Thiên 9 — Món ăn chữa phù thũng cho người già

 Các phương ăn uống chữa bệnh thủy khí (bệnh phù thũng: nước ứ đọng trong cơ thể làm người sưng phù) cho người già, mục thứ chín

 Phần một

 Phương canh cá chép (?) (chỗ này nguyên văn mất một chữ, có lẽ là món canh thịt đặc)

 Dùng món ăn chữa bệnh thủy khí ở người già: người sưng phù, ngực bụng tức đầy, thở gấp, không ăn được, da căng như muốn nứt, tay chân thường đau, không co duỗi được.

 Thịt cá chép (mười lạng); hành trắng (một nắm); hạt gai (một thăng — "thăng" là đơn vị đo dung tích thời xưa; rang lên rồi nghiền thật nhỏ).

 Các vị trên: lấy nước lọc hạt gai để lấy nước cốt, rồi cho cá và hành vào nấu thành món canh đặc (?). Nêm ngũ vị (các thứ gia vị thường dùng như muối, tương, giấm…), hạt tiêu, gừng cho vừa, ăn dần lúc bụng đói. Ăn thường xuyên thì càng tốt.

 Phương thịt trâu

 Dùng món ăn chữa bệnh thủy khí ở người già: tay chân sưng, tức, nặng nề, thở dốc không yên.

 Thịt trâu (một cân, loại tươi).

 Hấp thịt cho thật chín nhừ. Lúc bụng đói, thái ra, chấm với ngũ vị, gừng, giấm mà ăn dần; ăn tùy thích đều có ích.

 Phương cháo hạt gai

 Dùng món ăn chữa bệnh thủy khí ở người già: sưng phù, đầy bụng, mình mẩy đau nhức, không ăn được.

 Hạt gai mùa đông (một thăng, nghiền ra, lấy nước cốt); thịt cá chép (bảy lạng, thái miếng).

 Lấy nước cốt hạt gai, cho bốn hợp gạo (hợp là đơn vị đo dung tích, bằng một phần mười thăng), cho cá vào nấu thành cháo. Nêm ngũ vị, hành, hạt tiêu, ăn lúc bụng đói, mỗi ngày một lần. Nấu ăn nhiều lần thì đều khỏi.

 Phương đậu đỏ

 Dùng món ăn chữa bệnh thủy khí ở người già: bụng trướng tức, tay chân phù nề, thở gấp, bứt rứt, đầy tức.

 Đậu đỏ nhỏ (ba thăng, vo sạch); rễ chương liễu (tức rễ cây thương lục, một vị thuốc làm lợi tiểu, tiêu phù; chọn loại tốt, thái ra, một cân).

 Cho rễ cùng đậu vào nấu cho thật nhừ. Lúc bụng đói thường ăn đậu; khát thì uống nước nấu. Đừng ăn lẫn các thứ khác; ăn hai ba lần là thấy hiệu quả ngay.

 Phương cháo úc lý nhân

 Dùng món ăn chữa bệnh thủy khí ở người già: mặt sưng, bụng trướng, thở dốc mệt mỏi không yên, không trở mình được, tay chân tê dại mất cảm giác, người nặng nề mỏi mệt hoặc đau nhức.

 Úc lý nhân (nhân hạt cây úc lý, một loại mận rừng, có tác dụng lợi tiểu, nhuận tràng; hai lạng, nghiền ra, lọc với nước lấy nước cốt); ý dĩ nhân (hạt bo bo; năm hợp, vo sạch).

 Lấy nước cốt đã chế nấu với ý dĩ thành cháo. Ăn lúc bụng đói, mỗi ngày hai lần. Ăn thường xuyên rất hiệu nghiệm.

 Phương món nước tang bạch bì

 Dùng món ăn chữa bệnh thủy khí ở người già: mặt mắt, tay chân phù nề, chân và bụng trướng, thở gấp (?).

 Tang bạch bì (vỏ rễ cây dâu, vị thuốc lợi tiểu, tiêu phù, bình suyễn; bốn lạng, thái nhỏ); gạo thanh lương (một loại kê hạt xanh; bốn hợp, nghiền ra).

 Lấy nước nấu vỏ rễ dâu nấu với gạo thành món nước loãng, ăn dần lúc bụng đói; ăn thường xuyên càng tốt.

 Phương đậu nành

 Dùng món ăn chữa bệnh thủy khí ở người già: sưng phù đầy bụng, tay chân đều sưng, trong lòng bứt rứt, tức đầy, không có sức.

 Đậu nành (hai thăng); bạch truật (một vị thuốc bổ tỳ, tiêu nước, chữa phù; hai lạng); thịt cá chép (một cân).

 Các vị trên cho nước vào nấu chung, để đậu thật nhừ, thường ăn lúc bụng đói; ăn cá, đậu và uống cả nước thì càng tốt.

 Phần hai

 Dùng món ăn chữa bệnh thủy khí ở người già: phù nề, người và da khô ngứa, thở gấp, không nuốt được thức ăn, ngực bụng trướng đầy, hơi thở như muốn tắt. Phương canh thịt.

 Thịt (?) (nguyên văn không ghi rõ thịt gì; một cân, thái nhỏ); hành trắng (nửa nắm, thái); gạo tẻ (ba hợp).

 Các thứ trên nấu chung thành canh. Nêm ngũ vị, hạt tiêu, gừng, thường ăn lúc bụng đói, rất hiệu nghiệm.

 Dùng món ăn chữa bệnh thủy khí ở người già: ngực bụng trướng đầy, tay chân nhức mỏi khó chịu, không có sức. Phương cá chép luộc nhạt.

 Cá chép (một con nặng hai cân, làm sạch theo cách thông thường); vỏ quýt (hai lạng).

 Hai thứ nấu chung cho thật nhừ. Lúc bụng đói, lấy hai thứ ấy nêm ít muối mà ăn. Ăn thường xuyên, uống thêm chút nước nấu, lại chăm sóc điều dưỡng cẩn thận thì thấy hiệu nghiệm.

 Dùng món ăn chữa bệnh thủy khí ở người già: người sưng phù mềm nhão, mặt mắt phù nề. Phương da trâu.

 Da trâu (hai cân, cạo sạch lông, rửa sạch); vỏ quýt (một lạng).

 Hai thứ trộn chung mà nấu cho thật nhừ. Thái ra, chấm với gừng sống, giấm, ngũ vị mà ăn dần. Nấu ăn thường xuyên càng có ích.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video