Thiên 7 — Phẩm 7: Chúc lụy

 Kinh Vô Thượng Y (Vô thượng y: chỗ nương tựa cao nhất, không gì hơn), phẩm thứ bảy: Chúc lụy (dặn dò, giao phó kinh lại cho người sau gìn giữ và truyền bá)

 Phật bảo A-nan (người em họ và là thị giả của Phật Thích-ca): "Ông hãy nhận lấy và gìn giữ cửa chính pháp (giáo pháp đúng đắn của Phật) này."

 Bấy giờ A-nan quỳ thẳng hai gối, bạch Phật: "Nay con được nghe từ Phật pháp sâu xa này, được điều chưa từng có, xin kính cẩn đội lên đầu mà vâng giữ. Bạch Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính), nên đặt tên kinh này là gì, và gìn giữ như thế nào?"

 Phật nói: "A-nan, kinh này tên là Vô Thượng Y, cũng gọi là Vị Tằng Hữu (chưa từng có), cũng gọi là Nhiếp Thiện Pháp (thu gồm các pháp lành), cũng gọi là Thanh Tịnh Hạnh (hạnh trong sạch), cũng gọi là Hạnh Cứu Cánh (hạnh đến chỗ rốt ráo).

 A-nan, có mười cách để gìn giữ kinh này. Thế nào là mười? Một là chép viết. Hai là cúng dường (dâng lễ vật tôn kính). Ba là truyền bá. Bốn là chăm chú lắng nghe. Năm là tự mình đọc. Sáu là ghi nhớ gìn giữ. Bảy là giảng nói rộng rãi. Tám là tự mình tụng thuộc. Chín là suy ngẫm. Mười là tu hành theo. A-nan, mười cách này giữ gìn được kinh này, đó thật là khối công đức (phẩm chất tốt đẹp và phúc lành) vô lượng vô tận.

 A-nan, ví như ngọc vua như ý (viên ngọc quý, muốn gì có nấy) ở chỗ nào thì mọi thứ báu đều hiện ra ở đó; người gìn giữ kinh này cũng như vậy, mọi pháp lành đều thành tựu.

 A-nan, ví như mọi cây rừng và cây cỏ làm thuốc đều nương vào đất mà sinh trưởng; pháp lành cũng vậy, đều nhờ kinh này mà được tăng trưởng.

 A-nan, ví như tất cả pháp lành đã sinh, đang sinh và sẽ sinh đều được sự không buông lung (luôn chuyên cần, giữ mình, không lơi lỏng) thu gồm gìn giữ, nên hạnh không buông lung là bậc nhất; cũng vậy, dù là kinh nói pháp Thanh văn (người tu nghe lời Phật dạy mà giác ngộ, nhắm đến tự giải thoát cho mình), kinh nói pháp Duyên giác (người tự giác ngộ nhờ quán xét lẽ nhân duyên sinh khởi của sự vật), hay kinh nói pháp Bồ-tát (người phát nguyện tu hành để thành Phật và cứu giúp mọi loài), thì những gì kinh này thu gồm là bậc nhất.

 A-nan, ví như Chuyển luân thánh vương (vị vua lý tưởng cai trị thiên hạ bằng chính pháp), khi vua còn tại thế thì bảy báu (bảy vật quý tượng trưng uy đức của vua: bánh xe báu, voi báu, ngựa báu, ngọc báu, hoàng hậu báu, quan giữ kho báu, tướng quân báu) luôn đi theo; kinh này cũng vậy, nếu còn ở đời thì dòng giống của Phật bảo, Pháp bảo, Tăng bảo (ba ngôi quý: Phật, giáo pháp và đoàn thể người tu) nối tiếp nhau không dứt.

 A-nan, ông hãy lần lượt truyền nhau, rộng vì các tỳ-kheo (tăng sĩ nam), tỳ-kheo-ni (tăng sĩ nữ), ưu-bà-tắc (nam cư sĩ tu tại gia), ưu-bà-di (nữ cư sĩ tu tại gia), cùng trời, rồng, dạ-xoa (loài quỷ thần có sức mạnh, nhanh nhẹn), càn-thát-bà (thần nhạc ở cõi trời), a-tu-la (loài thần hay ganh đua, gây chiến với chư thiên), ca-lâu-la (chim thần cánh vàng), khẩn-na-la (thần ca múa ở cõi trời), ma-hầu-la-già (thần rắn lớn), người và các loài không phải người, mà giảng nói kinh này. Vì sao vậy? Vì muốn cho tất cả các loài chúng sinh (mọi loài có sự sống) gieo căn lành (gốc rễ điều thiện, làm nhân cho quả tốt về sau) nơi Như Lai (danh hiệu của Phật, bậc giác ngộ hoàn toàn)."

 Phật nói kinh này xong, A-nan cùng các vị Bồ-tát ma-ha-tát (bậc Bồ-tát lớn) trong đại hội, Đế Thích (vua cõi trời Đao-lợi), các vị trời cõi Phạm thiên, các vị trời hộ thế (các vị Thiên vương giữ gìn thế gian) cùng những vị khác, nghe pháp môn hiếm có Phật đã nói, đều vui mừng hớn hở, tin nhận và vâng làm theo.

 Kinh Vô Thượng Y do Phật nói, quyển hạ.

◄ Trước

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video