Thiên 43 — Hồi 43: Vương tiến sĩ đánh trống kêu oan, mụ gian già chịu dao mà chết

 Hồi thứ bốn mươi ba: Tiến sĩ (người đã đỗ khoa thi cao nhất của triều đình) họ Vương đánh trống kêu oan; mụ đàn bà già gian dâm bị chém chết

 Lại nói, Địch Công nghe Vương Dục Thư nói rằng nếu đại nhân không sợ kẻ quyền thế thì nhất định làm rõ được việc này. Ông liền đập bàn giận dữ nói: “Ngươi tuy không ra làm quan, cũng là người đã đỗ đạt trong khoa cử, lẽ nào không biết nhà nước đặt ra quan lại là để thấu hiểu nỗi khổ ẩn kín của dân? Từ khi bản quan nhậm chức tới nay, việc gì cũng giữ lẽ công bằng mà xét xử, cớ sao ngươi lại buông lời hỗn hào như thế? Tạm giao ngươi cho lính tuần bổ (lính tuần tra, bắt giữ người phạm tội) canh giữ, bản quan dò xét rõ ràng rồi sẽ xét lại. Nếu quả là không đúng sự thật thì sẽ trị tội ngươi thật nặng! Những người còn lại đều được thả về.”

 Nói xong, ông phất tay áo rời công đường. Đám dân chúng nghe chuyện ấy, ai nấy đều nghiến răng chửi rủa. Họ nói rằng tên trọc Hoài Nghĩa này, những việc ngày thường hắn làm đã nhiều đến mức giết bao nhiêu lần cũng không đủ tội. Chỉ vì chuyện của hắn dính tới thể diện quốc gia nên các đại thần trong triều không làm gì được hắn. Nay hắn lại lừa con dâu của Vương Dục Thư vào trong chùa, còn dám giả truyền thánh chỉ (mệnh lệnh của vua). Tội lớn như thế mà còn dung tha được sao? Tiếc thay ông lão này chỉ tố cáo được một lần, vậy mà Địch Công chỉ hỏi ông ta chuyện thật hay giả, xem ý ấy thì cũng không dám xử. Chẳng phải là có ý bao che đó sao? Người này một câu, người kia một câu, bàn tán riêng với nhau không dứt.

 Lúc ấy Vương Dục Thư theo lính tuần bổ đi. Đám nông dân thấy Địch Công xử như vậy, cùng nói với Vương viên ngoại (cách gọi tôn trọng một người giàu có, có danh vọng ở địa phương): “Viên ngoại ở lại đây, cứ nhẫn nại hai ngày. Nếu đại nhân vẫn không chịu xử, ngày mai chúng tôi lại đến.” Nói xong, mọi người đồng thanh rồi giải tán.

 Bạn hỏi vì sao Địch Công lại nói những lời lơi lỏng như thế? Chỉ vì bè đảng của Hoài Nghĩa rất đông. Phải đợi đêm nay việc của Mã Vinh và Kiều Thái làm xong thì ngày mai mới có thể tâu lên Võ Hậu để nghiêm trị. Nếu lúc này trên công đường mà làm căng quá, miệng nói phải xử Hoài Nghĩa, lỡ có kẻ cùng phe với Hoài Nghĩa lập tức chạy đi báo tin, để lộ phong thanh thì lại hỏng việc. Vì thế ông chỉ hỏi kỹ nguyên do vụ tố cáo một lượt trên công đường cho dân biết, lại để họ thấy mình không chịu minh oan cho Vương Dục Thư. Ấy là ý ông muốn ngăn người khác đi báo tin. Lúc ấy, sau khi rời công đường, ông cất kỹ đơn tố cáo thì đã đến giờ lên đèn. Ông sai Đào Can đi gọi Mã Vinh, được biết hai người đã đi rồi. Đêm ấy ông cũng không đi ngủ, chỉ chờ tin của Mã Vinh.

