Phẩm thứ mười chín: Như Lai lên điện Nhất Thiết Bảo ở cung trời Đâu-suất — phần một (Như Lai: một danh hiệu của Phật; trời Đâu-suất: cõi trời thứ tư trong sáu cõi trời thuộc Dục giới, nơi các vị Bồ-tát sắp thành Phật cư ngụ; điện Nhất Thiết Bảo: điện làm bằng mọi thứ báu).
Bấy giờ, do sức oai thần (sức mạnh uy đức và thần thông) của Phật, trong tất cả các thế giới ở mười phương, trong các bốn thiên hạ (một thế giới nhỏ gồm bốn châu lớn bao quanh núi Tu-di), ở mỗi cõi Diêm-phù-đề (châu phía nam, nơi loài người sinh sống), đều có Như Lai ngồi dưới cây Bồ-đề (cây nơi Phật thành đạo), không nơi nào là không hiện rõ. Các vị Bồ-tát (người phát tâm cầu thành Phật và cứu độ chúng sinh) ở những nơi ấy, nương thần lực của Phật mà nói các thứ pháp, ai cũng tự cho rằng mình đang ở ngay chỗ Phật.
Bấy giờ Như Lai dùng thần lực tự tại, không rời tòa dưới cây Bồ-đề, cùng điện Diệu Thắng trên đỉnh núi Tu-di (ngọn núi ở trung tâm thế giới theo vũ trụ quan Phật giáo; trên đỉnh là cõi trời Ba Mươi Ba) và điện Bảo Trang Nghiêm ở cung trời Dạ-ma (cõi trời thứ ba thuộc Dục giới — cõi của những chúng sinh còn ham muốn), mà đi đến điện Nhất Thiết Bảo Trang Nghiêm ở cung trời Đâu-suất.
Lúc ấy vị vua trời ở đó từ xa trông thấy Phật đến, liền ở trên điện bày tòa sư tử (tòa ngồi của Phật, ví Phật như sư tử là chúa muôn loài) làm bằng kho báu như ý (báu đáp ứng mọi điều mong muốn), dùng đủ thứ báu cõi trời trang hoàng. Tòa ấy do thiện căn (gốc lành) tu tập từ quá khứ mà có; được oai thần của mọi Như Lai che chở giữ gìn; do không thể đếm xuể na-do-tha a-tăng-kỳ (những số lượng cực lớn, không đếm được) thiện căn sinh ra; do pháp trong sạch của mọi chư Phật khởi lên; được mọi chúng sinh cùng nhau trang hoàng; do vô lượng công đức thành tựu; lìa mọi điều ác, là quả báo của nghiệp trong sạch; mọi người ưa nhìn mà không biết chán; do những pháp vượt ra khỏi thế gian khởi lên, trong sạch không vết nhơ; do nhân duyên của mọi thế gian khởi lên; mọi chúng sinh nhìn mãi không hết. Tòa ấy được trang hoàng bằng vô lượng đồ trang nghiêm, đó là:
trăm vạn ức (con số cực lớn, ý nói nhiều vô kể) lan can; trăm vạn ức lưới báu giăng phủ bên trên; trăm vạn ức màn hoa căng bên trên; trăm vạn ức tràng hoa (chuỗi hoa kết thành dây) rủ xuống bốn bên; trăm vạn ức màn hương xông khắp mười phương; trăm vạn ức màn báu căng bên trên; trăm vạn ức lọng hoa do chư thiên (các vị trời) cầm giữ; trăm vạn ức lọng kết tràng hoa, trăm vạn ức lọng báu che bên trên; trăm vạn ức áo báu trải bên trên; trăm vạn ức lầu gác bằng báu đẹp; trăm vạn ức lưới bằng vua các báu như