Thiên 550 — Hội 2 · Phẩm 52 Chân như · phần 3

 Phần thứ hai, phẩm Chân Như (chân như: bản tính chân thật của mọi sự vật, hiện tượng, xưa nay vẫn như thế, không hề biến đổi), thứ năm mươi hai, đoạn ba.

 Bấy giờ Thế Tôn (danh hiệu của Phật: bậc được cả thế gian tôn kính) khen cụ thọ (cách gọi tôn kính các vị tỳ-kheo: bậc đầy đủ tuệ mạng) Thiện Hiện (tức Tu-bồ-đề, đại đệ tử của Phật, giỏi hiểu lý Không): "Hay thay, hay thay! Nay ông có thể vì các bồ-tát ma-ha-tát (bồ-tát: người phát tâm cầu thành Phật để cứu độ chúng sinh; ma-ha-tát: bậc lớn, tức đại bồ-tát) mà khéo giảng điều cốt yếu của giáo pháp. Những điều ông nói đều là nhờ sức oai thần (sức mạnh uy đức nhiệm mầu) của Như Lai (danh hiệu của Phật: bậc từ chân như mà đến), không phải tự ông làm được. Này Thiện Hiện, nếu bồ-tát ma-ha-tát đối với tướng không thể nắm bắt của chân như các pháp mà tin hiểu sâu sắc, biết tất cả các pháp không có tướng khác biệt, nghe nói tướng không thể nắm bắt của chân như các pháp như thế mà tâm không kinh hãi, không sợ sệt, không khiếp đảm, không nghi ngờ, không hối tiếc, không thoái lui, không chìm đắm nản lòng, thì bồ-tát ma-ha-tát ấy có thể mau thành tựu vô thượng chính đẳng bồ-đề (sự giác ngộ cao tột, chân chính và trọn vẹn của Phật) mà mình mong cầu."

 Cụ thọ Xá-lợi-tử (tức Xá-lợi-phất, đại đệ tử của Phật, trí tuệ bậc nhất) bạch Phật: "Bạch Thế Tôn, nếu bồ-tát ma-ha-tát thành tựu pháp này thì có thể mau thành tựu vô thượng chính đẳng giác mà mình mong cầu chăng?" Bấy giờ Phật bảo Xá-lợi-tử: "Đúng vậy, đúng vậy, như ông đã nói. Nếu bồ-tát ma-ha-tát thành tựu pháp này thì có thể mau thành tựu vô thượng chính đẳng bồ-đề mà mình mong cầu."

 Cụ thọ Thiện Hiện lại bạch Phật: "Nếu bồ-tát ma-ha-tát muốn mau thành tựu vô thượng chính đẳng bồ-đề mà mình mong cầu, thì nên an trú vào đâu? Nên an trú thế nào?"

 Phật bảo Thiện Hiện: "Nếu bồ-tát ma-ha-tát muốn mau thành tựu vô thượng chính đẳng bồ-đề mà mình mong cầu, thì đối với tất cả hữu tình (chúng sinh có tình thức) nên an trú tâm bình đẳng, không nên an trú tâm không bình đẳng. Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm bình đẳng, không nên khởi tâm không bình đẳng. Đối với tất cả hữu tình nên dùng tâm bình đẳng mà nói chuyện, không nên dùng tâm không bình đẳng mà nói chuyện.

 Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm đại từ (lòng thương lớn, muốn ban vui cho người), không nên khởi tâm giận dữ; đối với tất cả hữu tình nên dùng tâm đại từ mà nói chuyện, không nên dùng tâm giận dữ mà nói chuyện. Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm đại bi (lòng xót thương lớn, muốn cứu khổ cho người), không nên khởi tâm làm khổ, làm hại; đối với tất cả hữu tình nên dùng tâm đại bi mà nói chuyện, không nên dùng tâm làm khổ, làm hại mà nói chuyện. Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm đại hỷ (niềm vui lớn, vui theo điều tốt của người), không nên khởi tâm ganh ghét; đối với tất cả hữu tình nên dùng tâm đại hỷ mà nói chuyện, không nên dùng tâm ganh ghét mà nói chuyện. Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm đại xả (sự buông xả lớn, đối xử bình đẳng không thiên vị), không nên khởi tâm thiên vị, kết bè phái; đối với tất cả hữu tình nên dùng tâm đại xả mà nói chuyện, không nên dùng tâm thiên vị, kết bè phái mà nói chuyện.

 Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm khiêm nhường, không nên khởi tâm kiêu căng ngạo mạn; đối với tất cả hữu tình nên dùng tâm khiêm nhường mà nói chuyện, không nên dùng tâm kiêu căng ngạo mạn mà nói chuyện. Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm ngay thẳng chất phác, không nên khởi tâm nịnh hót dối trá; đối với tất cả hữu tình nên dùng tâm ngay thẳng chất phác mà nói chuyện, không nên dùng tâm nịnh hót dối trá mà nói chuyện. Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm hiền hòa mềm mỏng, không nên khởi tâm cứng cỏi thô bạo; đối với tất cả hữu tình nên dùng tâm hiền hòa mềm mỏng mà nói chuyện, không nên dùng tâm cứng cỏi thô bạo mà nói chuyện.

 Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm làm lợi ích, không nên khởi tâm không làm lợi ích; đối với tất cả hữu tình nên dùng tâm làm lợi ích mà nói chuyện, không nên dùng tâm không làm lợi ích mà nói chuyện. Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm đem lại an vui, không nên khởi tâm không đem lại an vui; đối với tất cả hữu tình nên dùng tâm đem lại an vui mà nói chuyện, không nên dùng tâm không đem lại an vui mà nói chuyện. Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm không ngăn ngại, không nên khởi tâm có ngăn ngại; đối với tất cả hữu tình nên dùng tâm không ngăn ngại mà nói chuyện, không nên dùng tâm có ngăn ngại mà nói chuyện.

 Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm xem họ như cha mẹ, như anh em, như chị em, như con trai con gái, như họ hàng thân thích, và cũng nên dùng tâm ấy mà nói chuyện với họ. Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm xem họ như bạn bè, và cũng nên dùng tâm ấy mà nói chuyện với họ. Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm xem họ như thân giáo sư (vị thầy trực tiếp truyền giới, dạy dỗ mình xuất gia), như quỹ phạm sư (vị thầy dạy khuôn phép, nghi thức), như đệ tử, như bạn đồng học, và cũng nên dùng tâm ấy mà nói chuyện với họ. Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm xem họ như bậc dự lưu (bậc thánh đầu tiên: đã bước vào dòng thánh), nhất lai (bậc thánh chỉ còn trở lại cõi Dục một lần), bất hoàn (bậc thánh không còn trở lại cõi Dục), a-la-hán (bậc đã dứt sạch phiền não, không còn tái sinh), độc giác (bậc tự mình giác ngộ không cần thầy dạy), bồ-tát ma-ha-tát, Như Lai Ứng Chính Đẳng Giác (Ứng: bậc xứng đáng được cúng dường; Chính Đẳng Giác: bậc giác ngộ chân chính, trọn vẹn), và cũng nên dùng tâm ấy mà nói chuyện với họ.

 Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm cho rằng họ đáng được cúng dường, cung kính, tôn trọng, ngợi khen, và cũng nên dùng tâm ấy mà nói chuyện với họ. Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm cần phải cứu giúp, thương xót, che chở, và cũng nên dùng tâm ấy mà nói chuyện với họ. Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm thấy họ rốt ráo là không, không có gì cả, không thể nắm bắt được, và cũng nên dùng tâm ấy mà nói chuyện với họ. Đối với tất cả hữu tình nên khởi tâm không (thấy mọi sự vật không có bản chất cố định), vô tướng (không có hình tướng để nắm bắt), vô nguyện (không mong cầu, mưu tính gì), và cũng nên dùng tâm ấy mà nói chuyện với họ.

 Lại nữa, này Thiện Hiện, nếu bồ-tát ma-ha-tát muốn mau thành tựu vô thượng chính đẳng bồ-đề mà mình mong cầu, thì nên tự mình lìa bỏ việc giết hại sinh mạng, cũng khuyên người khác lìa bỏ việc giết hại sinh mạng, luôn chân chính tán dương pháp lìa bỏ việc giết hại sinh mạng, vui mừng ngợi khen những người lìa bỏ việc giết hại sinh mạng; cho đến nên tự mình lìa bỏ tà kiến (cái thấy sai lầm, như không tin nhân quả), cũng khuyên người khác lìa bỏ tà kiến, luôn chân chính tán dương pháp lìa bỏ tà kiến, vui mừng ngợi khen những người lìa bỏ tà kiến (tức mười điều thiện, từ không giết hại cho đến không tà kiến).

