Kinh Kim Quang Minh Tối Thắng Vương, phẩm thứ mười bảy: Đại Cát Tường Thiên Nữ (vị nữ thần cõi trời ban điều tốt lành, may mắn và tài lộc) Làm Tăng Trưởng Của Cải.
Lúc ấy, Đại Cát Tường Thiên Nữ lại bạch Phật: "Bạch Thế Tôn (Đức Phật, bậc được cả thế gian tôn kính), ở phương bắc, thành của Thiên vương Bệ-thất-ra-mạt-noa (tức Tỳ-sa-môn, vua trời giữ phương bắc, chủ về của cải) tên là Hữu Tài. Cách thành không xa có khu vườn tên là Diệu Hoa Phúc Quang, trong vườn có cung điện thù thắng làm bằng bảy thứ báu. Bạch Thế Tôn, con thường ở đó.
Nếu có người muốn cầu năm thứ lúa (các loại ngũ cốc) ngày ngày tăng thêm, kho lẫm đầy tràn, thì nên phát khởi lòng kính tin, dọn sạch một căn phòng, lấy cù-ma (phân bò, theo tục Ấn Độ được xem là sạch) trát nền, vẽ hình tượng con, dùng đủ loại chuỗi ngọc trang trí chung quanh. Nên tắm gội thân mình, mặc áo sạch, xoa hương thơm danh tiếng, vào trong phòng sạch, phát tâm vì con mà mỗi ngày vào ba thời (sáng, trưa, chiều) xưng danh hiệu Đức Phật kia cùng tên của kinh này để bày tỏ lễ kính: 'Nam-mô (kính lạy, quy y) Lưu Ly Kim Sơn Bảo Hoa Quang Chiếu Cát Tường Công Đức Hải Như Lai (Như Lai: danh hiệu của Phật).'
Đem các thứ hương hoa và đủ loại đồ ăn uống ngon ngọt hết lòng dâng cúng; cũng dùng hương hoa và các đồ ăn uống cúng dường tượng con. Lại đem đồ ăn uống rải ném ra các phương khác để bố thí cho các vị thần. Dùng lời chân thật thỉnh mời Đại Cát Tường Thiên Nữ, phát lời cầu nguyện rằng: 'Nếu như lời ngài nói là không hư dối, thì xin chớ để lời thỉnh cầu của con thành uổng.' Khi ấy Cát Tường Thiên Nữ biết việc này, liền sinh lòng thương xót, khiến trong nhà người ấy của cải, lúa thóc tăng thêm. Người ấy nên tụng chú thỉnh mời con; trước hết xưng danh hiệu Phật và danh hiệu Bồ-tát (người tu hành phát nguyện thành Phật để cứu độ chúng sinh), một lòng kính lạy:
Nam-mô tất cả chư Phật mười phương ba đời. Nam-mô Phật Bảo Kế. Nam-mô Phật Vô Cấu Quang Minh Bảo Tràng. Nam-mô Phật Kim Tràng Quang. Nam-mô Phật Bách Kim Quang Tạng. Nam-mô Phật Kim Cái Bảo Tích. Nam-mô Phật Kim Hoa Quang Tràng. Nam-mô Phật Đại Đăng Quang. Nam-mô Phật Đại Bảo Tràng. Nam-mô Phật Bất Động phương đông. Nam-mô Phật Bảo Tràng phương nam. Nam-mô Phật Vô Lượng Thọ phương tây. Nam-mô Phật Thiên Cổ Âm Vương phương bắc. Nam-mô Bồ-tát Diệu Tràng. Nam-mô Bồ-tát Kim Quang. Nam-mô Bồ-tát Kim Tạng. Nam-mô Bồ-tát Thường Đề. Nam-mô Bồ-tát Pháp Thượng. Nam-mô Bồ-tát Thiện An.
