Thiên 64 — Hồi 64: Trương Giản Chi dùng mưu trừ giặc, Lư Lăng Vương lên ngôi trở lại

 Hồi thứ sáu mươi tư: Trương Giản Chi dùng mưu trừ bọn gian tặc; Lư Lăng vương trở lại ngôi vua, lên triều

 Lại nói, Trương Giản Chi thấy lời Lý Đa Tộ nói cũng mang cùng một nỗi lo trong lòng, bèn nhân dịp nói: "Tướng quân có thể nói là vừa giàu vừa sang. Nhưng chẳng hay sự giàu sang ngày nay là do ai ban cho?"

 Đa Tộ nghe câu ấy, bất giác đứng dậy rơi nước mắt nói: "Lão phu đánh nam dẹp bắc, được tiên hoàng (vị vua đời trước đã mất, ở đây là vua Đường Cao Tông) biết đến và trọng dụng, nhờ đó được tiến cử giữ chức này. Sự giàu sang ngày nay là do tiên hoàng ban cho."

 Giản Chi nói: "Tướng quân đã nhận ơn của tiên hoàng, nay con của tiên hoàng đang bị hai kẻ tiểu nhân (chỉ anh em Trương Dịch Chi, Trương Xương Tông) làm hại, sao không báo đáp ơn đức của tiên hoàng?"

 Đến lúc này Đa Tộ đau lòng khôn xiết, bèn nói: "Lão phu có lòng ấy đã lâu, chỉ vì chưa gặp dịp. Đại nhân là tể tướng (vị quan đứng đầu triều đình, giúp vua điều hành việc nước) của triều đình, là bề tôi trung lương của xã tắc (chỉ quốc gia, đất nước). Hễ việc gì có lợi cho nước, xin chỉ việc sai bảo, tôi đều nghe theo."

 Giản Chi thấy lời ông xuất phát từ tấm lòng hết sức thành thật, cũng rơi nước mắt nói: "Lúc này mời tướng quân đến chính là vì việc ấy. Hiện giờ Võ hậu đang lâm bệnh, nếu tướng quân có thể dẫn quân dưới quyền phá cửa xông vào, giết sạch Trương Xương Tông, rồi mời Võ hậu dời đến cung Thượng Dương dưỡng bệnh, thì giang sơn nhà Đường há chẳng lại về tay họ Lý hay sao?"

 Đa Tộ lập tức khóc lạy dưới đất nói: "Lời của tể tướng thật là phúc của nước nhà, lão phu đâu dám không theo."

 Bàn định xong xuôi, Giản Chi lại cho bọn Viên Thứ Kỷ bước ra, hai bên gặp mặt nhau, bàn bạc một hồi.

 Đa Tộ nói: "Lão phu cứ theo kế mà làm, nhưng giả như bên ngoài có kẻ gian nghe tin nổi loạn, lúc ấy làm sao lo được cả hai bề? Phải có thêm một người nữa để dẹp yên loạn bên ngoài thì mới vẹn toàn."

 Giản Chi nghĩ một lúc, đứng dậy nói: "Người ấy đã có rồi. Khi hạ quan ở Kinh Châu, từng cùng trưởng sử (viên quan phụ tá chính cho quan đứng đầu một châu) Dương Nguyên Diễm bơi thuyền trên sông, tình cờ bàn đến việc nước, ông ấy hăng hái tỏ chí muốn khôi phục nhà Đường. Từ khi tôi vào làm tể tướng, đã đề cử ông ấy làm Hữu tướng quân Vũ lâm vệ (viên tướng chỉ huy một cánh quân cấm vệ bảo vệ hoàng cung), sớm tối vẫn gặp mặt tướng quân. Người ấy một lòng son báo đáp nước nhà, lại có gan dạ, sao lúc này không mời đến cùng bàn việc này?"

 Lý Đa Tộ vội nói: "Người này quả thật có thể cùng mưu việc lớn. Nếu tể tướng không nhắc đến, tôi suýt quên mất. Lão phu đi ngay bây giờ."