 Ai ngờ Mã Vinh và Kiều Thái đã ăn cơm tối từ sớm, ra khỏi nha môn (công đường, nơi làm việc của quan), theo đường cũ đến chùa Bạch Mã. Khoảng canh hai (khoảng từ 9 đến 11 giờ đêm), họ đã tới trước chùa. Hai người đi đường quen, đến thẳng cửa chùa, lại khẽ đẩy cổng chùa như lần trước, may là lần này cổng cũng không cài. Hai người lách mình vào, khép cổng lại như cũ, rồi đến phòng của nhà sư.

 Nhà sư thấy họ lại đến, vội hỏi: “Đêm qua các anh ra ngoài lúc nào? Việc bên trong đã dò được rõ chưa?” Mã Vinh nói: “Biết hết rồi. Có điều ta hỏi ngươi: đêm qua không đóng cổng chùa là để chờ bà đạo bà (bà già tu hành, ở đây là người của một am ni cô) ấy. Hôm qua nghe nói đêm nay bà ta không về, sao giờ này vẫn còn mở cổng?”

 Nhà sư nói: “Anh hùng không biết đấy thôi, ngày nào bà ta cũng nói như vậy, đến hôm sau thì lại tự về. Vì cái am của bà ta cũng là chốn dơ bẩn. Đám ni cô ở đó nắm thóp các công tử trẻ tuổi trong kinh thành, không biết đã hại bao nhiêu người. Mỗi ngày bà ta về đó, vẫn phải lo những việc dắt mối trai gái. Hôm nay đến chính giờ Tỵ (khoảng 10 giờ sáng) bà ta mới ra đi, hẹn đến canh ba (khoảng từ 11 giờ đêm đến 1 giờ sáng) lại tới. Lúc này anh hùng lại đến đây làm gì?”

 Mã Vinh hỏi: “Bà ta có đến thật không?” Nhà sư đáp: “Kẻ tu hành đâu dám nói dối?” Mã Vinh liền nói: “Ngươi cứ ngồi yên ở trong này. Nếu ngoài cổng chùa có tiếng động gì, tuyệt đối đừng ra hỏi han. Nhớ kỹ, nhớ kỹ!” Nói xong, anh lại cùng Kiều Thái ra khỏi chùa, đứng chờ ở chỗ cổng chào (cổng xây hình khung, dựng trước lối vào chùa).

 Thấy trời còn sớm, hai người lại đi dạo quanh vùng một lúc. Khoảng canh ba, trăng đã lên đỉnh đầu, trong lòng họ đang mong ngóng thì xa xa thấy bên ngoài rừng thông có một đốm sáng, lúc lóe lúc tắt. Mã Vinh gọi Kiều Thái: “Anh nhìn xem phía trước có phải đã đến rồi không?” Kiều Thái nói: “Cành cây che khuất, nhìn không rõ. Để tôi đến xem cho rõ đã.” Lúc ấy anh rón rén bước vào rừng thông, nhìn kỹ thì ra là một người con gái trẻ đang cầm đèn lồng, soi đường cho bà đạo bà đi tới.

 Kiều Thái vội ra khỏi rừng cây, đến trước cổng chào, nói khẽ với Mã Vinh: “Con mụ đê tiện ấy đến thì đến rồi, anh với tôi ra tay ở đâu?” Mã Vinh nói: “Kết liễu tính mạng nó ngay trước cổng chùa này.” Rồi anh quay lưng về phía ánh trăng, dựa vào cột cổng chào mà giấu mình.

 Chỉ nghe hai người trong rừng cây nói chuyện. Cô gái nói: “Bà Vương đạo bà ơi, sao bà quen được Hoài Nghĩa thế? Nghe nói hắn khác người, khắp người mềm nhũn, chỉ riêng cái ấy thì như gậy sắt, mới chung đụng là khiến người ta rã rời tê dại cả người, có thật vậy không? Ngày nào bà cũng được hưởng như thế, tiếc là tôi chưa được nếm mùi. Hôm nào bà cũng nới tay chia cho tôi chút phần với. Ngày nào tôi cũng đưa bà tới mà không cho tôi vào, chẳng phải khiến người ta thèm muốn chết sao? Không nghe chuyện hay ho này thì thôi, đã biết rồi mà không được dự vào, bà nghĩ xem có khó chịu không?”