 Nên tự mình tu tứ tĩnh lự (bốn tầng thiền định ứng với cõi Sắc, cõi trời của những vị đã lìa dục), cũng khuyên người khác tu tứ tĩnh lự, luôn chân chính tán dương pháp tu tứ tĩnh lự, vui mừng ngợi khen những người tu tứ tĩnh lự. Nên tự mình tu tứ vô lượng (bốn tâm rộng lớn không bờ bến: từ, bi, hỷ, xả), cũng khuyên người khác tu tứ vô lượng, luôn chân chính tán dương pháp tu tứ vô lượng, vui mừng ngợi khen những người tu tứ vô lượng. Nên tự mình tu tứ vô sắc định (bốn tầng định của cõi Vô Sắc, nơi không còn thân hình vật chất), cũng khuyên người khác tu tứ vô sắc định, luôn chân chính tán dương pháp tu tứ vô sắc định, vui mừng ngợi khen những người tu tứ vô sắc định.

 Nên tự mình làm viên mãn sáu ba-la-mật-đa (ba-la-mật-đa: "đến bờ bên kia", pháp tu đưa đến giác ngộ hoàn toàn; sáu pháp là: bố thí, giữ giới, nhẫn nhục, tinh tiến, thiền định, trí tuệ bát-nhã), cũng khuyên người khác làm viên mãn sáu ba-la-mật-đa, luôn chân chính tán dương pháp làm viên mãn sáu ba-la-mật-đa, vui mừng ngợi khen những người làm viên mãn sáu ba-la-mật-đa. Nên tự mình an trú mười tám không (mười tám cách quán tính Không, từ các giác quan bên trong, đối tượng bên ngoài cho đến tự tính của mọi pháp đều là không), cũng khuyên người khác an trú mười tám không, luôn chân chính tán dương pháp an trú mười tám không, vui mừng ngợi khen những người an trú mười tám không.

 Nên tự mình an trú chân như, pháp giới (cõi bản thể của mọi pháp), pháp tính (bản tính của các pháp), bất hư vọng tính (tính không hư dối), bất biến dị tính (tính không đổi khác), bình đẳng tính (tính ngang bằng như nhau), ly sinh tính (tính lìa sự sinh khởi), pháp định (pháp vốn an định như vậy), pháp trụ (pháp vốn trụ như vậy), thực tế (bờ mé chân thật, chỗ tột cùng của thực tại), hư không giới (cõi hư không), bất tư nghì giới (cõi không thể nghĩ bàn) — đều là những tên gọi khác của chân như; cũng khuyên người khác an trú chân như cho đến bất tư nghì giới, luôn chân chính tán dương pháp an trú chân như cho đến bất tư nghì giới, vui mừng ngợi khen những người an trú chân như cho đến bất tư nghì giới.

 Nên tự mình an trú tứ thánh đế (bốn chân lý của bậc thánh: khổ, nguyên nhân của khổ, sự dứt khổ, con đường dứt khổ), cũng khuyên người khác an trú tứ thánh đế, luôn chân chính tán dương pháp an trú tứ thánh đế, vui mừng ngợi khen những người an trú tứ thánh đế. Nên tự mình tu ba mươi bảy pháp trợ bồ-đề (ba mươi bảy pháp tu hỗ trợ cho sự giác ngộ, gồm bốn niệm trụ, bốn chính đoạn, bốn thần túc, năm căn, năm lực, bảy giác chi, tám thánh đạo), cũng khuyên người khác tu ba mươi bảy pháp trợ bồ-đề, luôn chân chính tán dương pháp tu ba mươi bảy pháp trợ bồ-đề, vui mừng ngợi khen những người tu ba mươi bảy pháp trợ bồ-đề. Nên tự mình tu ba cửa giải thoát (ba cửa đưa đến giải thoát: không, vô tướng, vô nguyện), cũng khuyên người khác tu ba cửa giải thoát, luôn chân chính tán dương pháp tu ba cửa giải thoát, vui mừng ngợi khen những người tu ba cửa giải thoát.