ý giăng phủ bên trên; trăm vạn ức lưới xen lẫn tuyệt đẹp; trăm vạn ức chuỗi anh lạc (chuỗi ngọc đeo trang sức) bằng các thứ báu xen nhau rủ xuống; trăm vạn ức các thứ báu đẹp xen lẫn; trăm vạn ức lưới lọng che bên trên; trăm vạn ức áo bằng lưới báu xen lẫn; trăm vạn ức hoa sen bằng báu đẹp nở rộ, tỏa sáng; trăm vạn ức lưới hương ngửi không chán, xông khắp mười phương; trăm vạn ức lưới màn báu lớn che bên trên; trăm vạn ức chuông báu khẽ động phát ra âm thanh êm dịu; trăm vạn ức màn báu chiên-đàn (một loại gỗ thơm quý) xông khắp mười phương; trăm vạn ức hoa đẹp bằng các thứ báu rải bên trên; trăm vạn ức áo báu nhiều màu che bên trên;
trăm vạn ức màn lớn của Bồ-tát; trăm vạn ức màn lọng bằng các thứ báu; trăm vạn ức màn bằng vàng ròng trong sạch; trăm vạn ức màn bằng lưu ly (một loại đá quý màu xanh trong) trong sạch; trăm vạn ức màn chứa các thứ báu; trăm vạn ức màn bằng mọi thứ báu che bên trên; trăm vạn ức hoa đẹp bằng các thứ báu vây quanh khắp nơi; trăm vạn ức màn có hình tượng bằng báu; trăm vạn ức tràng báu đẹp; trăm vạn ức tràng hương xông khắp mười phương; trăm vạn ức chiên-đàn mạn-đà-la cõi trời (mạn-đà-la: tên một loài hoa trời) đủ cả sắc lẫn hương, xông khắp mười phương; trăm vạn ức đồ trang nghiêm cõi trời; trăm vạn ức tràng hoa báu đẹp; trăm vạn ức kho báu thù thắng; trăm vạn ức tràng bằng kho báu thù thắng; trăm vạn ức tràng báu trong sạch; trăm vạn ức tràng bằng kho báu biển; trăm vạn ức báu kim cương Nhân-đà-la (báu của trời Đế Thích, sắc xanh, quý nhất); trăm vạn ức lụa là bằng báu đẹp làm dải rủ xuống; trăm vạn ức báu đẹp tự tại vô lượng; trăm vạn ức kho báu vàng ròng trong sạch tinh vi;
trăm vạn ức báu tỳ-lâu-na (tên một loại ngọc quý (?)) chiếu sáng rực rỡ; trăm vạn ức báu nhân-ni-la (một loại ngọc xanh (?)) trang sức xen các thứ báu; trăm vạn ức báu thủ-la-tràng (?) sáng rỡ trong suốt; trăm vạn ức báu hỏa châu (ngọc lửa, tự phát sáng) phát ánh sáng lớn chiếu khắp mười phương; trăm vạn ức báu bền chắc cõi trời làm cửa sổ; trăm vạn ức báu công đức trong sạch, vô lượng màu đẹp; trăm vạn ức gác bên (?) bằng các thứ báu, là kho đẹp trong sạch; trăm vạn ức báu trăng biển lớn; trăm vạn ức báu kho lìa cấu bẩn; trăm vạn ức báu tâm vương, đem lại vô lượng niềm vui; trăm vạn ức báu mặt sư tử; trăm vạn ức báu diêm-phù-đàn (thứ vàng quý nhất, sắc đỏ tía, lấy tên từ sông Diêm-phù); trăm vạn ức báu kho trong sạch của mọi thế gian; trăm vạn ức báu cờ Nhân-đà-la của mọi thế gian; trăm vạn ức báu kho La-xà (?); trăm vạn ức báu cờ thù thắng như vua núi Tu-di; trăm vạn ức báu đẹp giải thoát; trăm