 Bà Vương nghe xong cười nói: “Đồ dâm đãng này, ngày nào cũng có hai ba gã đàn ông, mà còn được voi đòi tiên (vốn là ‘được đất Lũng lại mong đất Thục’, ý nói được cái này lại muốn thêm cái khác), muốn ăn thịt thần tiên này nữa. Phải biết hắn tuy như thế, nhưng người chiều hắn cũng phải có bản lĩnh, mềm nhũn quấn lấy nhau thì mới có thú vị. Bằng không thì một mình diễn trò, cũng chẳng có ý vị gì.”

 Hai người vừa đi vừa chỉ lo nói những lời bậy bạ ấy, không ngờ đã đến trước cổng chào. Mã Vinh giơ đao đeo ngang lưng, nhảy vọt ra, quát lớn: “Mụ già ma cô (mụ chuyên dắt gái, làm mối chuyện dâm ô), làm được việc hay lắm! Hôm nay gặp ta rồi!” Nói rồi anh túm lấy tóc mụ, tiện tay kéo một cái, mụ đã ngã lăn xuống đất. Người con gái trẻ đang định kêu la thì Kiều Thái đã đá một cái hất văng đèn lồng, rồi lộ ra thanh đao thép sáng loáng, nói với hai người: “Các ngươi mà kêu một tiếng, lập tức tiễn cái mạng chó của các ngươi.”

 Mụ già thấy là hai gã đàn ông to lớn, đều cầm đao thép trong tay, ngỡ là bọn cướp đường, đã sợ đến hồn vía lên mây, liền nói: “Đại vương tha mạng! Trên người tôi không có tiền bạc, xin thả tôi vào chùa, nhất định sẽ đưa tiền của cho các ông.” Mã Vinh và Kiều Thái cũng chẳng nói gì, mỗi người xách một người, đi thẳng vào rừng thông.

 Vào đến trong, họ quẳng hai người xuống đánh huỵch. Kiều Thái nói với Mã Vinh: “Đại ca, ta ra tay ngay ở đây. Trước hết lột cái thân tàn của mụ ra, xem rốt cuộc mụ ra hình thù gì mà dâm tiện đến thế. Sau đó móc tim mụ ra, treo lên cây này cho chim chóc ăn. Rồi chặt đầu mụ, báo thù cho người đàn bà tiết liệt kia.”

 Mã Vinh cố ý ngăn lại, nói: “Chuyện này không phải chỉ trách mình mụ, đều là do tên trọc khốn kiếp chui rúc Hoài Nghĩa gây ra cái nghiệp dâm này. Nếu mụ già này chịu nói rõ cửa ngầm dưới hầm đất, chỗ nào là then máy, chỗ nào có bẫy mai phục, chỗ nào là nơi Hoài Nghĩa làm chuyện dâm ô, tất cả có mấy chỗ, thì như người ta thường nói: oan có đầu, nợ có chủ, chúng ta vẫn tìm Hoài Nghĩa mà tính sổ, không liên can gì đến hai người này.”

 Kiều Thái nghe vậy, nói với bà Vương: “Mụ già kia có nghe thấy không? Ông đây vốn định kết liễu mạng các ngươi, vị đại ca này xin giùm, tha cho cái mạng chó của các ngươi, ngươi còn không mau nói ra sao?”

 Vương đạo bà nghe vậy, trong bụng nghĩ: “Hai người này từ đâu tới, sao lại thù oán Hoài Nghĩa đến thế? Ta cứ lừa chúng một phen, chỉ cần qua được lúc này, báo cho Hoài Nghĩa biết, bảo hắn mai vào cung tâu với Võ Hậu, ban thánh chỉ bắt hai tên cướp này, còn sợ chúng trốn lên trời được sao?” Mụ liền nói: “Đại vương muốn hỏi về hầm đất của hắn, đó là chỗ mai phục riêng của hắn, người ngoài sao biết được? Tôi chẳng qua thỉnh thoảng đến đây thắp nén hương, đâu biết gì về phòng kín của hắn?”