 Nên tự mình tu bát giải thoát (tám phép thiền giúp thoát khỏi sự trói buộc của các cõi), bát thắng xứ (tám phép quán giúp làm chủ, vượt thắng các đối tượng), cửu thứ đệ định (chín tầng định nối tiếp nhau theo thứ tự), thập biến xứ (mười phép quán cho một đối tượng như đất, nước, lửa, gió, các màu sắc, hư không, thức tràn khắp mọi nơi), cũng khuyên người khác tu bát giải thoát, bát thắng xứ, cửu thứ đệ định, thập biến xứ, luôn chân chính tán dương pháp tu bát giải thoát, bát thắng xứ, cửu thứ đệ định, thập biến xứ, vui mừng ngợi khen những người tu bát giải thoát, bát thắng xứ, cửu thứ đệ định, thập biến xứ.

 Nên tự mình làm viên mãn bồ-tát thập địa (mười giai vị tu tập của bồ-tát), cũng khuyên người khác làm viên mãn bồ-tát thập địa, luôn chân chính tán dương pháp làm viên mãn bồ-tát thập địa, vui mừng ngợi khen những người làm viên mãn bồ-tát thập địa. Nên tự mình làm viên mãn ngũ nhãn (năm thứ mắt: mắt thịt, mắt trời, mắt tuệ, mắt pháp, mắt Phật) và lục thần thông (sáu năng lực siêu việt: đi lại biến hóa tự tại, tai nghe khắp nơi, biết tâm người khác, biết các đời trước, mắt thấy khắp nơi, dứt sạch phiền não), cũng khuyên người khác làm viên mãn ngũ nhãn, lục thần thông, luôn chân chính tán dương pháp làm viên mãn ngũ nhãn, lục thần thông, vui mừng ngợi khen những người làm viên mãn ngũ nhãn, lục thần thông.

 Nên tự mình làm viên mãn đà-la-ni môn (pháp môn tổng trì: khả năng ghi nhớ giữ gìn mọi pháp không quên mất) và tam-ma-địa môn (pháp môn chánh định: tâm chuyên chú một chỗ), cũng khuyên người khác làm viên mãn đà-la-ni môn, tam-ma-địa môn, luôn chân chính tán dương pháp làm viên mãn đà-la-ni môn, tam-ma-địa môn, vui mừng ngợi khen những người làm viên mãn đà-la-ni môn, tam-ma-địa môn. Nên tự mình làm viên mãn mười lực của Như Lai (mười năng lực trí tuệ đặc biệt của Phật) cho đến mười tám pháp bất cộng của Phật (mười tám phẩm chất riêng chỉ Phật mới có), cũng khuyên người khác làm viên mãn mười lực của Như Lai cho đến mười tám pháp bất cộng của Phật, luôn chân chính tán dương pháp làm viên mãn mười lực của Như Lai cho đến mười tám pháp bất cộng của Phật, vui mừng ngợi khen những người làm viên mãn mười lực của Như Lai cho đến mười tám pháp bất cộng của Phật.

 Nên tự mình làm viên mãn ba mươi hai tướng đại sĩ (ba mươi hai đặc điểm nổi bật trên thân của bậc đại nhân, tức Phật) và tám mươi vẻ đẹp phụ (tám mươi nét đẹp nhỏ đi kèm các tướng chính), cũng khuyên người khác làm viên mãn ba mươi hai tướng đại sĩ, tám mươi vẻ đẹp phụ, luôn chân chính tán dương pháp làm viên mãn ba mươi hai tướng đại sĩ, tám mươi vẻ đẹp phụ, vui mừng ngợi khen những người làm viên mãn ba mươi hai tướng đại sĩ, tám mươi vẻ đẹp phụ. Nên tự mình làm viên mãn vô vong thất pháp (phẩm chất không bao giờ quên sót điều gì) và hằng trụ xả tính (tính luôn an trú trong sự bình thản, buông xả), cũng khuyên người khác làm viên mãn vô vong thất pháp, hằng trụ xả tính, luôn chân chính tán dương pháp làm viên mãn vô vong thất pháp, hằng trụ xả tính, vui mừng ngợi khen những người làm viên mãn vô vong thất pháp, hằng trụ xả tính.

