Thiên 61 — Hồi 61: Lý Phi Hùng hối hận đầu hàng, An Kim Tàng vào triều báo thắng

 Hồi thứ sáu mươi mốt: Lý Phi Hùng hối hận, quy hàng; An Kim Tàng vào triều báo tin thắng trận

 Lại nói, Mã Vinh khuyên giải một hồi rồi định tự cắt cổ. Lý Phi Hùng nghe những lời ấy, không còn mở miệng được, trong lòng thầm nghĩ: "Thật đáng hổ thẹn." Thấy Mã Vinh như vậy, hắn vội tiến lên giật lấy con dao, nói: "Lời đại ca làm tôi như tỉnh cơn mê. Nhưng trước đây tôi từng chịu ơn Hứa Kính Tông. Nghe anh nói, chẳng qua là muốn tôi cùng Địch đại nhân (tức Địch Nhân Kiệt) về kinh, minh oan cho thái tử, để mẹ con Võ hậu (tức Võ Tắc Thiên) hoà thuận như xưa, đồng thời trị tội bọn Võ Tam Tư. Phải biết việc này hệ trọng lắm, hại hai người họ Võ và họ Hứa xong thì tiểu đệ vẫn không giữ được mạng. Việc hại người lợi mình vốn đã không nên làm, huống chi việc hại người mà cũng hại mình, càng làm làm gì. Anh đã bắt tôi về doanh trại, đốt cả sơn trại (trại của bọn cướp trên núi) rồi, tôi còn mặt mũi nào mà về kinh? Chi bằng xin Địch đại nhân chém đầu tôi đem bêu, khỏi phải tiến thoái lưỡng nan."

 Mã Vinh nói: "Ngu huynh nếu muốn giết em thì lúc vào doanh trại sao không ra tay? Chỉ vì lúc anh em ta kết nghĩa đã thề nguyền sống chết có nhau. Lời thề còn văng vẳng bên tai, nay nào dám quên? Nếu em chịu minh oan cho thái tử, Địch đại nhân ắt có cách cứu em. Nếu lời anh không thật mà làm liên luỵ đến em, thì dù xuống suối vàng (cõi chết) anh cũng không còn mặt mũi nào gặp em." Lý Phi Hùng thấy anh nói khẩn thiết như thế, nhưng trong lòng vẫn ngờ vực chưa quyết.

 Mã Vinh nói: "Hiền đệ, đừng do dự nữa. Nay anh nói thật cho em biết: lúc Địch đại nhân dẫn quân đến đây, Nguyên Hành Xung đã tới Phòng Châu, việc ấy em cũng biết. Chỉ chờ ông ấy đến đây là cùng kéo quân về kinh. Khi ấy đánh cho chúng trở tay không kịp, bắt bọn gian đảng trước, rồi tâu rõ với thái tử để tha tội chết cho em. Ra đối chất với chúng, còn sợ gì?" Mã Vinh nói xong, thấy hắn cứ không mở miệng, biết trong lòng hắn đã bằng lòng. Liền nắm cổ tay Lý Phi Hùng nói: "Anh em ta bây giờ vào gặp đại nhân trước, nói rõ ý này, để ngài sai người đi dò xem Lư Lăng vương (tức thái tử bị giáng làm vương) đã đến hay chưa." Nói xong, kéo Phi Hùng đi. Đến lúc này, Phi Hùng vì những lời khuyên ấy, lại thấy mấy ngày liền anh đối xử ân cần như vậy, nên lòng cảm kích, đành theo anh vào đại trướng (lều chỉ huy chính).

 Mã Vinh vào trướng trước báo với Địch công, rồi ra dẫn hắn vào. Lý Phi Hùng vào trong, cúi đầu lạy Địch công, nói: "Kẻ có tội Lý Phi Hùng đội ơn đại nhân không giết. Vừa rồi nghe Mã Vinh khuyên một hồi, như tỉnh cơn mê, xin cam lòng quy hàng, ở lại doanh trại ra sức. Sau này hễ có sai khiến, cùng mọi việc lớn của nước nhà, Lý mỗ này đều cam lòng đền đáp." Địch công thấy hắn quy thuận, vội đứng dậy đỡ hắn lên, sai lính đem một cái ghế đến, mời ngồi. Lý Phi Hùng khiêm nhường một hồi mới dám ngồi.

 Địch công nói: "Bản viện (cách quan lớn tự xưng) xem tướng mạo tướng quân, vốn chẳng phải người tầm thường. Nay thời thế nhiều gian nan, tướng quân bỏ đi làm giặc cỏ, cũng là cảnh anh hùng cùng đường. Bản viện quý người tài như quý mạng sống, lại đang gặp việc lớn của triều đình, giang sơn nhà Đường đều mong nhờ tướng quân mà cứu vãn, lẽ nào lại có lòng giết hại? Bản viện hôm trước đã sai người đi dò, chắc trong vài ngày sẽ có tin từ Phòng Châu."