 Mã Vinh cười nhạt nói: “Đồ mụ già xảo quyệt đê tiện, cái chết đã kề trên đầu mà còn lừa người, tưởng ông đây không biết sao? Đêm qua ai gọi người múc nước rửa mặt, ai muốn làm cái ‘phu nhân đông tây’ (?), ta không nói rõ ra, ngươi tưởng ta chưa trông thấy sao? Ngươi đã một mực che chở cho tình nhân, thì ông đây phải lấy mạng ngươi, trước hết cho ngươi nếm chút mùi vị.”

 Nói rồi anh nhấc mũi đao lên, đâm vào vai lưng mụ già một nhát. Lập tức mụ kêu “Ối chao!” một tiếng, lăn lộn khắp mặt đất, máu tươi chảy ròng ròng, miệng kêu: “Đại vương, xin ngàn lần tha mạng, tôi nói là được.” Mã Vinh nói: “Ông bảo ngươi nói thì ngươi cứ lừa ta, bây giờ không cần ngươi nói thì ngươi lại xin tha. Muốn nói thì nói mau, không nói là ra tay đấy!” Lúc ấy anh dựng thanh đao thép lên, kề sống đao vào cổ mụ, bắt mụ nói thật.

 Đến lúc này Vương đạo bà đã không còn tự chủ được nữa. Định không nói thì thấy rõ tính mạng khó giữ, đành phải nói: “Ngưỡng cửa ở lối vào gian sảnh của hắn, hai bên đều có khe hở. Ở bên ngoài mà đụng vào là sụp xuống hầm đất, dưới đó toàn là cọc hoa mai (những cọc nhọn cắm theo hình bông mai), lưới vảy cá (lưới bẫy đan dày như vảy cá) và những thứ tương tự. Rơi xuống thì dù không mất mạng cũng đã chết dở. Còn nếu từ bên trong mà đặt chân thì dưới ngưỡng cửa có hai viên gạch lát gắn trên tấm ván gỗ, buộc vào ngưỡng cửa bằng dây xích sắt. Chỉ cần chạm vào dây xích sắt thì nó rơi xuống, lúc ấy hai tấm đá tách sang hai bên, phía dưới lộ ra một gian nhà phụ (?). Từ đó đi xuống, bên dưới có hơn mười gian phòng, mỗi gian một công dụng. Hôm ấy tôi ở gian phòng thứ hai, nương tử họ Lý ở gian thứ năm, còn lại đều là chỗ ở của bọn trai trẻ làm tình nhân cho hắn. Đi hết dãy phòng ấy thì có năm gian lớn cực kỳ đẹp đẽ, đó là tẩm cung (cung để ngủ, nghỉ) của Võ Hậu. Đây toàn là lời thật, không nửa câu dối trá, xin đại vương tha mạng.”

 Mã Vinh nghe xong bèn nói: “Ông đây cũng muốn tha cho ngươi, ngặt nỗi bạn ta không chịu.” Vương đạo bà ngờ là chỉ Kiều Thái, liền quay sang van Kiều Thái: “Xin vị đại vương này cũng nương tay, tha cho tôi một mạng.” Kiều Thái cười nói: “Anh ấy có bạn, ta cũng có bạn. Chỉ cần bạn ta chịu tha cho ngươi thì không sao.” Vương đạo bà nói: “Đại vương đừng đùa, chỉ có hai ông thôi, làm gì còn bạn nào nữa?” Kiều Thái giơ đao lên quát: “Chính người bạn này không tha được cho ngươi!” Vương đạo bà kêu “Ối chao!” một tiếng, đầu đã lìa khỏi thân.