 Nên tự mình quán xuôi và quán ngược mười hai chi duyên khởi (mười hai khâu nối tiếp nhau tạo thành vòng sinh tử, từ vô minh đến già chết; quán xuôi là xét theo chiều phát sinh, quán ngược là xét theo chiều diệt trừ), cũng khuyên người khác quán xuôi và quán ngược mười hai chi duyên khởi, luôn chân chính tán dương pháp quán xuôi và quán ngược mười hai chi duyên khởi, vui mừng ngợi khen những người quán xuôi và quán ngược mười hai chi duyên khởi. Nên tự mình biết rõ khổ, dứt trừ tập (nguyên nhân của khổ), chứng nghiệm diệt (sự dứt hết khổ), tu tập đạo (con đường dứt khổ), cũng khuyên người khác biết rõ khổ, dứt trừ tập, chứng nghiệm diệt, tu tập đạo, luôn chân chính tán dương pháp biết rõ khổ, dứt trừ tập, chứng nghiệm diệt, tu tập đạo, vui mừng ngợi khen những người biết rõ khổ, dứt trừ tập, chứng nghiệm diệt, tu tập đạo.

 Nên tự mình khởi trí chứng quả dự lưu nhưng không chứng thực tế (tức không chứng vào chỗ tịch diệt mà dừng lại) để đắc quả dự lưu; cũng khuyên người khác khởi trí chứng quả dự lưu và chứng thực tế để đắc quả dự lưu, luôn chân chính tán dương pháp khởi trí chứng quả dự lưu và chứng thực tế để đắc quả dự lưu, vui mừng ngợi khen những người khởi trí chứng quả dự lưu và chứng thực tế để đắc quả dự lưu. Nên tự mình khởi trí chứng quả nhất lai, bất hoàn, a-la-hán và độc giác bồ-đề (sự giác ngộ của bậc độc giác) nhưng không chứng thực tế để đắc quả nhất lai, bất hoàn, a-la-hán và độc giác bồ-đề; cũng khuyên người khác khởi trí chứng quả nhất lai, bất hoàn, a-la-hán, độc giác bồ-đề và chứng thực tế để đắc quả nhất lai, bất hoàn, a-la-hán, độc giác bồ-đề, luôn chân chính tán dương pháp khởi trí chứng quả nhất lai, bất hoàn, a-la-hán, độc giác bồ-đề và chứng thực tế để đắc quả nhất lai, bất hoàn, a-la-hán, độc giác bồ-đề, vui mừng ngợi khen những người khởi trí chứng quả nhất lai, bất hoàn, a-la-hán, độc giác bồ-đề và chứng thực tế để đắc quả nhất lai, bất hoàn, a-la-hán, độc giác bồ-đề.

 Nên tự mình vào bồ-tát chính tính ly sinh vị (giai vị đã bước vào bản tính chân chính của bồ-tát, lìa hẳn tính phàm phu, không còn thoái lui), cũng khuyên người khác vào bồ-tát chính tính ly sinh vị, luôn chân chính tán dương pháp vào bồ-tát chính tính ly sinh vị, vui mừng ngợi khen những người vào bồ-tát chính tính ly sinh vị. Nên tự mình trang nghiêm thanh tịnh cõi Phật (cõi nước nơi một vị Phật giáo hóa) và làm cho hữu tình thành thục (làm cho căn lành của chúng sinh chín muồi để được giải thoát), cũng khuyên người khác trang nghiêm thanh tịnh cõi Phật, làm cho hữu tình thành thục, luôn chân chính tán dương pháp trang nghiêm thanh tịnh cõi Phật, làm cho hữu tình thành thục, vui mừng ngợi khen những người trang nghiêm thanh tịnh cõi Phật, làm cho hữu tình thành thục. Nên tự mình khởi thần thông của bồ-tát, cũng khuyên người khác khởi thần thông của bồ-tát, luôn chân chính tán dương pháp khởi thần thông của bồ-tát, vui mừng ngợi khen những người khởi thần thông của bồ-tát.