vạn ức lưới tràng lưu ly rủ xuống khắp nơi; trăm vạn ức tràng báu màu đỏ; trăm vạn ức ngọc ma-ni (ngọc quý trong suốt, sáng rỡ) đáng ưa; trăm vạn ức báu trong sạch đáng ưa; trăm vạn ức kho các thứ báu xen lẫn; trăm vạn ức báu đẹp màu đỏ, giải thoát, ưa nhìn; trăm vạn ức tràng báu vô lượng màu; trăm vạn ức tràng báu không gì sánh; trăm vạn ức báu ánh sáng trong sạch chiếu khắp thù thắng; trăm vạn ức tượng bằng ngọc ma-ni; trăm vạn ức báu Nhân-đà-la;
trăm vạn ức hương trầm thủy đen (trầm hương loại đen) xông khắp mười phương; trăm vạn ức các thứ hương đẹp xen lẫn không thể nghĩ bàn, xông khắp mọi cõi Phật mười phương; trăm vạn ức hương đẹp mười phương xông khắp thế giới; trăm vạn ức hương thù thắng bậc nhất xông khắp mười phương; trăm vạn ức hương hình voi (?), mùi hương thấu suốt mười phương; trăm vạn ức hương tùy ý ưa thích, xông khắp mười phương; trăm vạn ức hương ánh sáng trong sạch, xông khắp chúng sinh; trăm vạn ức hương đủ các màu, xông khắp các cõi Phật, là hương không thối lui; trăm vạn ức hương thoa; trăm vạn ức hương thoa chiên-đàn; trăm vạn ức hương xông ướp; trăm vạn ức mây hương trầm đen từ kho hoa sen tràn đầy mười phương; trăm vạn ức mây khói hương viên tràn đầy mười phương; trăm vạn ức hương ánh sáng đẹp xông mãi không dứt; trăm vạn ức hương âm thanh đẹp có thể chuyển đổi lòng người; trăm vạn ức hương tướng sáng, xông khắp các vị (?); trăm vạn ức hương có thể khai ngộ (giúp người tỉnh ngộ), khiến xa lìa giận dữ, làm lắng yên các giác quan, tràn đầy mười phương; trăm vạn ức hương vua của các hương, xông khắp mười phương.
Mưa xuống trăm vạn ức mây hoa trời; mưa trăm vạn ức mây hương trời; mưa trăm vạn ức mây bột hương trời; mưa trăm vạn ức mây hoa sen đẹp cõi trời; mưa trăm vạn ức mây các thứ hoa báu cõi trời; mưa trăm vạn ức mây hoa sen xanh cõi trời không dứt; mưa trăm vạn ức mây hoa báu cõi trời; mưa trăm vạn ức mây hoa phân-đà-lợi (hoa sen trắng) cõi trời; mưa trăm vạn ức mây hoa mạn-đà-la cõi trời; mưa trăm vạn ức mây mọi thứ hoa xen lẫn cõi trời; mưa trăm vạn ức mây các thứ áo cõi trời; mưa trăm vạn ức mây các thứ báu xen lẫn cõi trời chiếu khắp mười phương; mưa trăm vạn ức mây các thứ lọng cõi trời; mưa trăm vạn ức mây phướn (cờ dài treo dọc) vô lượng màu cõi trời; mưa trăm vạn ức mây mũ trời; mưa trăm vạn ức mây mũ trời trang nghiêm đủ kiểu; mưa trăm vạn ức mây đồ trang nghiêm cõi trời; mưa trăm vạn ức mây tràng hoa trời nhiều màu; mưa trăm vạn ức mây tràng hoa trời trang nghiêm lớn đủ kiểu; mưa trăm vạn ức mây chiên-đàn trời đủ màu; mưa trăm vạn ức mây hương trầm thủy cõi trời.
