Các bài ăn uống chữa chứng lãnh khí (khí lạnh ứ trong người do cơ thể nhiễm lạnh, gây đau, đầy, khó tiêu) ở người già, thiên thứ mười bốn
Phần một
Bài cháo nhân đào
Món ăn chữa chứng lãnh khí ở người già: tâm thống (đau vùng ngực và vùng trên rốn, dưới mỏ ác) lên cơn bất chợt, thường xuyên tái phát, không ăn được.
Nhân hạt đào (hai lạng — lạng là đơn vị cân thời xưa; bỏ vỏ lụa và đầu nhọn, nghiền nát, đổ nước vào đãi lọc lấy nước cốt), thanh lương mễ (một loại hạt kê, hạt hơi xanh; bốn hợp — hợp là đơn vị đong thời xưa, bằng một phần mười thăng; vo sạch, nghiền vụn).
Hai thứ trên: lấy nước cốt nhân đào nấu với gạo thành cháo. Ăn lúc bụng đói. Ăn thường xuyên thì trừ được khí lạnh, ôn trung (làm ấm vùng bụng giữa, tức dạ dày và lá lách theo Đông y).
Bài nước uống ngô thù du
Món ăn chữa chứng lãnh khí ở người già: tâm thống không dứt, bụng trướng đầy, bức bối, ngồi hay nằm đều không yên.
Bột ngô thù du (một vị thuốc cay nóng; hai phân — phân là đơn vị cân, bằng một phần tư lạng), thanh lương mễ (hai hợp, nghiền thật nhỏ).
Hai thứ trên: lấy hai thăng nước (thăng là đơn vị đong thời xưa) sắc bột ngô thù du, còn lại một thăng thì cho gạo vào nấu thành món nước loãng. Uống lúc bụng đói; dùng một hai lần thì càng tốt.
Bài mì hoa tiêu
Món ăn chữa chứng lãnh khí, tâm thống ở người già, nôn không nhiều (?), ăn vào thì bứt rứt khó chịu.
Thục tiêu (hoa tiêu đất Thục; một lạng, bỏ hạt và những quả không nứt miệng, sấy khô, tán bột, rây mịn), bột mì trắng (năm lạng), hành hoa phần cọng trắng (ba cọng, thái nhỏ).
Các thứ trên: lấy bột hoa tiêu trộn với bột mì, nhào làm sợi, luộc bằng nước. Cho các thứ gia vị vào nêm cho vừa rồi ăn. Thường ăn ba đến năm lần thì rất hiệu nghiệm, càng tốt.
Phần hai
Món ăn chữa chứng lãnh khí ở người già: tâm thống quặn thắt (?), hơi thở bức bối. Bài rượu quế tâm.
Bột quế tâm (phần lõi vỏ cây quế đã cạo bỏ lớp vỏ thô bên ngoài; một lạng), rượu trong (sáu hợp).
Các thứ trên: hâm rượu cho nóng, liền cho bột quế tâm vào khuấy đều. Uống nhiều lần. Uống một hai lần là có hiệu quả.
Món ăn chữa chứng lãnh khí ở người già: tâm thống lan ra sau lưng, dọc xương sống, không ăn được. Bài cháo hạt tía tô.
Hạt tía tô (ba hợp, rang, nghiền nhỏ), thanh lương mễ (bốn hợp, vo sạch).
Các thứ trên: nấu gạo thành cháo, lúc sắp chín cho bột hạt tía tô vào khuấy đều. Ăn lúc bụng đói thì tốt.
Món ăn chữa chứng lãnh khí ở người già: tâm thống đột ngột, ngực bức bối, nghẹn tắc, thở không ra hơi, tay chân lạnh. Bài nước muối.
Muối tán nhỏ (một hợp), nước sôi (một thăng).
Các thứ trên: cho muối vào nước sôi, khuấy tan. Cho uống liên tục đến hết. Chốc lát sẽ nôn ra. Nôn được là khỏi.
Món ăn chữa chứng lãnh khí, tâm thống ở người già. Bài nước sắc gừng và vỏ quýt.
Gừng tươi (một lạng, thái lát), trần bì (vỏ quýt để lâu năm; một lạng, nướng, tán bột).
Các thứ trên: lấy một thăng nước sắc còn bảy hợp, bỏ bã, uống lúc bụng đói, mỗi ngày uống hai ba lần thì càng có lợi.
Món ăn chữa chứng lãnh khí ở người già: tâm thống, khí uất kết lại không thông, hai bên mạng sườn trướng đầy. Bài cháo cao lương khương.
Cao lương khương (củ riềng thuốc; hai lạng, thái lát, sắc với hai thăng nước, lấy một thăng rưỡi nước cốt), thanh lương mễ (bốn hợp, nghiền, vo sạch).
Các thứ trên: lấy nước cốt riềng nấu cháo. Ăn lúc bụng đói. Mỗi ngày ăn một lần, rất có lợi và hiệu nghiệm.
Món ăn chữa chứng lãnh khí ở người già: tâm thống tái phát, hễ gặp gió lạnh là đau. Bài cháo tất bát.
Bột tất bát (một loại quả cay nóng họ hồ tiêu, dùng làm thuốc; hai hợp), bột hồ tiêu (một phân), thanh lương mễ (bốn hợp, vo sạch).
Các thứ trên: lấy gạo nấu thành cháo, chín rồi cho hai thứ bột kia vào khuấy đều. Ăn lúc bụng đói. Ăn thường xuyên thì càng hiệu nghiệm.
Món ăn chữa chứng lãnh khí ở người già: khí lạnh xông ngược lên, tâm thống thắt lại, không cử động được. Bài rượu gừng khô.
Bột gừng khô (nửa lạng), rượu trong (sáu hợp).
Các thứ trên: hâm rượu cho nóng, liền cho bột tiêu (?) (theo bài thì có lẽ là bột gừng khô) vào rượu. Uống một hơi hết, khỏi ngay.
Các bài thuốc bổ sung
Món ăn chữa cho người già huyết hư (máu kém, thiếu máu nuôi cơ thể), khí lạnh lấn vào bên trong, trong bụng co thắt, đau âm ỉ kéo dài, thích được chườm ấm và xoa ấn; cùng với chứng hàn sán (đau bụng do lạnh, bụng co rút đau quặn, có khi lan xuống bụng dưới) làm đau trong bụng, đau mạng sườn, bụng trong co thắt gấp: dùng bài canh đương quy, gừng tươi, thịt dê.
Đương quy (một vị thuốc bổ máu; ba lạng), gừng tươi (năm lạng), thịt dê (một cân).
Ba thứ trên: lấy tám thăng nước nấu còn ba thăng, uống ấm mỗi lần bảy hợp, ngày uống ba lần. Nếu lạnh nhiều thì thêm gừng tươi cho đủ một cân; nếu đau nhiều mà nôn thì thêm hai lạng vỏ quýt và một lạng bạch truật (một vị thuốc bổ dạ dày và lá lách). Khi đã thêm gừng tươi thì cũng thêm năm thăng nước, nấu còn ba thăng hai hợp rồi uống.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video