 Ba người đang bàn trong trướng, bỗng thấy viên trung quân (quan coi việc truyền lệnh trong doanh trại chủ soái) vào báo: "Nguyên đại nhân Hành Xung có sai quan mang công văn đến doanh nộp, nói muốn gặp mặt đại nhân, có lời muốn bẩm rõ (?)." Địch công nghe vậy, vội cho dẫn người được sai vào. Trung quân lĩnh mệnh đi ra, quả nhiên dẫn vào một viên quan sai trẻ tuổi, vai đeo bọc công văn, áo ngắn tay hẹp, lưng đeo đao, đến trước trướng quỳ một gối, miệng báo: "Quan sai Lưu Dự thuộc nha môn Tiết độ sứ (quan đứng đầu quân chính một vùng) Phòng Châu, xin vấn an đại nhân."

 Địch công nghe hắn nói, thấy không phải người do Nguyên Hành Xung sai đến, vả lại lúc Hành Xung rời kinh chỉ có mấy thầy trò, đâu có nhiều người sai bảo như vậy, liền vội hỏi: "Ngươi vừa nói Nguyên đại nhân sai ngươi đến nộp công văn, sao gặp bản viện lại nói là người của nha môn Tiết độ?" Người ấy thưa: "Tiểu nhân tuy là quan sai của Tiết độ, nhưng công văn này lại do Nguyên đại nhân sai đưa. Đại nhân xem xong sẽ biết rõ ngọn ngành bên trong."

 Địch công nghe vậy, liền sai người lấy công văn lên. Tự tay bóc ra xem xong, không khỏi giận dữ nói: "Võ Thừa Tự, cái đồ đầu chó nhà ngươi, táng tận lương tâm đến thế! Ở đây ngươi sai Lý Phi Hùng mạo danh làm loạn, may có An Kim Tàng mổ bụng tỏ lòng, bản viện dẫn quân đến mới làm rõ việc này. Ngươi sợ việc không thành, lại lén thuê thích khách chạy đến Phòng Châu; nếu nha môn Tiết độ không có người tài giỏi như thế, chẳng phải đã mất mạng Lư Lăng vương rồi sao? Chẳng bao lâu nữa bản viện nhất định cho ngươi làm con ma dưới lưỡi đao!" Đọc xong, ông nói với Lưu Dự: "Thì ra tướng quân có công cứu giá (cứu vua/người trong hoàng tộc), thật rất đáng kính. Hãy nghỉ lại doanh trại một đêm, bản viện nhất định cử người cùng tướng quân đi đón giá."

 Nguyên là từ khi Nguyên Hành Xung vâng chỉ đi Phòng Châu, bọn Võ Thừa Tự, Hứa Kính Tông sợ ông dò ra sự tình, lại gặp lúc Địch công dẫn quân đến Hoài Khánh; nếu khi ấy bắt được Lý Phi Hùng, tra ra lời cung, hai bên cùng đánh kẹp lại, về kinh tâu lên, truy ra việc hai họ Hứa, Võ cùng mưu tính, thì bản thân chúng không gánh nổi tội. Vì vậy chúng tìm một thích khách có tiếng, tên là Vương Hùng, biệt hiệu "Thiên Lý Nhãn" (mắt nhìn xa nghìn dặm), thưởng cho hai vạn lạng vàng bạc, sai đến Phòng Châu hành thích. Hễ lấy được mạng Lư Lăng vương, mang bằng chứng về kinh, sẽ thưởng thêm hai vạn nữa. Sau này đợi Võ Thừa Tự lên ngôi báu, sẽ phong cho chức tước thật lớn.

 Nào ngờ Vương Hùng đến Phòng Châu, dò biết Lư Lăng vương lấy nha môn Tiết độ làm hành cung (nơi ở tạm của vua hoặc người hoàng tộc khi ở ngoài kinh), đêm ấy liền đến hành thích. Không ngờ Lưu Dự tuy là quan sai, trước kia cũng là tay giỏi trong giới lục lâm (giới giang hồ, trộm cướp), đã bỏ tà theo chính, vào làm việc ở nha môn Tiết độ để mong tiến thân. Đêm ấy vừa khéo đến phiên hắn trực, nghe khung cửa sổ khẽ kêu một tiếng, một bóng đen lách vào, biết là không hay, vội theo sau. Thì ra là một gã to con người Sơn Tây, tay cầm thanh miêu đao (loại đao dài, lưỡi hẹp), đã đến trước giường. Lưu Dự sợ chạy lên không kịp, tiện tay vớ một thanh then cửa ném tới. Vương Hùng đang định ra tay, bỗng thấy sau lưng có người, vội quay lại nhìn thì Lưu Dự đã tới trước mặt, rút đao bên hông chém một nhát vào lưng. Vương Hùng trở tay không kịp, mang thương lại lách ra sân, định bỏ chạy. Lưu Dự hét lớn một tiếng: "Bắt thích khách!" làm kinh động binh tướng cả nha môn, vây lại bắt được hắn.

