Hội thứ sáu (phần thứ sáu của bộ kinh Đại Bát-nhã), Phẩm Khuyến Giới (khuyên răn), thứ mười bốn, phần hai.
Phật bảo Bồ-tát Mạn-thù-thất-lợi (tức Bồ-tát Văn-thù, biểu trưng cho trí tuệ): “Giả sử đập nát ba nghìn đại thiên thế giới Kham Nhẫn này (ba nghìn đại thiên thế giới: một nghìn triệu thế giới nhỏ hợp thành; Kham Nhẫn: tức cõi Ta-bà, thế giới chúng ta) thành toàn những cực vi (hạt vật chất nhỏ nhất, không thể chia nhỏ hơn), mỗi cực vi là một bậc Thánh. Có thiện nam tử, thiện nữ nhân (người nam, người nữ hiền lành có lòng tin) trọn suốt thọ mạng dài ngắn của các bậc Thánh ấy, đem các thứ đồ ăn uống, y phục, đồ nằm và thuốc men… thượng hạng của thế gian, khởi lòng ân cần trong sạch dâng cúng; sau khi các vị ấy nhập Bát-niết-bàn (Niết-bàn trọn vẹn, tức qua đời hoàn toàn giải thoát) lại thu nhặt đà-đô (xá-lợi, xương cốt còn lại sau khi thiêu) của từng vị, dựng tháp tốt-đổ-ba (tháp thờ xá-lợi) trang hoàng cúng dường; hoặc đem bảy thứ báu chất đầy số đại thiên thế giới nhiều bằng số cực vi như đã nói trên, rồi chồng cao lên tới cõi trời Sắc Cứu Cánh (tầng trời cao nhất của cõi sắc), đem bảy báu của bấy nhiêu đại thiên thế giới dâng riêng cho từng vị Thánh, suốt cả đời mình, ngày đêm ba mươi mâu-hô-lật-đa (đơn vị thời gian, một ngày đêm chia làm ba mươi phần, mỗi phần khoảng 48 phút) liên tục không gián đoạn. Mạn-thù-thất-lợi, ý ông nghĩ sao? Những thiện nam tử, thiện nữ nhân ấy, do nhân duyên này được phúc có nhiều không?” Mạn-thù-thất-lợi liền bạch Phật: “Rất nhiều, bạch Thế Tôn (danh hiệu tôn kính của Phật)! Rất nhiều, bạch Thiện Thệ (danh hiệu Phật, bậc đã khéo đi đến nơi giải thoát)! Phúc bố thí nói trước kia còn khó nghĩ bàn, huống chi lượng phúc có được ở đây.” Phật bảo Bồ-tát Mạn-thù-thất-lợi: “Nếu thiện nam tử, thiện nữ nhân thọ trì (nhận giữ, học thuộc, thực hành) kinh này, lưu truyền và giảng nói, thì khối phúc có được so với phúc bố thí trước kia hơn gấp trăm lần, hơn gấp nghìn lần, cho đến hơn gấp ổ-ba-ni-sát-đàm lần (số lớn cực cùng, không thể so sánh được).
“Mạn-thù-thất-lợi, công đức như thế, nếu không hồi hướng cầu quả Bồ-đề (giác ngộ) của Phật, thì người ấy sẽ trải qua số kiếp (kiếp: khoảng thời gian cực dài) nhiều bằng bấy nhiêu cực vi làm vua cõi trời Tha Hóa Tự Tại; lại trải qua số kiếp nhiều bằng bấy nhiêu cực vi làm vua cõi trời Lạc Biến Hóa; lại trải qua số kiếp nhiều bằng bấy nhiêu cực vi làm vua cõi trời Đổ-sử-đa (Đâu-suất); lại trải qua số kiếp nhiều bằng bấy nhiêu cực vi làm vua cõi trời Dạ-ma; lại trải qua số kiếp nhiều bằng bấy nhiêu cực vi làm Thiên Đế Thích (vua cõi trời Đao-lợi) (đều là các tầng trời thuộc cõi dục, từ cao xuống thấp), huống chi là làm Chuyển luân vương (vị vua lý tưởng thống trị cả thế giới bằng chánh nghĩa). Vì người ấy hồi hướng cầu nhất thiết trí (trí biết tất cả, tức trí của Phật), nên có thể thành tựu phương tiện khéo léo của Bát-nhã ba-la-mật-đa (trí tuệ thấu suốt thật tướng mọi pháp, đưa người tu sang bờ giải thoát) rất sâu, sẽ chứng quả Bồ-đề vô thượng chánh đẳng (giác ngộ cao nhất, chân chính, trọn vẹn — tức quả Phật).