 Nói xong đứng dậy, đến phủ Dương Nguyên Diễm. Nguyên Diễm thấy Đa Tộ đến, liền ra tiếp. Thấy trên mặt ông còn ngấn nước mắt, vội hỏi: "Tướng quân từ đâu đến? Sao sắc mặt không vui?"

 Đa Tộ nói: "Tôi vừa từ phủ tể tướng đến đây. Nghe nói tướng quân trước kia làm trưởng sử Kinh Châu, cùng Trương công hợp ý hợp tình, chẳng hay có việc ấy không?"

 Nguyên Diễm nói: "Cả đời tôi người biết đến và trọng dụng tôi chỉ có một mình Trương công, đâu chỉ là hợp ý hợp tình mà thôi."

 Đa Tộ nói: "Đã vậy thì Trương công đang đứng đợi, có lời muốn bàn trực tiếp, nên đặc biệt sai lão phu đến mời."

 Dương Nguyên Diễm nghe vậy, trong lòng đã đoán được vài phần, nhưng vì có người nhà đứng hầu hai bên nên không tiện hỏi kỹ, liền ngồi kiệu cùng đến phủ tể tướng.

 Vào bên trong, thấy bọn Viên Thứ Kỷ đều ở cả trong thư phòng, ai nấy nét mặt lộ vẻ lo âu. Ông ngồi xuống hỏi: "Tướng công gọi tôi đến có việc gì? Nếu có chỗ cần dùng đến tôi, dẫu chết muôn lần cũng không từ."

 Giản Chi nói: "Tướng quân còn nhớ lời nói trên sông năm ấy không? Nay chính là lúc rồi, không thể chần chừ thêm nữa."

 Nguyên Diễm nói: "Tôi cũng có lòng ấy đã lâu, chỉ vì một mình khó gánh nổi nên chưa dám mở lời. Đây chính là lúc bề tôi báo đền ơn nước, đâu dám lùi tránh."

 Sáu người bàn bạc xong, Giản Chi nói: "Kế bàn lúc trước tuy hay, nhưng rốt cuộc vẫn quá cứng rắn. Trương Xương Tông tuy ở trong cung, nhưng ở nhà hắn chưa chắc đã không có người. Chi bằng dùng kế "dụ hổ rời núi" (dụ đối phương ra khỏi chỗ dựa vững chắc của mình), dụ hắn ra ngoài rồi giết đi, há chẳng hay sao?"

 Mọi người nói: "Nếu được như thế thì đỡ được không biết bao nhiêu rắc rối, lại khỏi làm Võ hậu kinh sợ." Mọi người bàn đến quá canh ba (khoảng từ 11 giờ đêm đến 1 giờ sáng; đêm xưa chia làm năm canh) mới ai về nhà nấy.

 Hôm sau, Lý Đa Tộ dò biết được rằng ngày nào Trương Dịch Chi cũng tự về nhà, mặc sức chở đồ vật của cấm cung (đồ trong hoàng cung, người ngoài không được dùng hay mang ra) về, đến canh tư (khoảng 1 đến 3 giờ sáng) mới vào cung lại.

 Đa Tộ dò hỏi rõ ràng, liền chọn năm trăm quân lính thân tín, sau canh hai (khoảng 9 đến 11 giờ đêm) lấy cớ đi tuần đêm, kéo đến nhà Trương Xương Tông.

 Cũng là số anh em họ Trương phải chết, vừa đúng lúc Trương Dịch Chi mang theo nhiều đồ vật trong cung, sai hai tên tiểu thái giám (người hầu trong cung đã bị thiến) đi theo mình, từ trong cung trở về. Vừa định vào cửa thì phía sau Lý Đa Tộ đã tới, tiến lên quát: "Ngươi là ai, dám đi đêm trái lệnh giới nghiêm?"

 Trương Dịch Chi thấy là quân lính Vũ lâm vệ, đâu chịu nổi, bèn mắng: "Lũ đầu chó các ngươi, không biết đây là phủ của ai mà dám ở đây hò hét?"