 Lúc ấy Nguyên Hành Xung đã đến Phòng Châu, tra hỏi ra lời cung, mới biết là do Võ Thừa Tự sai khiến. Liền chém đầu bêu cho mọi người xem, rồi đem thủ cấp về kinh để Võ Thừa Tự biết. Hôm sau Lư Lăng vương biết chuyện, khóc mà nói với Nguyên Hành Xung: "Gia đình bản phiên (cách vương tự xưng) nhiều tai hoạ, gian tặc đầy triều, đến nỗi bị giáng truất tới đây. Nếu không có các khanh hết lòng tâu xin bảo vệ, há chẳng phải oan chìm đáy biển (oan mãi không được giải). Nhưng nay phải đến Hoài Khánh dẹp giặc, mà Phòng Châu lại không có quân tinh tướng giỏi, nếu giữa đường lại có giặc ngầm hãm hại thì làm sao?" Nguyên Hành Xung nói: "Điện hạ chuyến này không thể không đi. Bất kể Địch Nhân Kiệt dẫn quân đi thắng bại thế nào, cũng phải đến đó thì sự thật mới sáng tỏ. Nếu sợ giữa đường gặp chuyện, xin sai Lưu Dự đến Hoài Khánh đưa tin, bảo Địch Nhân Kiệt cử quân đến đón." Vì thế Lưu Dự mới đến doanh trại Địch công. Lúc này Địch công biết chuyện, liền sai Cừu Vạn Lý, Phương Như Hải, mỗi người dẫn mười thuộc hạ, cùng Lưu Dự suốt đêm đi đón.

 Không nói hai người ấy ra đi, lại nói Võ Thừa Tự từ khi sai Vương Hùng đi, hôm sau tan triều liền đến nha môn Hứa Kính Tông, nói: "Lão Địch hôm trước dẫn quân đi, không biết mấy ngày nay thắng bại ra sao. Ta xem lão cũng chẳng có mưu lược gì; nếu Lý Phi Hùng đánh phá được Hoài Khánh thì khi ấy, chẳng cần biết lão Địch là lão thần gì, cái tội để mất thành trì lão cũng không thoát được. Mấy ngày nay Lý Phi Hùng có thư gửi về không?" Hứa Kính Tông nói: "Ta cũng đang ngóng đây. Nếu có tin, lẽ nào lại không báo cho ông. Lão Địch cũng chưa có tâu báo thắng bại gì về. Ta tính sáng mai vào chầu sẽ tâu hặc lão một bản như thế này thế này. Nếu thánh thượng triệu lão Địch về thì việc này vạn phần chắc chắn." Võ Thừa Tự nghe vậy, mừng lắm nói: "Ba mặt cùng đánh như thế, chỉ cần một nơi thành công, nếu việc Vương Hùng lại xong xuôi, thì đỡ phải tốn bao nhiêu mưu kế." Hai người bàn với nhau một lúc.

 Hôm sau, canh năm (khoảng 3 đến 5 giờ sáng), ai nấy vào chầu. Tung hô vạn tuế xong, Hứa Kính Tông bước ra khỏi hàng tâu: "Thần giữ chức ở Binh bộ (bộ lo việc quân sự trong triều), gánh trách nhiệm tra xét, lẽ ra trên dưới một lòng, lấy việc nước làm trọng. Tháng trước Lý Phi Hùng vâng lệnh Lư Lăng vương đem quân đánh Hoài Khánh. Bệ hạ sai Địch Nhân Kiệt dẫn quân đi dẹp, nay đã đi mấy ngày mà tình hình thắng bại chưa thấy tin báo từ chiến trường về. Nếu Địch Nhân Kiệt lén thông đồng, hợp quân với giặc phản loạn, chẳng phải như hổ mọc thêm cánh sao? Xin bệ hạ truyền chỉ, buộc ông ta mau chóng xuất quân, hạn ngày phá giặc."