Trăm vạn ức cờ báu cõi trời; trăm vạn ức phướn nhiều màu cõi trời; trăm vạn ức dải trời rủ xuống; trăm vạn ức hương trời hòa trộn xông khắp mười phương; trăm vạn ức tràng báu công đức đẹp cõi trời rủ xuống; trăm vạn ức báu đa-la (?) cõi trời treo bày tỏa sáng; trăm vạn ức phất trần (đồ phẩy bụi làm bằng lông) cõi trời, có người cầm đứng hầu; trăm vạn ức lưới chuông vàng cõi trời, gió nhẹ thổi động phát ra âm thanh đẹp; trăm vạn ức lan can báu cõi trời vây quanh khắp nơi; trăm vạn ức tường báu đa-la cõi trời bao quanh bốn phía; trăm vạn ức cây báu nhiều loại cõi trời vây quanh che bóng mát; trăm vạn ức lầu gác bằng các thứ báu cõi trời trang hoàng bên trong; trăm vạn ức cổng báu thù thắng cõi trời; trăm vạn ức chuông vàng ròng cõi trời, gió nhẹ thổi động phát ra âm thanh êm dịu; trăm vạn ức tràng hoa trời trong sạch bày hàng rủ xuống; trăm vạn ức báu tô-bà-đề (?) cõi trời, tướng xen lẫn, giải thoát (?); trăm vạn ức chuỗi anh lạc đẹp từ kho kim cương cõi trời; trăm vạn ức lọng báu nhiều màu cõi trời do chư thiên cầm giữ; trăm vạn ức lưới báu nhiều màu cõi trời; trăm vạn ức kho báu nhiều màu cõi trời, sáng rỡ khác thường; trăm vạn ức ánh sáng trong sạch cõi trời chiếu khắp mười phương; trăm vạn ức ánh sáng lớn chiếu khắp; trăm vạn ức ánh sáng từ kho mặt trời chiếu khắp tất cả; trăm vạn ức ánh trăng nhiều màu; trăm vạn ức hương trong sạch lìa si mê; trăm vạn ức kho hoa đẹp cõi trời nở rộ tươi tốt; trăm vạn ức kho lưới báu; trăm vạn ức lưới hoa; trăm vạn ức lưới hương che bên trên;
trăm vạn ức áo báu nhiều màu cõi trời trải bên trên; trăm vạn ức áo bằng các thứ báu cõi trời trải đặt khắp nơi; trăm vạn ức áo xanh cõi trời; trăm vạn ức áo vàng xen màu cõi trời; trăm vạn ức áo đỏ xen màu cõi trời; trăm vạn ức áo nhiều màu cõi trời; trăm vạn ức áo báu xen lẫn cõi trời; trăm vạn ức áo xông hương đủ loại; trăm vạn ức áo báu thù thắng, khiến chúng sinh sinh lòng vui mừng — những thứ áo như thế được trải bên trên; trăm vạn ức áo đẹp trắng sạch che bên trên.
Trăm vạn ức chuông báu trên cờ trời phát ra âm thanh vi diệu; trăm vạn ức cờ báu trắng sạch, gió nhẹ thổi động phát ra âm thanh đẹp; trăm vạn ức cờ bằng lụa là cõi trời; trăm vạn ức cờ hương tỏa ra các lưới hương; trăm vạn ức cờ hoa mưa xuống mọi thứ hoa; trăm vạn ức cờ bằng áo đẹp cõi trời; trăm vạn ức cờ bằng ngọc ma-ni; trăm vạn ức cờ bằng mọi đồ trang nghiêm cõi trời; trăm vạn ức cờ tràng hoa cõi trời, xếp hàng bốn phía; trăm vạn ức cờ lọng cõi trời, mọi chuông báu phát ra âm thanh đẹp.
Trăm vạn ức tù và cõi trời phát ra âm thanh đẹp; trăm vạn ức trống trời phát ra tiếng lớn; trăm vạn ức đàn cầm cõi trời phát ra âm thanh vi diệu; trăm vạn ức trống mâu-đà-la (một loại trống lớn) cõi trời phát ra tiếng lớn; trăm vạn ức nhạc cụ vui chơi cõi trời; trăm vạn ức tiếng nhạc trời tràn đầy mọi cõi Phật mười phương; trăm vạn ức âm thanh do biến hóa mà có, vang thấu mười phương, chúng sinh nào nghe cũng đều hiểu, như tiếng vang đáp lại (?); trăm vạn ức tiếng kỹ nhạc cõi trời cùng lúc trổi lên; trăm vạn ức kỹ nhạc do thần lực cõi trời phát ra âm thanh hòa nhau; trăm vạn ức nhạc cụ vui chơi của mọi chư thiên phát ra âm thanh đẹp.