 Người con gái trẻ thấy đạo bà bị giết, tự biết mình cũng khó thoát, đành van: “Đại vương nếu không giết tôi, tôi xin đưa đôi vòng vàng trên người cho hai ông.” Mã Vinh mắng: “Đồ dâm đãng này, cũng không tha cho ngươi được! Ngươi nói đi, am ở đâu, bên trong có tất cả bao nhiêu ni cô?”

 Cô gái nói: “Cách đây khoảng ba dặm có am Hưng Long, chính là nơi Võ Hậu trước kia đi tu làm ni cô. Bà đạo bà này với Hoài Nghĩa là tình nhân đã nhiều năm. Hiện trong am có tất cả ba bốn mươi gian phòng kín, ba bốn mươi ni cô chuyên dụ dỗ các vương công đại thần và con em nhà quyền quý trẻ tuổi vào đó vui chơi. Nhà nào có chuyện mờ ám mà không được như ý cũng đến đây bàn bạc. Năm ngoái tôi mới vào am, chuyên theo bà đạo bà này ra vào. Có khi bà ta tiếp không xuể thì sai tôi thay, vì thế mới biết mùi vị trong ấy. Không ngờ hôm nay gặp đại vương ở đây, chỉ xin đại vương tha mạng.”

 Mã Vinh nghe xong mắng: “Đồ đê tiện này, giữ ngươi lại cũng chẳng tốt lành gì! Ngươi đã cùng mụ ta đến thì cùng mụ ta đi luôn.” Lúc ấy anh cũng chém một nhát, giết chết người con gái. Mã Vinh nói: “Việc của anh em ta thế là xong. Ngày mai Hoài Nghĩa ra, tất sẽ tâu với Võ Hậu để bắt hung thủ. Xác nằm trước cổng chùa, chẳng phải sẽ liên lụy đến nhà sư giữ cổng sao? Anh hãy vào nói cho ông ta biết. Còn hai cái đầu người này, ta đem đến gian sảnh của Hoài Nghĩa, cho hắn một phen kinh hãi trước đã.” Nói rồi anh nhặt hai thủ cấp dưới đất lên, nhảy qua mái nhà, vượt qua các dãy phòng, đi về phía vườn trúc.

 Vào đến bên trong, anh nghe phía dưới có người nói: “Cái con mụ già này, giờ này lại không đến. Đêm nào cũng không để người ta được nghỉ sớm. Mụ không đến thì gã này lại gặp ai cũng làm loạn.” Mã Vinh thấy bốn bề không có ai, bèn rón rén theo lối mà đạo bà đã nói, đi vào bên trong, nhẹ nhàng đặt hai thủ cấp, một cái bên trong, một cái bên ngoài, ngay chỗ then máy. Rồi anh lập tức nhảy lên mái nhà, vừa nhảy vừa phóng, đến cổng chùa, gọi vào trong: “Kiều Thái, anh em ta mau về thôi. Chốc nữa bên trong phát giác thì không đi được đâu.” Kiều Thái vừa đúng lúc từ bên trong đi ra, hai người cùng nhau đi về phía trong thành.

 Giữa đường, Mã Vinh hỏi: “Anh nói với ông ta thế nào?” Kiều Thái đáp: “Tôi nói rõ với ông ta rằng chúng tôi từ nha môn Tuần phủ (quan đứng đầu một vùng, ở đây là chỗ Địch Công làm việc) đến. Nếu Hoài Nghĩa bắt ông ta phải tìm ra hung thủ thì bảo ông ta đến cổng nha môn mà tố cáo, chỉ nói rằng Hoài Nghĩa lừa gian dâm phụ nữ nhà người ta nên mới dẫn đến hai người bị giết. Ông ta thấy tôi là người do Địch đại nhân sai đến thì cảm kích không thôi, nói rằng chúng ta đã trút giận giùm ông ta. Tuy đó là ý riêng của ông ta, nhưng nghĩ lại chắc cũng không sai lầm mấy.” Lúc ấy hai người vội vào thành, đã quá canh tư (khoảng từ 1 đến 3 giờ sáng).