 Bọn lính vốn được Lý Đa Tộ sai khiến, đến để bắt hắn, liền xông lên mấy người, túm chặt hắn nói: "Không cần biết trước cửa nhà ai, Lý tướng quân chúng ta muốn dẫn ngươi đi." Nói rồi chẳng hỏi han gì, đã trói quặt hai tay hắn ra sau lưng.

 Hai tên tiểu thái giám định xông vào giúp, nhưng khổ nỗi trên người đều mang đồ quý, không dám động thủ, đành nói: "Các ngươi đừng làm ầm lên, đây là trước phủ của Trương Lục Lang (cậu Sáu họ Trương, tên gọi thân mật của Trương Xương Tông) ở Tây cung. Nếu không buông tay thì mắc tội không nhỏ đâu."

 Lý Đa Tộ thấy đã bắt được Trương Dịch Chi, trong lòng vui mừng khôn xiết, liền tiến lên hỏi: "Ngươi là ai? Hãy nói thật cho rõ, bản tướng quân sẽ tự có cách xử."

 Trương Dịch Chi vội đáp: "Lý tướng quân, ông với tôi đều là bề tôi cùng một triều, tôi là Trương Dịch Chi, chẳng lẽ ông chưa từng gặp sao?"

 Lý Đa Tộ nói: "Thì ra là tên gian thần hại nước! Ngươi đã nói ra tên họ, sao đêm khuya không ở nhà mà dẫn theo thái giám định đi đâu? Hãy nói thật cho ta rõ."

 Trương Dịch Chi nói: "Hiện nay Võ hậu đang lâm bệnh, ta vừa vào cung thăm bệnh. Được Võ hậu ban ơn, sai tiểu thái giám đưa ta về, ông sao lại dám chặn ở trước cửa?"

 Lý Đa Tộ nói: "Nói láo! Trên người bọn thái giám này rõ ràng có của báu, hiển nhiên là ngươi lấy trộm đồ trong cung, lén chở về nhà, phải chịu tội gì?" Nói rồi sai người khám xét trên người hai tiểu thái giám. Lập tức mấy người xông lên, lục ra được rất nhiều đồ vật.

 Đa Tộ nói: "Tên gian tặc nhà ngươi, nay bắt được cả người lẫn tang vật, còn chối cãi gì nữa? Rõ ràng trong nhà còn cất giấu không ít." Liền sai quân lính chia một nửa đứng canh ngoài cửa, một nửa cùng mình vào trong lục soát tang vật.

 Lúc ấy quân lính hò reo một tiếng, áp giải hai tên thái giám cùng Dịch Chi, cả ba người, vào bên trong. Bất kể nam nữ già trẻ, thấy một người trói một người, thấy hai người trói một cặp; trên dưới trong ngoài không dưới bốn năm trăm người, không một ai trốn thoát được.

 Rồi họ trói Trương Dịch Chi ngã lăn ra đất, rút đao đeo bên hông ra, kề thử lên cổ hắn hai cái, rồi hỏi: "Ngươi muốn chết hay muốn sống?"

 Đến lúc này Trương Dịch Chi đã sợ đến hồn bay phách lạc, vội đáp: "Con sâu cái kiến còn ham sống, có ai lại muốn chết?"

 Đa Tộ nói: "Ngươi đã muốn sống thì mau sai người vào cung gọi anh ngươi về đây, hỏi hắn sẽ thăng ta lên chức gì, đưa ta bao nhiêu bạc. Nói rõ rồi thì chẳng những ta không giết ngươi, mà còn mang ơn nữa."

 Trương Dịch Chi không biết là mưu kế, ngờ rằng ông ta vì chưa được thăng quan nên mới ôm hận, bèn vội nói: "Việc này dễ thôi." Lập tức sai người đi, nói rằng trong nhà xảy ra việc hệ trọng, mời Lục Lang lập tức về ngay, nhất định đừng chậm trễ, chậm nữa thì e mất mạng.

 Bấy giờ họ thả một người nhà ra. Người ấy mang lời của Dịch Chi, chạy bán sống bán chết vào cung, thuật lại đúng như lời dặn.

