Thiên 14 — Nguỵ Bá Dương

 Ngụy Bá Dương

 Ngụy Bá Dương là người đất Ngô (vùng Giang Nam, quanh hạ lưu sông Trường Giang). Ông vốn là con nhà quyền quý, nhưng tính ưa đạo thuật (các phép tu luyện của Đạo gia nhằm sống lâu và thành tiên), không chịu ra làm quan. Ông sống ẩn để nuôi dưỡng tâm tính, người đương thời không ai biết đến ông.

 Về sau, ông cùng ba người học trò vào núi luyện thần đan (thuốc tiên luyện bằng lò, tin rằng uống vào sẽ trường sinh, thành tiên). Thuốc luyện xong, ông thấy lòng học trò chưa hết mực tin theo, bèn thử họ, nói: "Thuốc này nay tuy đã luyện xong, nhưng phải thử trước đã. Giờ đem cho chó ăn thử: nếu chó bay lên được thì người có thể uống; nếu chó chết thì không được uống."

 Khi vào núi, Bá Dương có cố ý mang theo một con chó trắng. Ông lại có một thứ đan độc, luyện chưa đủ số lần chuyển (số vòng nung luyện quy định trong phép luyện đan), pha trộn chưa đến độ, uống vào thì chết tạm thời. Vì thế Bá Dương đem đan độc cho chó trắng ăn, chó ăn vào chết ngay.

 Bá Dương bèn hỏi học trò: "Luyện đan chỉ sợ không thành. Nay đan đã thành mà chó ăn vào lại chết ngay, e rằng chưa hợp ý thần linh. Người uống vào e cũng chết như chó, biết làm sao đây?" Học trò hỏi: "Thầy có uống không?" Bá Dương đáp: "Ta đã quay lưng với thói đời, bỏ nhà vào núi, không đắc tiên đạo (con đường tu thành tiên) thì cũng không trở về nữa. Chết hay sống, ta cũng phải uống thôi." Bá Dương bèn uống thuốc, thuốc vừa vào miệng thì chết ngay.

 Các học trò nhìn nhau bảo: "Luyện đan là để được sống lâu, vậy mà uống vào lại chết ngay, phải làm sao đây?" Chỉ có một người học trò nói: "Thầy ta không phải người thường. Thầy uống đan mà chết, hẳn là có dụng ý chăng?" Người ấy cũng uống đan, và cũng chết ngay.

 Hai người học trò còn lại bảo nhau: "Luyện đan là để cầu sống lâu, nay uống vào chết ngay, thì dùng thứ này làm gì? Nếu không uống nó, mình vẫn còn sống ở đời được vài chục năm nữa." Rồi họ không uống, cùng nhau ra khỏi núi, định đi mua quan tài cho Bá Dương và người học trò đã chết.

 Hai người đi rồi, Bá Dương liền sống dậy, lấy thứ đan mình đã uống bỏ vào miệng người học trò đã chết và con chó trắng, cả hai đều sống dậy. Người học trò ấy họ Ngu. Cả ba đều thành tiên mà đi. Nhân gặp người vào núi đốn củi, Bá Dương viết thư gửi về quê nhà, nhắn lời cảm ơn hai người học trò kia. Hai người học trò lúc ấy mới hối hận khôn nguôi.

 Bá Dương soạn sách "Tham Đồng Khế" và "Ngũ Hành Tương Loại", tổng cộng ba quyển. Lời lẽ trong sách trông như giải thích Kinh Dịch, nhưng thực ra là mượn hào tượng (các vạch và hình quẻ trong Kinh Dịch cùng ý nghĩa tượng trưng của chúng) để bàn về đạo lý luyện đan. Thế nhưng các nhà nho không biết chuyện thần tiên, lại đem thuyết âm dương ra chú giải sách ấy, thật là sai hẳn ý chính của sách.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video