Trăm vạn ức âm thanh đẹp ca ngợi Như Lai; trăm vạn ức âm thanh vui mừng thù thắng ca ngợi Như Lai; trăm vạn ức âm thanh sâu xa ca ngợi Như Lai; trăm vạn ức các thứ âm thanh ca ngợi quả báo của Phật; trăm vạn ức âm thanh nhỏ nhiệm tán dương, ca ngợi pháp vượt ra khỏi ba cõi (Dục giới, Sắc giới, Vô sắc giới — toàn bộ thế giới sinh tử); trăm vạn ức âm thanh lặng lẽ ca ngợi những gì Như Lai đã tu hành từ trước; trăm vạn ức âm thanh ca ngợi Như Lai trong trăm vạn ức kiếp (kiếp: khoảng thời gian cực dài) mãi lìa giận dữ; ca ngợi trăm vạn ức sự cúng dường, cúng dường chư Phật quá khứ (?); trăm vạn ức pháp môn (cánh cửa, phương pháp đi vào giáo pháp); trăm vạn ức âm thanh ca ngợi Như Lai (?); trăm vạn ức âm thanh ca ngợi công đức của mọi Bồ-tát không thể cùng tận; trăm vạn ức âm thanh ca ngợi Bồ-tát đầy đủ công đức của mọi địa (các tầng bậc tu chứng); trăm vạn ức âm thanh ca ngợi chư Phật không biết chán; trăm vạn ức âm thanh tán dương, ca ngợi hạnh thấy Phật; trăm vạn ức âm thanh ca ngợi pháp sâu xa, người nghe được trí tuệ sâu xa, không có chướng ngại; trăm vạn ức âm thanh đẹp tràn đầy mọi thế giới mười phương; trăm vạn ức âm thanh đẹp ca ngợi các chúng sinh, theo chí nguyện của họ mà khiến tất cả đều vui mừng; trăm vạn ức âm thanh ca ngợi mọi thế gian, người nghe hiểu được tính chân thật của mọi pháp; trăm vạn ức âm thanh ca ngợi Như Lai, người nghe đều có thể cung kính mọi Như Lai; trăm vạn ức âm thanh ca ngợi mọi công đức trong cảnh giới Phật; trăm vạn ức âm thanh ca ngợi phương tiện khéo léo của các tổng trì (năng lực ghi nhớ, nắm giữ mọi pháp không quên), khéo biết phân biệt mọi pháp, nghe và ghi giữ mọi pháp của chư Như Lai; trăm vạn ức âm thanh ca ngợi các pháp sâu xa đầy đủ.
Trăm vạn ức âm thanh ca ngợi Bồ-tát Phát Tâm tu tập, nuôi lớn nhất thiết chủng trí (trí biết rõ tường tận mọi sự, tức trí tuệ của Phật) (Phát Tâm cùng các bậc kể sau đây là mười giai vị an trụ của Bồ-tát, gọi là Thập trụ); trăm vạn ức âm thanh ca ngợi Bồ-tát Trị Địa có tâm vui mừng; trăm vạn ức âm thanh ca ngợi Bồ-tát Tu Hành Địa thanh tịnh giải thoát; trăm vạn ức âm thanh ca ngợi Bồ-tát Sinh Quý (sinh vào dòng quý của Phật) tâm được an trú; trăm vạn ức âm thanh ca ngợi Bồ-tát Phương Tiện Cụ Túc (đầy đủ phương tiện) quyết định rốt ráo nơi ma-ha-diễn (Đại thừa — cỗ xe lớn, con đường tu cứu độ tất cả chúng sinh); trăm vạn ức âm thanh ca ngợi Bồ-tát Thiện Hiện đầy đủ mọi hạnh của Bồ-tát; trăm vạn ức âm thanh ca ngợi hạnh của Bồ-tát Bất Thoái (không thối lui), mọi địa đều thanh tịnh; trăm vạn ức âm thanh ca ngợi Bồ-tát Đồng Chân (tâm trong sạch như trẻ thơ), ánh sáng chiếu khắp mọi mười phương; trăm vạn ức âm thanh ca ngợi Bồ-tát Vương Tử (con vua Pháp, sẽ nối ngôi Phật), khéo đi vào cảnh giới chư Phật sâu xa không thể nghĩ bàn; trăm vạn ức âm thanh ca ngợi Bồ-tát Quán Đỉnh (được rưới nước lên đầu như thái tử lên ngôi, tức được công nhận sắp thành Phật), có thể hiện ra mọi sức mạnh của chư Như Lai.