 Trương Xương Tông vừa hầu Võ Tắc Thiên ngủ yên xong, nghe nói vậy thì như ma xui quỷ khiến, theo người ấy ngồi kiệu trở về. Hắn cho rằng Lý Đa Tộ gặp mình thì thế nào cũng nể chút tình, thả em mình ra.

 Ngờ đâu vừa vào đến bên trong, quân lính trông thấy liền đồng thanh hô: "Tên gian tặc đến rồi, đừng để hắn chạy thoát!" Chỉ thấy người đẩy kẻ xô, đã trói gô Trương Xương Tông lại, giải đến trước sảnh.

 Xương Tông thấy mặt Đa Tộ, vẫn chưa biết đó là mưu kế của ông, vội nói: "Lý tướng quân mau đến cứu tôi! Lính dưới tay ông không biết quyền thế của tôi, dám trói tôi lại, ông còn không cởi trói cho tôi sao?"

 Đa Tộ quát: "Ngươi còn mong ai cứu ngươi? Kẻ bề tôi làm loạn, đứa con làm giặc thì ai ai cũng có quyền giết. Ngươi lừa vua hại nước, chết còn chưa đền hết tội, hôm nay còn mong sống sao?"

 Lập tức ông ra lệnh chém đầu anh em Trương Xương Tông, toàn bộ mấy trăm người trong gia quyến đều bị giết sạch. Chỉ thả hai tên tiểu thái giám đi. Hai tên này thoát chết trong đường tơ kẽ tóc, dĩ nhiên cắm đầu chạy thục mạng về cung.

 Nào ngờ bọn Trương Giản Chi, Viên Thứ Kỷ đã vào đến bên trong cửa Huyền Vũ (cửa phía bắc của hoàng cung). Hai tên thái giám vào đến nơi, đúng lúc Võ hậu đang hỏi han, vội tâu: "Nguy rồi! Hữu tướng quân Vũ lâm vệ Lý Đa Tộ làm phản, đã giết chết anh em Trương Lục Lang rồi."

 Võ Tắc Thiên tuy đang bệnh, nghe nói có người làm phản, lại biết Lý Đa Tộ nắm binh quyền trong tay, liền vội ngồi dậy hỏi: "Kẻ nào làm loạn? Sao không bắt lấy?"

 Lúc ấy bọn Trương Giản Chi đều đã nghe thấy, liền đứng ngoài đáp: "Hai tên Trương Dịch Chi, Trương Xương Tông lừa vua hại nước, từ lâu đã có lòng mưu phản. Nay nhân lúc bệ hạ lâm bệnh, chúng muốn thực hiện ý đồ của mình, lại còn lén chở đồ vật trong cung về nhà. Bọn thần vâng lệnh thái tử, đặc biệt sai Hữu tướng quân Vũ lâm Lý Đa Tộ chém đầu hai tên giặc, để dập tắt mầm loạn."

 Đang nói thì bọn Hoàn Ngạn Phạm cùng Kính Huy đã mời thái tử từ Đông cung (nơi ở của thái tử) ra, đến đây chờ chỉ dụ.

 Võ hậu thấy mặt thái tử, bèn nói: "Là ngươi sai khiến đấy à? Hai thằng nhãi ấy đã bị giết rồi thì hãy về Đông cung đi."

 Lời chưa dứt, Hoàn Ngạn Phạm dẫn mọi người quỳ dưới thềm tâu: "Thái tử là bậc vua sáng của thiên hạ. Xưa tiên hoàng đem con yêu gửi gắm cho bệ hạ, ngôi báu của nước nhà tự có chỗ thuộc về. Nay thái tử tuổi đã lớn, đã được bệ hạ ban ơn tha cho từ Phòng Châu trở về, nếu cứ ở mãi Đông cung thì e mất lòng mong đợi của dân.

 Lòng người và ý trời từ lâu vẫn nhớ đến họ Lý. Tuy có hai tên họ Trương làm loạn, nhưng vua tôi chẳng quên ơn đức của tiên hoàng, nên phò thái tử giết bọn loạn thần.