 Võ hậu thấy ông ta tâu như vậy, chưa kịp nói gì thì thấy quan trực điện tâu: "Người thợ ở Thái thường tự (cơ quan lo lễ nhạc, tế tự trong triều) là An Kim Tàng, trước đây vì can gián bảo vệ thái tử mà mổ bụng tỏ lòng, được thánh thượng ban thuốc cứu chữa, qua một ngày tỉnh lại, nay đang ở Ngọ môn (cổng chính phía nam hoàng cung) chờ chỉ. Lại có bản tấu báo thắng trận của Địch Nhân Kiệt, nhờ ông ta tâu thay." Võ hậu lúc ấy đang vì Hứa Kính Tông tâu việc này, liền nói: "Đã có bản tấu báo thắng của Địch khanh, hãy cho An Kim Tàng vào triều gặp ta."

 Quan trực điện lĩnh chỉ đi xuống, chốc lát An Kim Tàng vào triều, quỳ rạp trên thềm vàng tạ ơn xong, rồi lấy trong ngực áo ra bản tấu của Địch công, dâng lên án ngự (bàn làm việc của vua). Võ hậu xem xong, không khỏi nổi giận, nói với Hứa Kính Tông: "Đồ gian thần làm hại nước nhà, hại mẹ con ta! Ngày thường làm quan ăn lộc, ngươi làm được việc gì? Lý Phi Hùng là người cũ của ngươi, dám dùng kế mạo danh thay người, giả xưng Lư Lăng vương mưu phản, lại cấu kết với anh em họ Võ, khiến hoàng thân quốc thích của ta gây oán với người, giang sơn muôn dặm suýt nữa thành hoạ loạn. Nếu không có bọn An Kim Tàng, Địch Nhân Kiệt tâu can ngăn, việc này làm sao sáng tỏ? Nay Lý Phi Hùng đã bị bắt, nhận hết không chối. Nguyên Hành Xung đến Phòng Châu, thái tử đau đớn muốn chết, gào khóc thảm thiết, quyết một mình một ngựa phi đến Hoài Khánh, cùng Địch Nhân Kiệt phá giặc bắt đầu sỏ để tỏ rõ lòng mình. Nay đã bắt được đầu sỏ giặc, chỉ chờ thái tử đến là thắng trận về triều."

 "Ta vì ngươi nhiều lần có công, nên mỗi lần ngươi dâng tấu đều chiều theo lời xin. Nay ngươi phụ ơn phản nước, suýt làm ngôi báu đổi chủ, gian thần như thế đáng lẽ phải chém đầu; tạm đợi Địch Nhân Kiệt vào triều, đối chất với Lý Phi Hùng cho rõ ràng, khi ấy quyết không dung tha." Nói xong, tự tay viết một đạo dụ chỉ (lệnh của vua) trên án ngự, bảo An Kim Tàng: "Khanh tâu can có công. Thái tử đã đến Hoài Khánh, giao khanh mang chỉ đến đó, triệu Lư Lăng vương cùng Địch Nhân Kiệt cùng vào triều, để khuây nỗi xa cách." An Kim Tàng nhận chỉ, liền tạ ơn ra khỏi triều. Lúc ấy các quan văn võ thấy Võ hậu xử trí như vậy, những người trung thành với nước ai nấy đều mừng rỡ khác thường, vì chẳng bao lâu nữa sẽ lại được gặp thái tử; còn bọn bè lũ như bầy cáo đàn chó, thấy đạo chỉ này, ai nấy đều kinh hãi biến sắc, lo lắng cho Hứa Kính Tông, Võ Thừa Tự.

 Lúc ấy Võ hậu truyền chỉ xong thì cuốn rèm bãi triều (Võ hậu ngồi sau rèm nghe việc triều chính), trăm quan ai nấy giải tán. Hứa Kính Tông đến nhà Võ Tam Tư báo việc này, hai người đều sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, nói: "Việc này biết làm sao? Không ngờ dưới tay lão Địch có người tài giỏi như thế, lại bắt sống được Lý Phi Hùng kéo khỏi lưng ngựa. Nếu thái tử thật sự về triều, bọn ta còn trông mong gì nữa? Chẳng biết Vương Hùng đi thế nào, giờ cũng phải về rồi chứ. Thánh thượng nay đã truyền chỉ triệu về kinh, thằng An Kim Tàng kia nhất định không chịu để bọn ta sai khiến, phải tìm cách giết nó giữa đường thì mới yên." Hai người bàn bạc một hồi, bỗng người nhà của Võ Tam Tư ghé tai ông ta nói nhiều điều, Tam Tư không khỏi mừng lớn, bảo hắn mau chóng đi ngay. Không biết việc sau thế nào, hãy xem hồi sau phân giải.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video