 Vào nha môn, vừa đúng lúc Địch Công sắp lên chầu. Thấy hai người về, ông biết việc đã xong xuôi. Hỏi rõ đầu đuôi xong, ông lên xe đến triều phòng (phòng chờ của các quan trước giờ thiết triều). Lúc này các quan văn võ còn chưa đến, may mà Nguyên Hành Xung đã tới. Địch Công liền kể cho ông ta nghe chuyện của Vương Dục Thư.

 Hành Xung nói: “Chỉ e việc này động đến thể diện của Võ Hậu, khó mà trị tội theo luật. Phải hết sức tranh luận mà tâu thì mới xử được.” Địch Công nói: “Bản quan đã nghĩ tới điều đó. Lát nữa trên điện vàng nếu có chỗ nào trái ý, mong đại nhân cùng tôi tâu bày.” Nguyên Hành Xung nói: “Đại nhân không cần lo nghĩ. Trừ khi Võ Hậu ban chỉ miễn bàn thì lúc ấy hết cách. Còn nếu bọn Võ Tam Tư, Trương Xương Tông ngăn cản, hạ quan nhất định quỳ trước cửa cung mà ra sức tranh cãi.”

 Hai người bàn bạc xong thì các quan theo hầu cũng lần lượt đến. Chờ một lúc, chuông Cảnh Dương (chuông báo giờ thiết triều trong cung) vang lên, Võ Hậu lên ngự triều, quan văn võ đứng hầu hai bên. Quan trực điện đã bước lên hô: “Ai có việc tâu thì ra khỏi hàng mà tâu, không có việc thì cuốn rèm bãi triều.”

 Chỉ thấy Địch Công cúi mình trên thềm vàng, tiến lên tâu: “Thần Địch Nhân Kiệt có việc xin tâu. Nay có tiến sĩ Vương Dục Thư hôm qua đến nha môn của thần (?) đánh trống kêu oan, nói rằng con dâu ông ta là Lý thị bị nhà sư Hoài Nghĩa chùa Bạch Mã lừa vào trong chùa, ngang nhiên cưỡng đoạt, hiện chưa biết sống chết ra sao. Thần vì nơi ấy là chốn do vua sắc ban, sợ lời tố cáo không đúng, liền bác bỏ ngay trên công đường. Ai ngờ việc này cả vùng đều biết, dân chúng đến nghe xét xử cùng nhau la ó, tuyên bố nếu vụ án này không xử thì sẽ gây thành đại họa. Thần nghĩ, nếu quả Vương Dục Thư vu cáo thì sao dân chúng lại cùng một lời như vậy? Nếu không tâu rõ để nghiêm trị thì chẳng những làm ô uế đất Phật, ảnh hưởng đến thể diện quốc gia, mà còn e kích động dân nổi loạn. Xin bệ hạ ban chỉ niêm phong chùa Bạch Mã, để thần dẫn sai dịch (lính, người làm việc ở nha môn) đến khám xét một phen, thì mới rõ trắng đen. Nếu quả không có việc ấy, thì Vương Dục Thư vu cáo nhà sư, làm rối loạn thanh quy (giới luật, nề nếp tu hành của nhà chùa), cũng phải bị trị tội như thường.”

 Võ Tắc Thiên nghe vậy, không khỏi giật mình, nghĩ: “Hoài Nghĩa là người được quả nhân (cách vua tự xưng) sủng ái. Chắc là vì Tiết Ngao Tào hiện đã vào cung, hắn không thể đến được, lại thêm quả nhân lâu rồi không qua chỗ hắn, nên hắn không nhịn được mà làm ra chuyện trái phép này. Nhưng việc này động đến tình nghĩa của ta, nếu bị ông ta tra xét ra thì biết làm sao?” Lúc ấy bà muốn ngăn không cho ông xử, nhưng nhất thời lại khó mở lời. Võ Hậu nghĩ ngợi… Không biết bà nói thế nào, xem hồi sau sẽ rõ.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video