 Bệ hạ tuổi đã cao, lẽ ra nên tĩnh dưỡng những năm còn lại để được sống thọ. Thong thả nhàn hạ, ngậm kẹo đùa với cháu (ý nói tuổi già an nhàn vui vầy cùng con cháu). Xin bệ hạ truyền ngôi cho thái tử, để thuận theo lòng mong mỏi của trời và người."

 Đến lúc này Võ hậu đành phải chuẩn y lời tâu.

 Bấy giờ Lư Lăng vương (tức thái tử) tạ ơn xong, lúc ấy đã quá canh tư, sắp đến giờ thiết triều (giờ vua ngự triều, các quan vào chầu bàn việc nước).

 Trương Giản Chi vội thay cho Lư Lăng vương bộ triều phục của thiên tử (lễ phục của vua), đưa đến ngồi trước án ngự (bàn của vua) trên điện vàng. Trương Giản Chi liền gióng chuông rồng trống phượng (chuông trống lớn trong cung, gióng lên để triệu tập các quan vào chầu).

 Các quan văn võ trong triều phòng (phòng các quan chờ trước giờ vào chầu) có một nửa đã biết việc này, số còn lại vẫn chưa hay. Bỗng nghe chuông trống cùng vang lên, ai nấy đều kinh ngạc: nếu không có đại lễ thì sao lại gióng cả hai thứ cùng lúc?

 Lúc ấy các quan lần lượt vào triều, đứng hầu thành hai hàng. Nhìn lên điện vàng, thật là người sợ thì sợ lắm, người mừng thì mừng lắm, không biết vì sao Lư Lăng vương lại lên ngôi vua lần nữa.

 Trương Giản Chi lớn tiếng nói: "Các quan văn võ lớn nhỏ trong triều! Nay vì hai tên Trương Xương Tông, Trương Dịch Chi mưu làm việc trái phép, Trương mỗ vâng lệnh thái tử, cùng bọn Lý Đa Tộ chém đầu Xương Tông. Đã được Võ hậu truyền chỉ nhường ngôi cho Đông cung, hôm nay là ngày đầu lên ngôi, lẽ ra phải xếp hàng cung kính chúc mừng."

 Mọi người nghe vậy, ai nấy đều cúi rạp trên thềm vàng, làm lễ vua tôi.

 Lư Lăng vương trước tiên truyền chỉ, dẫn trăm quan dâng tôn hiệu (danh hiệu tôn kính) cho Võ hậu, gọi là Tắc Thiên Đại Thánh Hoàng đế, mời dời sang ở cung Thượng Dương. Ngày ngày vua đến vấn an, hỏi han cơm nước, sớm tối thăm nom chăm sóc, làm tròn hết bổn phận của người con.

 Hôm sau, vua đại xá (ân xá rộng khắp, tha tội hoặc giảm tội cho phạm nhân) cả thiên hạ; người đời sau gọi ông là Trung Tông.

 Rồi vua lại ban ra một đạo thánh chỉ: phong thêm cho Địch Nhân Kiệt tước công (tước cao nhất trong các tước phong cho bề tôi), đời đời con cháu được nối tước, không bao giờ bị giáng; bọn Trương Giản Chi, Hoàn Ngạn Phạm, Viên Thứ Kỷ đều được phong tước hầu (tước bậc dưới tước công); Lý Đa Tộ được phong làm Dũng Mãnh hầu; Lưu Dự được thăng làm quan đứng đầu phủ Hoài Khánh; Hồ Thế Kinh được gọi về kinh để thăng chức trọng dụng.

 Các đại thần có công khác, cho đến các quan nhỏ chỉ huy đội quân và các phó tướng, ai cũng được phong chức vụ thực sự.

 Từ đó thiên hạ thái bình vô sự, vua sáng tôi hiền, quan lo cho nước nhà, dân biết kính vua. Giang sơn muôn dặm vẫn truyền đời trong họ Lý, xã tắc nghìn thu rốt cuộc nhờ vào tài trị nước của Địch công.

◄ Trước

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video