Kính lạy các Phật, Bồ-tát như vậy rồi, tiếp đến nên tụng chú thỉnh mời con, Đại Cát Tường Thiên Nữ. Nhờ sức của chú này, những việc mong cầu đều được thành tựu." Liền nói chú rằng:
Nam mô thất rị mạc ha thiên nữ, đát điệt tha, bát rị bô liệt noa chiết lệ, tam mạn đa (?), đạt lạt thiết nê (đọc giọng khứ thanh, tức giọng đi xuống; các chữ dưới cũng vậy) mạc ha tỳ ha ra yết đế, tam mạn đa tỳ đàm mạt nê, mạc ha ca rị dã, bát lạt để sắt trá bát nê, tát bà át, tha sa đàn nê, tô bát lạt để bô lệ, a (?) da na đạt ma đa mạc ha tỳ câu tỷ đế, mạc ha mê đốt lỗ, ổ ba tăng hê đê, mạc ha hiệt rị sử, tô tăng cận (đọc giọng nhập thanh, tức âm ngắn tắc) rị hê đê, tam mạn đa át tha, a nô ba lạt nê, sa ha (lời kết thần chú, nghĩa là "thành tựu", "cát tường").
"Bạch Thế Tôn, nếu có người tụng trì thần chú như vậy để thỉnh mời con, con nghe lời thỉnh liền đến chỗ người ấy, khiến được toại nguyện. Bạch Thế Tôn, đây là câu pháp quán đỉnh (như nghi lễ rưới nước lên đầu khi trao ngôi, chỉ pháp tối thượng), câu nhất định thành tựu, câu chân thật, câu không hư dối; là hạnh bình đẳng, là căn lành chân chính đối với mọi chúng sinh.
Nếu có người nhận giữ, đọc tụng chú này, nên trong bảy ngày bảy đêm thọ bát chi giới (tám giới giữ trọn một ngày một đêm, như không sát sinh, không trộm cắp, không dâm dục, không nói dối, không uống rượu, v.v.). Sáng sớm, trước hết nhai cành cây xỉa răng, súc miệng rửa ráy sạch sẽ; đến sau giờ thân (buổi chiều) thì dùng hương hoa cúng dường tất cả chư Phật, tự bày tỏ tội lỗi của mình; nên vì bản thân và các chúng sinh có tri giác mà hồi hướng (đem công đức mình làm được hướng về mục đích cao cả hoặc chia cho người khác) và phát nguyện, khiến điều mong cầu mau được thành tựu.
Dọn sạch một căn phòng, hoặc ở nơi a-lan-nhã (chốn vắng vẻ để tu hành) trống trải yên tĩnh, lấy cù-ma làm đàn, đốt hương chiên đàn (gỗ đàn hương) để cúng dường. Đặt một tòa ngồi đẹp, trang hoàng cờ phướn, lọng che, đem các loại hoa danh tiếng bày khắp trong đàn. Nên hết lòng tụng trì chú nói trên, mong con đến. Lúc ấy con liền che chở, quán xét người ấy, đến vào phòng, lên tòa mà ngồi, nhận sự cúng dường của người ấy. Từ đó về sau, con sẽ khiến người ấy trong giấc mộng được thấy con, và theo việc họ mong cầu, con đem sự thật bảo cho biết.
Dù ở làng xóm, đầm hoang hay nơi tăng chúng cư trú, theo điều họ cầu mong, con đều khiến được trọn vẹn: vàng bạc của báu, trâu bò dê, lúa thóc lúa mì, đồ ăn uống, y phục, đều được như ý, hưởng mọi niềm vui. Khi đã được quả báo thù thắng vi diệu như vậy, nên đem phần tốt nhất cúng dường Tam Bảo (ba ngôi báu: Phật, Pháp, Tăng), và bố thí cho con, mở rộng pháp hội (buổi lễ, buổi giảng pháp), bày các đồ ăn uống, xếp hương hoa. Cúng dường xong, những vật đã cúng thì đem bán lấy tiền, lại dùng làm việc cúng dường.
Con sẽ suốt đời thường ở đó, che chở người ấy, khiến không thiếu thốn, điều gì mong cầu đều được vừa ý. Người ấy cũng nên thường xuyên giúp đỡ người nghèo thiếu, không nên keo kiệt chỉ lo cho riêng mình; thường đọc kinh này, cúng dường không dứt, đem phước này ban khắp cho tất cả, hồi hướng về Bồ-đề (sự giác ngộ), nguyện ra khỏi sinh tử, mau được giải thoát."
Lúc ấy Thế Tôn khen rằng: "Lành thay, Cát Tường Thiên Nữ! Ngươi có thể lưu truyền kinh này như vậy thật không thể nghĩ bàn, làm lợi ích cho cả mình và người."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video