Quyển ba
Thẩm Nghĩa
Thẩm Nghĩa là người quận Ngô (vùng quanh Tô Châu, tỉnh Giang Tô ngày nay). Ông học đạo ở đất Thục (vùng Tứ Xuyên ngày nay). Ông chỉ biết trừ tai họa, chữa bệnh, cứu giúp dân chúng, chứ không biết phép phục thực (cách uống thuốc tiên, ăn các vị thuốc để luyện thân sống lâu thành tiên). Công đức (việc thiện đã làm và phúc đức tích được nhờ đó) của ông thấu lên tới trời, thần trên trời đều biết đến ông.
Một hôm, Nghĩa cùng vợ là bà Giả ngồi chung xe đến nhà con dâu là Trác Khổng Ninh. Giữa đường bỗng gặp một cỗ xe hươu trắng kéo, một cỗ xe rồng xanh kéo, một cỗ xe hổ trắng kéo, theo sau có mấy chục người cưỡi ngựa. Ai nấy đều mặc áo đỏ, cầm cờ tiết (cây gậy hay cờ làm tin do vua ban cho sứ giả, tỏ rõ thân phận người được sai đi), trang phục chỉnh tề (?), đeo kiếm, ánh sáng rực rỡ khắp đường. Họ hỏi Nghĩa: "Ông có thấy đạo sĩ (người tu theo Đạo giáo) họ Thẩm không?" Nghĩa ngạc nhiên đáp: "Không biết là ai vậy?" Họ lại nói: "Thẩm Nghĩa." Ông đáp: "Chính là tôi đây, hỏi để làm gì?"
Viên quan cưỡi ngựa nói: "Nghĩa có công với dân, lòng không quên đạo, từ nhỏ tới nay làm việc gì cũng không có lỗi lầm. Nhưng tuổi thọ không dài, toán lộc (số tuổi trời định cho mỗi người cùng phần phúc lộc được hưởng) sắp hết, nên Hoàng Lão (Hoàng Đế và Lão Tử, hai bậc tổ được Đạo giáo tôn thờ) thương xót. Nay sai tiên quan (quan chức trên cõi tiên) xuống đón ông. Vị Thị lang (một chức quan hầu cận) tên Bạc Diên là người ngồi xe hươu trắng; vị Độ Thế Quân (vị tiên lo việc đưa người thoát khỏi cõi đời) tên Tư Mã Sinh là người ngồi xe rồng xanh; vị sứ giả lo việc đưa đón tên Từ Phúc là người ngồi xe hổ trắng."
Chốc lát, bỗng có ba vị tiên nhân hiện ra trước mặt, mặc áo lông chim, cầm cờ tiết, trao cho Nghĩa một tấm thẻ bằng ngọc trắng, viền ngọc xanh (?), chữ khắc bằng ngọc đỏ. Nghĩa quỳ xuống nhận nhưng không đọc được. Các vị nói rằng phong Nghĩa làm Bích Lạc Thị lang (chức quan hầu cận trên trời; "Bích Lạc" nghĩa là bầu trời xanh), coi giữ sổ sống chết của vùng Ngô Việt (vùng Giang Tô, Chiết Giang ngày nay), rồi chở Nghĩa bay lên trời.
Lúc ấy những người đang cuốc đất làm cỏ ven đường đều cùng trông thấy, nhưng không biết là chuyện gì. Chốc lát, sương mù dày đặc kéo đến; sương tan thì không thấy ông đâu nữa, chỉ thấy con bò kéo xe ông ngồi đi vào ruộng ăn lúa non. Có người nhận ra đó là bò của Nghĩa, liền báo cho người nhà và học trò của ông. Mấy trăm người sợ rằng yêu ma đã bắt Nghĩa đem giấu trong hang núi, bèn chia nhau đi tìm khắp trong vòng trăm dặm, nhưng không tìm được.
Hơn bốn trăm năm sau, ông bỗng trở về quê, dò hỏi tìm được cháu mấy đời của mình tên là Hoài Hỷ. Hoài Hỷ thưa: "Cháu nghe các bậc cha ông truyền lại rằng trong nhà có ông tổ thành tiên, nay tiên nhân quả nhiên đã trở về." Ông ở lại mấy chục ngày.
Nhân đó Nghĩa kể lại lúc mới lên trời: ông không được gặp Thiên Tôn (vị thần tối cao trong Đạo giáo), chỉ thấy Lão Quân (tức Thái Thượng Lão Quân, Lão Tử được thần hóa) ngồi quay mặt về hướng đông. Người hầu hai bên răn bảo (?), nên Nghĩa không được bái tạ, chỉ ngồi lặng im mà thôi. Ông thấy cung điện nguy nga, như mây khói bốc lên, năm màu sắc đen vàng lẫn lộn, không sao gọi tên được. Người hầu có mấy trăm người, phần nhiều là con gái và thiếu niên. Trong sân có những cây bằng châu ngọc, cành lá rậm rạp mọc thành bụi; rồng, hổ và tích tà (một loài thú thần trừ tà ma) dạo chơi ở giữa. Chỉ nghe tiếng leng keng như tiếng đồng sắt va nhau, không biết là vật gì. Bốn bức tường sáng lấp lánh, trên có viết bùa chú.
Lão Quân thân hình cao hơn một trượng (khoảng hơn hai mét theo thước thời ấy), xõa tóc, mặc áo rủ dài, trên đỉnh đầu và sau gáy có hào quang. Chốc lát vài lần (?), có ngọc nữ (tiên nữ hầu hạ trên trời) bưng mâm vàng chén ngọc đựng thuốc ban cho Nghĩa, nói: "Đây là thần đan (thuốc tiên luyện thành), ai uống vào thì không chết." Vợ chồng mỗi người được một đao khuê (đơn vị đong thuốc bột rất nhỏ, khoảng một thìa nhỏ). Ngọc nữ dặn uống xong thì bái tạ.
Uống thuốc xong, lại được ban hai quả táo to như trứng gà và một miếng thịt khô dài năm tấc. Rồi Lão Quân cho Nghĩa về, bảo: "Ngươi trở về cõi người, cứu chữa bệnh tật cho dân chúng. Khi nào muốn lên trời thì viết lá bùa này, treo lên đầu ngọn sào, ta sẽ đón ngươi." Bèn ban cho Nghĩa một lá bùa và một bài phương thuốc tiên. Nghĩa thoắt như ngủ thiếp đi, tỉnh lại đã ở dưới đất. Người đời sau phần nhiều được truyền phương thuật (các phép thuật và cách chữa bệnh) của ông.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video