Kinh Ưu-bà-tắc giới (kinh về giới luật dành cho ưu-bà-tắc, tức người nam tu Phật tại gia), phẩm Tức ác (dập tắt điều ác) thứ mười sáu.
Thiện Sinh (người con trưởng giả đang thưa hỏi Phật) thưa: “Bạch Thế Tôn (danh hiệu tôn kính của Phật), Bồ-tát (người phát nguyện tu thành Phật để cứu độ mọi loài) đã nhận giới ưu-bà-tắc, nếu có những nhân duyên ác, không trong sạch ở bên trong hay bên ngoài, làm sao để lìa được?”
“Này thiện nam tử (cách gọi người nam có lòng lành), Bồ-tát nếu có những nhân duyên ác, không trong sạch ở bên trong hay bên ngoài, thì nên tu tâm niệm Phật (luôn nhớ nghĩ đến Phật và công đức của Phật). Ai hết lòng tu niệm Phật thì lìa được nhân duyên ác, không trong sạch bên trong bên ngoài, lại tăng thêm lòng bi và trí tuệ.”
“Bạch Thế Tôn, nên tu thế nào?”
“Này thiện nam tử, nên quán xét rằng đức Như Lai (danh hiệu Phật: bậc từ chân như mà đến) có bảy điều thù thắng (vượt trội): một là thân thù thắng; hai là sống đúng pháp thù thắng; ba là trí thù thắng; bốn là đầy đủ thù thắng; năm là cảnh giới tu hành thù thắng; sáu là không thể nghĩ bàn thù thắng; bảy là giải thoát thù thắng.
Thế nào là thân thù thắng? Thân Như Lai được trang nghiêm bởi ba mươi hai tướng tốt và tám mươi vẻ đẹp (những đặc điểm hình tướng đặc biệt chỉ bậc đại nhân như Phật mới có). Mỗi đốt xương có sức mạnh bằng sức của một vạn tám mươi (?) con hương tượng Y-la-bát-na (giống voi chúa lớn mạnh nhất). Chúng sinh ưa nhìn không biết chán. Đó gọi là thân thù thắng.
Thế nào là sống đúng pháp thù thắng? Như Lai đã tự được lợi ích rồi, lại thương xót cứu giúp, làm lợi ích cho vô lượng chúng sinh. Đó gọi là sống đúng pháp thù thắng.
Thế nào là trí thù thắng? Bốn trí vô ngại (bốn thứ trí hiểu biết và biện tài không bị ngăn ngại: về giáo pháp, về ý nghĩa, về ngôn ngữ, về sự thuyết giảng lưu loát) của Như Lai thì hàng Thanh văn (người tu nhờ nghe lời Phật dạy mà giác ngộ) và Duyên giác (người tự giác ngộ nhờ quán xét lẽ nhân duyên) không theo kịp. Đó gọi là trí thù thắng.
Thế nào là đầy đủ thù thắng? Như Lai đầy đủ hạnh, mạng, giới, kiến (?) (đức hạnh, nếp sống chân chính, giới luật và hiểu biết chân chính). Đó gọi là đầy đủ thù thắng.
Thế nào là cảnh giới tu hành thù thắng? Như Lai Thế Tôn tu ba tam-muội (ba loại định, tức trạng thái tâm chuyên nhất lắng yên: định về không, định về vô tướng, định về vô nguyện) và chín thứ đệ định (chín bậc định nối tiếp nhau từ thấp đến cao) v.v., hàng Thanh văn, Duyên giác không theo kịp. Đó gọi là cảnh giới tu hành thù thắng.
Thế nào là không thể nghĩ bàn thù thắng? Sáu thần thông (sáu năng lực siêu phàm: thấy xa, nghe xa, biết tâm người, biết đời trước, biến hóa tự tại, dứt sạch phiền não) của Như Lai cũng không phải hàng Thanh văn, Duyên giác theo kịp. Lại có mười lực (mười năng lực trí tuệ đặc biệt của Phật), bốn vô sở úy (bốn điều không sợ hãi khi thuyết pháp), đại bi (lòng thương xót lớn) và ba niệm xứ (ba cách giữ tâm bình thản dù người nghe pháp kính tin, không tin hay vừa tin vừa không). Đó gọi là không thể nghĩ bàn thù thắng.
Thế nào là giải thoát thù thắng? Như Lai đầy đủ hai loại giải thoát thù thắng, trừ được trí chướng (sự ngăn che trí hiểu biết) và phiền não chướng (sự ngăn che do tham, giận, si mê), dứt hẳn mọi phiền não và tập khí (thói quen còn sót lại của phiền não); đối với cả trí và cảnh duyên đều được tự tại. Đó gọi là giải thoát thù thắng.