Trăm vạn ức thần lực tự tại; trăm vạn ức sự giải thoát thanh tịnh, sinh ra trăm vạn ức sự giải thoát thanh tịnh; trăm vạn ức pháp nuôi lớn niềm vui lớn; trăm vạn ức sự an trú trong lòng tin không hư hoại; trăm vạn ức sự nuôi lớn sức dũng mãnh; trăm vạn ức pháp nuôi lớn danh tiếng; trăm vạn ức sự phân biệt nghĩa lý của pháp, rộng nói về định (thiền định) và tuệ (trí tuệ); trăm vạn ức chánh niệm trong sạch không rối loạn, sinh ra trăm vạn ức định và tuệ; trăm vạn ức đà-la-ni có thể thọ nhận, giữ gìn mọi Phật pháp; sinh ra trăm vạn ức trí tuệ rộng lớn; sinh ra trăm vạn ức tâm sâu xa tin Phật, gốc lòng tin bền chắc;
sinh ra trăm vạn ức đàn ba-la-mật (ba-la-mật: pháp tu đưa người sang bờ giải thoát; đàn ba-la-mật là hạnh bố thí) thanh tịnh; sinh ra trăm vạn ức thi ba-la-mật (hạnh giữ giới); sinh ra trăm vạn ức sằn-đề ba-la-mật (hạnh nhẫn nhục), không sinh lòng giận, đầy đủ sằn-đề ba-la-mật của chư Phật; sinh ra trăm vạn ức tỳ-lê-da ba-la-mật (hạnh tinh tấn, siêng năng), rốt ráo đầy đủ vô lượng tỳ-lê-da ba-la-mật; sinh ra trăm vạn ức thiền ba-la-mật (hạnh thiền định), vô lượng tầng thiền lặng yên, chiếu sáng; sinh ra trăm vạn ức bát-nhã ba-la-mật (hạnh trí tuệ thấu suốt thực tướng), chiếu rõ mọi pháp; sinh ra trăm vạn ức đại nguyện thanh tịnh; sinh ra trăm vạn ức ngọn đèn trí tuệ của các pháp môn sâu xa; sinh ra trăm vạn ức pháp môn sâu mầu của chư Phật mười phương; sinh ra trăm vạn ức phương tiện khéo léo mầu nhiệm, lìa si mê, thị hiện (hiện ra cho thấy); sinh ra trăm vạn ức hạnh của các pháp; đi vào khắp trăm vạn ức cõi Phật; trăm vạn ức pháp thân thanh tịnh (thân chân thật của Phật, tức chân lý) đến khắp mọi cõi Phật mười phương; sinh ra trăm vạn ức âm thanh vi diệu của Như Lai; sinh ra trăm vạn ức phương tiện khéo léo của nhất thiết chủng trí; sinh ra trăm vạn ức pháp môn đầy đủ; sinh ra trăm vạn ức sự hiểu biết đúng về chánh pháp, thấy rõ pháp chân thật của mọi chư Phật như cờ báu; sinh ra trăm vạn ức trí tuệ, thị hiện cảnh giới Như Lai không chướng ngại.
Trăm vạn ức vua thần cõi trời cung kính lễ bái; trăm vạn ức vua rồng một lòng chăm chú nhìn mà không biết chán; trăm vạn ức vua dạ-xoa (loài quỷ thần có sức mạnh, nhanh nhẹn) chắp tay cung kính đứng; trăm vạn ức vua càn-thát-bà (thần nhạc của cõi trời) một lòng cung kính, mắt không rời giây lát; trăm vạn ức vua a-tu-la (loài thần hay ganh ghét, hiếu chiến) dứt bỏ kiêu mạn, kính cẩn đứng hầu; trăm vạn ức vua chim cánh vàng báu (kim sí điểu, loài chim thần to lớn) miệng ngậm dải lụa; trăm vạn ức vua khẩn-na-la (loài thần ca múa, đầu có sừng) vui mừng đứng hầu; trăm vạn ức vua ma-hầu-la (thần rắn lớn) hớn hở vui mừng, một lòng chăm chú nhìn; trăm vạn ức vua bà-la-môn (giai cấp tu sĩ, tư tế ở Ấn Độ) cung kính lễ bái; trăm vạn ức vua của mọi thế gian cung kính cúi đầu lễ.
