Các món ăn chữa bệnh trĩ cho người già, thiên thứ mười lăm
Phần một
Phương món gỏi (?) cá chép (chỗ này nguyên văn mất một chữ, có lẽ là chữ "gỏi")
Món ăn chữa người già bị trĩ, đi ngoài ra máu, lâu ngày không khỏi, người dần vàng vọt, gầy gò, không có sức.
Thịt cá chép (mười lạng; lạng là đơn vị đo khối lượng thời xưa, mười sáu lạng là một cân. Thái thành gỏi, tức thái lát mỏng để ăn sống, làm theo cách thường).
Các thứ trên ăn kèm tỏi, giấm và ngũ vị (ở đây chỉ các thứ gia vị nêm nếm nói chung). Ăn lúc bụng đói, ăn thường xuyên, mỗi ngày một lần thì khỏi. Kiêng đồ (?) (nguyên văn mất một chữ) và đồ ngọt.
Phương canh thịt lợn rừng
Món ăn chữa người già mắc ngũ trĩ (năm loại bệnh trĩ theo cách chia của y học cổ truyền) lâu ngày không khỏi, nổi mụn lở, đau nhức.
Thịt lợn rừng (một cân, thái nhỏ), hành củ trắng (một nắm), gạo (hai hợp; hợp là đơn vị đo dung tích thời xưa, mười hợp là một thăng. Nghiền nhỏ).
Các thứ trên nấu thành canh. Cho gia vị vào nêm cùng hạt tiêu và gừng. Ăn lúc bụng đói, ăn dần dần. Nấu ăn thường xuyên thì rất hiệu nghiệm.
Phương món cá (?) (nguyên văn có lẽ mất tên loại cá)
Món ăn chữa người già mắc ngũ trĩ, đi ngoài ra máu không khỏi, hậu môn sưng đau, người dần gầy đi.
Thịt cá (một cân), hành củ trắng (nửa nắm).
Các thứ trên nấu chín bằng nước lã. Ăn lúc bụng đói, chấm với tỏi, giấm và gia vị, ăn dần dần. Nấu ăn thường xuyên thì càng tốt.
Phần hai
Món ăn chữa người già bị bệnh trĩ, đi ngoài ra máu không ngừng, hậu môn sưng: phương canh thịt mèo rừng.
Thịt mèo rừng (một lạng (?), sơ chế theo cách thường).
Thái nhỏ, trộn với bột mì, hành, hạt tiêu và gia vị, nặn thành miếng rồi nướng chín. Ăn lúc bụng đói, ăn dần dần. Cũng có thể nấu thành canh hoặc cháo, tùy ý thích, càng tốt.
Món ăn chữa người già bị trĩ, thường đi ngoài ra máu, người nóng sốt nhiều, ăn uống kém: phương cháo thương nhĩ tử.
Thương nhĩ tử (quả cây ké đầu ngựa, một vị thuốc) năm hợp, sao chín (?), đổ hai thăng nước (thăng là đơn vị đo dung tích thời xưa), sắc lấy một thăng rưỡi nước cốt. Gạo tẻ (bốn hợp, vo sạch).
Dùng các thứ trên nấu thành cháo. Ăn lúc bụng đói, ăn hằng ngày. Cũng có thể sắc thành nước thuốc mà uống, rất hiệu nghiệm. Món này có tác dụng phá khí (làm tan khí bị ứ trệ trong người, theo y học cổ truyền) và làm sáng mắt.
Món ăn chữa người già bị trĩ, bệnh lâu ngày không khỏi, hậu môn sưng đau: phương canh đặc (?) cá chình.
Thịt cá chình (hai cân, thái ra để nấu canh đặc (?)), hành củ trắng (nửa nắm, thái nhỏ).
Các thứ trên nấu thành canh đặc (?), cho gia vị, hạt tiêu và gừng vào. Ăn lúc bụng đói, ăn dần dần. Món này diệt được giun sán, càng tốt.
Món ăn chữa người già bị bệnh trĩ, đi ngoài ra máu không ngừng, ngày càng gầy yếu không có sức: phương thuốc tán chim sáo.
Chim sáo (năm con, làm sạch, rửa kỹ, phơi khô).
Các thứ trên giã thành tán (thuốc dạng bột). Uống lúc bụng đói với nước cháo trắng, mỗi lần hai phương thốn chủy (thìa đong thuốc thời xưa, mặt thìa vuông mỗi cạnh một tấc, lượng thuốc vừa phủ kín mặt thìa), mỗi ngày uống hai lần, rất hiệu nghiệm. Cũng có thể nướng chim mà ăn, tùy ý thích.
Món ăn chữa người già mắc ngũ trĩ, đi ngoài ra máu không dứt, tay chân yếu ớt, ăn không vào: phương nước hạnh nhân.
Hạnh nhân (nhân hạt mơ, hai lạng, bỏ vỏ và đầu nhọn, nghiền nhỏ, ngâm nước), gạo tẻ (bốn hợp, vo sạch).
Dùng nước hạnh nhân trộn với gạo, nấu thành nước uống loãng. Ăn lúc bụng đói, mỗi ngày một lần thì có hiệu quả.
Món ăn chữa người già mắc ngũ trĩ, đi ngoài ra máu, thường bứt rứt nóng trong người, gầy yếu: phương cháo nấm tai mèo dâu.
Tang nhĩ (nấm mọc trên cây dâu, hai lạng, đổ ba thăng nước, sắc lấy hai thăng nước cốt), gạo tẻ (bốn hợp, vo sạch).
Dùng nước nấm dâu nấu gạo thành cháo, ăn lúc bụng đói, mỗi ngày một hai lần, đều có hiệu quả.
Món ăn chữa người già mắc ngũ trĩ, đi ngoài ra máu không ngừng, lâu ngày mệt mỏi suy kiệt, hơi thở yếu: phương uyên ương nướng tẩm.
Uyên ương (loài vịt trời, một con, sơ chế theo cách thường).
Ướp với gia vị, hạt tiêu và tương, nướng trên lửa cho chín. Ăn lúc bụng đói, ăn dần dần. Món này cũng chữa được chứng lở loét lâu ngày (?) (nguyên văn mất một chữ, có lẽ là rò loét), cực kỳ hiệu nghiệm.
Các phương thuốc bổ sung
Người già bị trĩ, đi ngoài ra máu lâu không cầm, hoặc búi trĩ tự vỡ chảy mủ và máu, búi trĩ sưng đau, người hư nhược gầy yếu, tự ra mồ hôi (mồ hôi tự chảy dù không vận động, do cơ thể suy yếu), mạch bên tay phải hư đại vô lực (khi bắt mạch thấy mạch to nhưng rỗng, ấn vào không có lực, là dấu hiệu khí bị suy) thì dùng phương cháo hoàng kỳ (?) (một vị thuốc bổ khí; nguyên văn mất một chữ) để chữa.
Hoàng kỳ (?) một lạng, thái nhỏ. Da con nhím (?) (nguyên văn mất một chữ, có lẽ là thích vị bì, tức da nhím dùng làm thuốc) năm tiền (tiền là đơn vị khối lượng, mười tiền là một lạng), nướng. Gạo tẻ hai lạng, vo sạch.
Các thứ trên dùng hai bát lớn nước, trước tiên sắc hoàng kỳ (?) và da nhím (?) còn một bát rưỡi, bỏ bã, cho gạo vào nấu cháo, ăn lúc bụng đói, mỗi ngày một lần.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video