Vì thế ngài Xá-lợi-phất (vị đệ tử trí tuệ bậc nhất của Phật) trong khế kinh (kinh điển hợp với chân lý và căn cơ người nghe) đã khen ngợi Như Lai đủ bảy pháp thù thắng. Như Lai từ lúc quán bất tịnh (quán thân thể là nhơ nhớp để dứt tham dục) cho đến khi đạt A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề (quả giác ngộ cao nhất, chân chính và trọn vẹn), từ trang nghiêm địa (giai đoạn chuẩn bị, trau dồi công đức) đến giải thoát địa (giai đoạn đã giải thoát), đều hơn hẳn hàng Thanh văn, Bích-chi Phật (tức Duyên giác) v.v. Vì thế Như Lai được gọi là bậc Vô thượng tôn (đấng tôn quý không ai hơn).
Như Lai Thế Tôn tu không tam-muội (định quán mọi vật đều không có tự tính), diệt định (định dập tắt mọi hoạt động của tâm), bốn thiền (bốn bậc định của cõi sắc), quán từ bi, và mười hai nhân duyên (chuỗi mười hai mắt xích nhân quả tạo ra vòng sinh tử) — tất cả đều vì lợi ích chúng sinh.
Như Lai bậc Chính giác nói lời không hai, nên gọi là Như Lai. Như các đức Phật đời trước đã đi, từ trang nghiêm địa ra mà đạt A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề, nên gọi là Như Lai. Đạt trọn vẹn chính pháp vi diệu, gọi là A-la-ha; có thể nhận sự cúng dường của mọi người và trời, gọi là A-la-ha (bậc đáng được cúng dường). Giác ngộ rõ hai chân lý là tục đế (chân lý theo cách nhìn thế gian) và chân đế (chân lý tuyệt đối), gọi là Tam-miệu-tam-Phật-đà (bậc giác ngộ chân chính khắp cùng). Tu giữ giới trong sạch, đủ ba minh (ba trí sáng suốt: biết đời trước, thấy sinh tử của chúng sinh, dứt sạch phiền não), gọi là Minh hạnh túc (bậc đầy đủ trí sáng và đức hạnh). Không còn sinh lại trong các cõi tồn tại, nên gọi là Thiện thệ (bậc đã đi đến nơi tốt đẹp, không trở lại). Biết hai thế giới là thế giới chúng sinh và thế giới quốc độ, gọi là Thế gian giải (bậc hiểu rõ thế gian). Khéo biết phương tiện để điều phục chúng sinh, gọi là Điều ngự trượng phu (bậc khéo chế ngự, dẫn dắt người). Có thể khiến chúng sinh không sinh sợ hãi, dùng phương tiện giáo hóa cho lìa khổ được vui, đó gọi là Thiên nhân sư (bậc thầy của trời và người). Biết tất cả các pháp và tất cả các hạnh, nên gọi là Phật (bậc giác ngộ). Phá được bốn ma (bốn thứ gây hại: phiền não, thân năm uẩn, cái chết, và ma trời), gọi là Bà-già-bà (bậc Thế Tôn, đấng có đủ phúc đức).
Lại quán rằng Như Lai thực hành giới, định, tuệ để làm lợi ích cho chúng sinh, đã lâu trong vô lượng vô số đời, đối với kẻ oán người thân đều làm lợi như nhau, không phân biệt; đã dứt hết vô lượng phiền não; biết rõ từng phiền não một; vì từng chúng sinh, vì từng phiền não mà trong vô lượng đời chịu khổ não lớn. Như Lai Thế Tôn vì chúng sinh, điều khó bố thí mà bố thí được, điều khó nhẫn mà nhẫn được.
Phật có hai sự trong sạch: một là trong sạch về trang nghiêm (công hạnh tu tập); hai là trong sạch về quả báo. Do sức nhân duyên của hai sự trong sạch ấy, từ “mười mười” đầu cho đến “mười mười” sau (?), không có người hay trời nào nói được lỗi của Ngài. Như Lai đầy đủ tám vạn âm thanh, chúng sinh nghe không sinh chán bỏ. Vì nhân duyên ấy, Như Lai vượt hơn tất cả hàng Thanh văn, Bích-chi Phật v.v.
Này thiện nam tử, nếu ai nhận giữ giới ưu-bà-tắc mà muốn giới được trong sạch thì nên tu tâm niệm Phật như vậy. Nếu tu niệm Phật thì người ấy lìa được những nhân duyên ác, không trong sạch bên trong bên ngoài, tăng thêm lòng bi và trí tuệ, dứt tham, giận, si, thành tựu đầy đủ mọi điều lành.
Này thiện nam tử, Bồ-tát có hai loại: một là tại gia, hai là xuất gia. Bồ-tát xuất gia tu tâm niệm Phật thì không khó; người tại gia tu tập mới thật là khó. Vì sao? Vì người tại gia bị nhiều nhân duyên xấu ác quấn trói.”
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video