 Nên tự mình khởi nhất thiết trí (trí biết tổng quát tất cả các pháp), đạo tướng trí (trí biết rõ mọi con đường tu tập để dẫn dắt chúng sinh), nhất thiết tướng trí (trí biết rõ từng tướng trạng chi tiết của tất cả các pháp, tức trí tuệ trọn vẹn của Phật), cũng khuyên người khác khởi nhất thiết trí, đạo tướng trí, nhất thiết tướng trí, luôn chân chính tán dương pháp khởi nhất thiết trí, đạo tướng trí, nhất thiết tướng trí, vui mừng ngợi khen những người khởi nhất thiết trí, đạo tướng trí, nhất thiết tướng trí. Nên tự mình dứt trừ dòng nối tiếp của tất cả phiền não và tập khí (thói quen, dấu vết còn sót lại của phiền não), cũng khuyên người khác dứt trừ dòng nối tiếp của tất cả phiền não và tập khí, luôn chân chính tán dương pháp dứt trừ dòng nối tiếp của tất cả phiền não và tập khí, vui mừng ngợi khen những người dứt trừ dòng nối tiếp của tất cả phiền não và tập khí.

 Nên tự mình nhận giữ thọ mạng trọn vẹn, cũng khuyên người khác nhận giữ thọ mạng trọn vẹn, luôn chân chính tán dương pháp nhận giữ thọ mạng trọn vẹn, vui mừng ngợi khen những người nhận giữ thọ mạng trọn vẹn. Nên tự mình chuyển pháp luân (giảng dạy giáo pháp; ví giáo pháp như bánh xe báu lăn đi nghiền nát phiền não), cũng khuyên người khác chuyển pháp luân, luôn chân chính tán dương pháp chuyển pháp luân, vui mừng ngợi khen những người chuyển pháp luân. Nên tự mình giữ gìn che chở chính pháp, khiến chính pháp tồn tại lâu dài, cũng khuyên người khác giữ gìn che chở chính pháp, khiến chính pháp tồn tại lâu dài, luôn chân chính tán dương pháp giữ gìn che chở chính pháp khiến chính pháp tồn tại lâu dài, vui mừng ngợi khen những người giữ gìn che chở chính pháp khiến chính pháp tồn tại lâu dài.

 Này Thiện Hiện, nếu bồ-tát ma-ha-tát muốn mau thành tựu vô thượng chính đẳng bồ-đề mà mình mong cầu, thì đối với các pháp như thế phải lấy sự không nắm bắt gì làm phương tiện mà an trú như vậy. Này Thiện Hiện, các bồ-tát ma-ha-tát nên học bát-nhã ba-la-mật-đa (trí tuệ thấy rõ thực tướng các pháp, đưa đến bờ giác ngộ) rất sâu xa và phương tiện thiện xảo (sự khéo léo dùng cách thích hợp để tu tập và giáo hóa) như thế. Nếu học như thế thì mới có thể an trú vào các pháp cần an trú. Nếu học như thế, an trú như thế, thì đối với sắc (phần vật chất, hình thể) được không chướng ngại; đối với thọ (cảm giác), tưởng (sự nhận biết hình tướng), hành (các hoạt động tạo tác của tâm), thức (sự hay biết phân biệt) được không chướng ngại; cho đến đối với việc chuyển pháp luân được không chướng ngại; đối với việc chính pháp tồn tại được không chướng ngại.

 Vì sao vậy? Này Thiện Hiện, bồ-tát ma-ha-tát ấy từ thuở trước đến nay không nắm giữ sắc, không nắm giữ thọ, tưởng, hành, thức, cho đến không nắm giữ việc chuyển pháp luân, không nắm giữ việc chính pháp tồn tại. Vì sao vậy? Này Thiện Hiện, vì sắc không thể nắm giữ; nếu sắc không thể nắm giữ thì chẳng phải là sắc. Vì thọ, tưởng, hành, thức không thể nắm giữ; nếu thọ, tưởng, hành, thức không thể nắm giữ thì chẳng phải là thọ, tưởng, hành, thức. Cho đến vì việc chuyển pháp luân không thể nắm giữ; nếu việc chuyển pháp luân không thể nắm giữ thì chẳng phải là chuyển pháp luân. Vì việc chính pháp tồn tại không thể nắm giữ; nếu việc chính pháp tồn tại không thể nắm giữ thì chẳng phải là chính pháp tồn tại."

 Khi nói về các pháp mà bồ-tát an trú này, có hai nghìn vị bồ-tát đắc vô sinh nhẫn (sự an nhiên chấp nhận, thấu suốt chân lý rằng các pháp vốn không sinh không diệt).

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video