Quyển sáu
Hoài Nam vương
Hoài Nam vương tên là An (Hoài Nam vương: tước vương, tức vua chư hầu cai quản đất Hoài Nam), ưa chuộng đạo thần tiên, nên các phương sĩ (những người theo phép thuật, luyện thuốc, tìm cách thành tiên, sống lâu) khắp trong nước kéo đến theo ông rất đông. Một hôm có tám ông lão đến xin gặp. Dáng vẻ các ông già yếu, gầy khô, lưng còng. Người gác cổng bảo họ: “Điều nhà vua ưa chuộng là đạo thần tiên, đạo độ thế trường sinh cửu thị (vượt khỏi cõi đời để thành tiên, sống lâu không chết). Phải là người khác hẳn người thường thì nhà vua mới tiếp đãi theo lễ. Nay các ông già yếu như thế này, không phải hạng người nhà vua nên gặp.”
Người gác cổng từ chối đến bốn năm lần, các ông vẫn cứ xin gặp mãi, người gác cổng vẫn trả lời như trước. Tám ông lão nói: “Nhà vua vì chúng ta già yếu mà không muốn gặp, vậy thì biến thành trẻ lại, có gì khó đâu?” Thế rồi các ông giũ áo, sửa dáng, lập tức hóa thành dáng trẻ con. Người gác cổng kinh ngạc, liền dẫn vào. Nhà vua mừng rỡ vội vàng ra đón, đến nỗi mang giày ngược (ý nói quá vội vì mừng, không kịp xỏ giày cho ngay). Vua bày lễ, tự xưng là đệ tử, nói: “Các bậc tiên cao siêu từ xa giáng xuống, có điều gì dạy bảo quả nhân (lời vua chư hầu tự xưng một cách khiêm tốn, nghĩa là người kém đức) chăng?”
Vua hỏi họ tên, các ông đáp: “Tên của chúng tôi là Văn Ngũ Thường, Vũ Thất Đức, Chi Bách Anh, Thọ Thiên Linh, Diệp Vạn Xuân, Minh Cửu Cao, Tu Tam Điền, Sầm Nhất Phong. Mỗi người đều có thể thổi ra gió mưa, làm sấm sét chuyển động, nghiêng trời rung đất, kéo mặt trời quay lại, làm dòng nước ngừng chảy, sai khiến quỷ thần, đánh đuổi ma quái, ra vào nước lửa, dời đổi núi sông. Những việc biến hóa, không việc gì là không làm được.”
Bấy giờ có bề tôi nhỏ của vua là Ngũ Bị, từng phạm lỗi, sợ vua giết mình, trong lòng không yên, bèn đến kinh đô tố cáo có biến, làm chứng rằng An chắc chắn sẽ làm phản. Vũ Đế (vua Hán Vũ Đế) nghi ngờ, ra chiếu sai quan Đại tông chính (chức quan lớn coi việc họ hàng nhà vua) cầm cờ tiết (vật làm tin của vua trao cho sứ giả) đến Hoài Nam để tra xét việc ấy.
Quan Tông chính đến nơi, tám ông lão nói với vua: “Ngũ Bị là bề tôi mà vu cáo chủ mình, trời ắt sẽ trừng phạt hắn. Nhà vua có thể ra đi rồi. Đây cũng là trời khiến nhà vua đi đó thôi. Nếu nhà vua không gặp việc này thì ngày qua ngày, làm sao dứt bỏ được cõi đời?” Rồi các ông lấy vạc nấu thuốc, cho vua uống. Họ hàng ruột thịt gần hơn ba trăm người cùng một ngày bay lên trời; gà chó liếm đồ đựng thuốc cũng bay theo. Tám ông lão cùng nhà vua dừng ngựa trên tảng đá núi, chỉ để lại dấu chân người và ngựa, không biết đã đi đâu.
Quan Tông chính tâu việc này lên vua. Vua vô cùng ân hận, ra lệnh giết Ngũ Bị. Từ đó vua chiêu mời rộng rãi các phương sĩ, cũng đi tìm thuốc độ thế (thuốc giúp thoát khỏi cõi đời, thành tiên), nhưng rốt cuộc không tìm được. Về sau, lúc Vương Mẫu (Tây Vương Mẫu, vị nữ tiên đứng đầu các tiên nữ) giáng xuống, bà trao cho vua sách tiên, lại bí mật ban cho phương thuốc thiêng, nhờ đó vua đắc được đạo thi giải (phép thành tiên bằng cách để lại xác như người đã chết, còn hồn thì thoát đi thành tiên). Vì thế mà những thứ như hòm ngọc, gậy vàng, thuốc tiên (?) chôn ở Mậu Lăng (lăng mộ vua Vũ Đế) lại xuất hiện ở chốn nhân gian, sách đạo ở núi Bão Độc (?) được tìm thấy trong hang núi; đó cũng là để cho thấy dấu tích vua Vũ Đế không chết vậy.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video