biết vì sao có kình, vì sao phải áp gối sát đối phương, vì sao phải luyện cho gốc chân vững là vì sao? Đáp: Đó ắt là người chưa thấm sâu *Nội công kinh*. Nếu đã thấm sâu *Nội công kinh* thì sao có cái tật ấy.
Lời thứ hai mươi mốt: Không biết *Nội công kinh*, chỉ học tán môn, có thắng được không? Đáp: Trong Nội công tán môn có "công cục" (các thế dựa vào công lực nội công) và "xảo cục" (các thế dựa vào sự khéo léo). Công cục thì người không biết *Nội công kinh* không dùng được. Còn xảo cục thì chỉ cần biết cái lý ngửa úp, thuận nghịch, mở khép, ngang dọc của các khớp xương toàn thân là thắng được, không nhất thiết phải bó buộc vào nội công.
Lời thứ hai mươi hai: Nếu dùng nội kình (sức lực sinh ra từ phép luyện nội công) đã có thành tựu, lại thuần thục tán môn, thì thế nào? Đáp: Nội công thêm tán môn thì cứng bù cho mềm, mềm bù cho cứng, sinh khắc biến hóa (thế này sinh ra thế kia, thế này chế ngự thế kia, biến đổi không ngừng), âm dương hư thực (lúc nhu lúc cương, lúc giả lúc thật) đủ cả. Nhìn thì hiền dịu như cô gái đẹp, ra tay thì dữ như hổ, cái hay ấy khó mà tả hết.
Lời thứ hai mươi ba: Học Nội công tán môn, mở sách ra mà mù mịt không thấy chỗ hay là vì sao? Đáp: Ắt là vì chưa được người sáng suốt chỉ bảo. Phàm sách sâu xa mà chưa được người sáng suốt chỉ bảo, thì không ai không mù mịt. Thử để Cảnh Phòng tôi giảng miệng đôi ba điều, thì không ai không thấm thía trong lòng.
Lời thứ hai mươi bốn: Không được người sáng suốt chỉ bảo thì có tự hiểu được đôi ba điều không? Đáp: Không được người sáng suốt chỉ bảo, nếu đọc thuộc, suy nghĩ kỹ, hai người đối luyện diễn đi diễn lại, lại nhờ thông minh hơn người, dụng công lâu ngày, thì cũng có thể bỗng nhiên sáng tỏ. Nhưng so với có người sáng suốt chỉ bảo, phải tốn công gấp trăm lần.
Lời thứ hai mươi lăm: Người thông minh học Nội công tán môn lâu ngày ắt sẽ hiểu ra; nếu không thế thì có cuốn sách này cũng chẳng quý gì.
Lời thứ hai mươi sáu: Học Nội công tán môn có ai vừa nhìn đã hiểu không? Đáp: Kẻ nói vừa nhìn đã hiểu, không phải lừa người thì cũng là tự lừa mình. Cảnh Phòng tôi có tài ở mức trung bình, được đích thân Nam Khê Tử dìu dắt chỉ bảo (?) đã năm sáu năm, mà cái thu được chỉ bằng một phần vạn của Nam Khê Tử. Nay nếu có người bảo vừa nhìn đã hiểu, Cảnh Phòng tôi xin thẳng thắn phán rằng: không phải lừa người thì cũng là tự lừa mình.
Lời thứ hai mươi bảy: Học Nội công tán môn khó đến thế sao? Đáp: Nói về chỗ tinh diệu thì quả thật không dễ; nhưng nói về chuyện thắng địch thì lại rất hợp với người học. Thử lấy ra dùng ắt thấy hiệu nghiệm lạ lùng, chỉ cần ba tháng khổ luyện mà thôi.
Lời thứ hai mươi tám: Thủ pháp trong Nội công tán môn khác hẳn với thói thường của đời. Đáp: Cũng là người cả, cũng là thân thể cả, có gì khác đâu? Chỉ là cái lý ngửa úp, thuận nghịch, mở khép, ngang dọc của các khớp xương toàn thân hơi khác một chút, mà thắng thua đã cách nhau rất xa.
Lời thứ hai mươi chín: Trong Nội công tán môn, hễ dùng đến chân thì nhất định hạ thấp cả người sát đất, không bao giờ dễ dàng bước cao, giơ chân lên đá người; đó là chỗ khác biệt của môn này. Thế mà gặp những kẻ ngoài đời quen bước cao giơ chân đá, người học nội công nhất định khiến họ không nhấc chân lên nổi. Đó là chuyện lạ trời sinh, Cảnh Phòng tôi cũng không hiểu vì sao.
Lời thứ ba mươi: Xưa nay những người học đạo này, nếu không trợn mắt nói năng gay gắt (?), kiêu ngạo hay nhút nhát, thì cũng giấu kín, keo kiệt, thề không truyền cho ai. Riêng Nam Khê Tử giữ mình nho nhã, đối đãi với người khiêm hòa; hễ thấy ai thành tâm xin học, ông đều giảng rõ đầu đuôi gốc ngọn. Cảnh Phòng tôi ghi khắc điều đó trong lòng, không biết người trong thiên hạ nghe lời tôi nói có tin phục không?
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video