Kinh Đại Ai (kinh nói về lòng thương xót lớn lao của Phật) — Phẩm Dặn Dò Giao Phó, thứ hai mươi tám
Bấy giờ Bồ-tát (người tu hành phát nguyện thành Phật để cứu độ chúng sinh) Tổng Ngao Vương (?) (chữ giữa tên là chữ ghép, đọc chưa chắc) bước lên bạch Phật: "Thật là chưa từng có, bạch Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính, tức Phật)! Ngài đã khéo phân biệt, giảng nói nghĩa của kinh điển này. Điều Ngài diễn bày thật vi diệu, lời lẽ rực rỡ tốt đẹp. Đó là điều mà những bậc đứng đầu trong hàng Bồ-tát phải thực hành: hàng phục tất cả ma (những thế lực phá hoại việc tu hành) và dị học (những học thuyết ngoài đạo Phật), dùng phương tiện tùy thời dẫn dắt các kinh, lại làm vui lòng chúng sinh, sinh ra hạnh của tất cả các thừa (các cỗ xe giáo pháp đưa người đến giải thoát), đi vào hết thảy công đức vô cùng của Như Lai (danh hiệu của Phật: bậc từ chân lý mà đến), tự mình đầy đủ các nguyện, làm hiển lộ đạo lớn. Kinh điển này tên gọi là gì? Phải phụng hành như thế nào?"
Phật bảo Bồ-tát Tổng Ngao Vương (?): "Kinh này gọi là Như Lai Đại Ai (lòng thương xót lớn của Như Lai). Đó là lời Phật tuyên dạy, các ông hãy phụng trì. Nghe lời thọ ký (lời Phật báo trước sẽ thành Phật) khéo léo của Như Lai, chưa từng hư dối, các ông hãy phụng trì."
Phật nói như vậy xong, Bồ-tát Tổng Ngao Vương (?), các khai sĩ (tức Bồ-tát: người khai mở đạo cho chúng sinh) từ mười phương thế giới đến hội, các đại đệ tử, Đế Thích (vua cõi trời Đao-lợi), Phạm vương (vua cõi trời Phạm), bốn vị Thiên vương (bốn vua trời giữ bốn phương), trời, rồng, quỷ thần, càn-thát-hòa (thần âm nhạc của cõi trời), a-tu-luân (loài thần hiếu chiến, hay tranh đấu với chư thiên), ca-lưu-la (chim thần cánh vàng), chân-đà-la (thần ca hát của cõi trời), ma-hầu-lặc (thần mãng xà lớn), tỳ-kheo (người nam xuất gia), tỳ-kheo-ni (người nữ xuất gia), nam cư sĩ, nữ cư sĩ, cùng tất cả hội chúng, chư thiên và người đời, nghe lời Phật nói, không ai là không vui mừng.
Kinh Đại Ai, quyển thứ tám
◄ Trước
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video