Trăm vạn ức vua trời Thích (Đế Thích, chủ cõi trời Ba Mươi Ba) cung kính tôn trọng, một lòng quán sát; trăm vạn ức vua trời Dạ-ma hớn hở vui mừng, cất cao tiếng ca ngợi; trăm vạn ức vua trời Đâu-suất-đà cung kính lễ bái; trăm vạn ức vua trời Hóa Lạc (cõi trời tự biến hóa ra cảnh vui để hưởng) cung kính ca ngợi; trăm vạn ức vua trời Tha Hóa Tự Tại (cõi trời hưởng cảnh vui do người khác biến hóa ra) chắp tay cung kính, một lòng đứng hầu; trăm vạn ức vua trời Phạm (vua các cõi trời Sắc giới thấp nhất) một lòng quán sát; trăm vạn ức vua trời Ma-hê-thủ-la (Đại Tự Tại thiên, vị trời có quyền năng lớn) cung kính ca ngợi; trăm vạn ức Bồ-tát cung kính ca ngợi; trăm vạn ức thiên nữ cung kính cúng dường; trăm vạn ức vị trời Nguyện (?) kính cẩn cúi đầu lễ; trăm vạn ức vị trời nhớ được đời trước, gần gũi thiện tri thức (người thầy, bạn tốt dẫn dắt trên đường tu), cất tiếng hay ca ngợi (?).
Trăm vạn ức trời Phạm Thân nằm phục thân kính lễ; trăm vạn ức trời Phạm Phụ cung kính cúi đầu lễ; trăm vạn ức trời Phạm Quyến Thuộc vây quanh hầu hạ, bảo vệ; trăm vạn ức Đại Phạm vương tán dương, ca ngợi vô lượng công đức; trăm vạn ức trời Quang năm vóc gieo xuống đất (hai đầu gối, hai khuỷu tay và trán chạm đất — lễ kính cao nhất); trăm vạn ức trời Thiểu Quang tuyên dương ca ngợi rằng Phật ra đời thật khó gặp; trăm vạn ức trời Vô Lượng Quang ca ngợi, lễ bái; trăm vạn ức trời Quang Âm ca ngợi Như Lai khó gặp, khó thấy; trăm vạn ức trời Tịnh cung kính lễ bái; trăm vạn ức trời Thiểu Tịnh cung kính lễ bái; trăm vạn ức trời Vô Lượng Tịnh vì ưa thấy Phật nên từ giữa hư không tự gieo mình xuống; trăm vạn ức trời Biến Tịnh chắp tay kính cẩn đứng; trăm vạn ức trời Mật Thân nhớ lại công đức từ trước mà tán dương ca ngợi; trăm vạn ức trời Thiểu Mật Thân khởi ý tưởng về Như Lai, một lòng cầu được thấy; trăm vạn ức trời Vô Lượng Mật Thân với nghiệp lành trong sạch cung kính lễ bái; trăm vạn ức trời Mật Quả nằm phục thân kính lễ; trăm vạn ức trời Vô Phiền được lòng tin bền chắc, cung kính lễ bái; trăm vạn ức trời Vô Nhiệt chắp tay quán sát, lòng không biết chán; trăm vạn ức trời Thiện Hiện cung kính lễ bái; trăm vạn ức trời Thiện Kiến nhớ lại vô lượng nơi chư Phật, cung kính cúng dường, lòng không biết chán; trăm vạn ức trời A-ca-ni-tra (trời Sắc Cứu Cánh, cõi trời cao nhất của Sắc giới) cung kính lễ bái (các cõi trời từ Phạm Thân đến A-ca-ni-tra đều thuộc Sắc giới — cõi của những vị đã lìa dục nhờ thiền định nhưng còn thân hình vi tế); trăm vạn ức các loại trời đều rất vui mừng, cung kính ca ngợi; trăm vạn ức chư thiên dùng đủ loại trí tuệ lành để trang nghiêm tòa ấy.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video