“Mạn-thù-thất-lợi, giả sử khắp châu Thiệm-bộ này (châu lục phía nam núi Tu-di, nơi con người chúng ta ở) đầy những bậc Dự lưu, Nhất lai, Bất hoàn, A-la-hán, Độc giác (Dự lưu: bậc Thánh mới vào dòng Thánh; Nhất lai: còn trở lại cõi người một lần; Bất hoàn: không còn trở lại cõi dục; A-la-hán: bậc đã dứt hết phiền não, giải thoát sinh tử; Độc giác: bậc tự giác ngộ nhờ quán nhân duyên), dày đặc như lúa kê, lúa gạo, mè, tre, cỏ địch, lau sậy, rừng mía…, không có chỗ trống. Có kẻ hung ác nổi cơn giận dữ tột độ, giết hại hết bấy nhiêu bậc Thánh. Mạn-thù-thất-lợi, ý ông nghĩ sao? Người ấy do việc này mắc tội có nhiều không?” Mạn-thù-thất-lợi liền bạch Phật: “Rất nhiều, bạch Thế Tôn! Rất nhiều, bạch Thiện Thệ! Giết một bậc Thánh còn rơi vào đại địa ngục Vô Gián (địa ngục khổ nặng nhất, chịu khổ liên tục không ngừng) chịu khổ một kiếp, huống chi giết hại bấy nhiêu bậc Thánh. Tội người ấy mắc phải không thể tính đếm.” Phật bảo Bồ-tát Mạn-thù-thất-lợi: “Nếu có ai phỉ báng kinh điển này thì tội ấy hơn tội trước trăm lần, nghìn lần, cho đến ổ-ba-ni-sát-đàm lần.
“Mạn-thù-thất-lợi, giả sử khắp châu Đông Thắng Thân (châu lục phía đông núi Tu-di) đầy những bậc Dự lưu, Nhất lai, Bất hoàn, A-la-hán, Độc giác, dày đặc như lúa kê, lúa gạo, mè, tre, cỏ địch, lau sậy, rừng mía…, không có chỗ trống. Có kẻ hung ác nổi cơn giận dữ tột độ, giết hại hết bấy nhiêu bậc Thánh. Mạn-thù-thất-lợi, ý ông nghĩ sao? Người ấy do việc này mắc tội có nhiều không?” Mạn-thù-thất-lợi liền bạch Phật: “Rất nhiều, bạch Thế Tôn! Rất nhiều, bạch Thiện Thệ! Giết một bậc Thánh còn rơi vào đại địa ngục Vô Gián chịu khổ một kiếp, huống chi giết hại bấy nhiêu bậc Thánh. Tội người ấy mắc phải không thể tính đếm.” Phật bảo Bồ-tát Mạn-thù-thất-lợi: “Nếu có ai phỉ báng kinh điển này thì tội ấy hơn tội trước trăm lần, nghìn lần, cho đến ổ-ba-ni-sát-đàm lần.
“Mạn-thù-thất-lợi, giả sử khắp châu Tây Ngưu Hóa (châu lục phía tây núi Tu-di) đầy những bậc Dự lưu, Nhất lai, Bất hoàn, A-la-hán, Độc giác, dày đặc như lúa kê, lúa gạo, mè, tre, cỏ địch, lau sậy, rừng mía…, không có chỗ trống. Có kẻ hung ác nổi cơn giận dữ tột độ, giết hại hết bấy nhiêu bậc Thánh. Mạn-thù-thất-lợi, ý ông nghĩ sao? Người ấy do việc này mắc tội có nhiều không?” Mạn-thù-thất-lợi liền bạch Phật: “Rất nhiều, bạch Thế Tôn! Rất nhiều, bạch Thiện Thệ! Giết một bậc Thánh còn rơi vào đại địa ngục Vô Gián chịu khổ một kiếp, huống chi giết hại bấy nhiêu bậc Thánh. Tội người ấy mắc phải không thể tính đếm.” Phật bảo Bồ-tát Mạn-thù-thất-lợi: “Nếu có ai phỉ báng kinh điển này thì tội ấy hơn tội trước trăm lần, nghìn lần, cho đến ổ-ba-ni-sát-đàm lần.
“Mạn-thù-thất-lợi, giả sử khắp châu Bắc Câu-lô (châu lục phía bắc núi Tu-di) đầy những bậc Dự lưu, Nhất lai, Bất hoàn, A-la-hán, Độc giác, dày đặc như lúa kê, lúa gạo, mè, tre, cỏ địch, lau sậy, rừng mía…, không có chỗ trống. Có kẻ hung ác nổi cơn giận dữ tột độ, giết hại hết bấy nhiêu bậc Thánh. Mạn-thù-thất-lợi, ý ông nghĩ sao? Người ấy do việc này mắc tội có nhiều không?” Mạn-thù-thất-lợi liền bạch Phật: “Rất nhiều, bạch Thế Tôn! Rất nhiều, bạch Thiện Thệ! Giết một bậc Thánh còn rơi vào đại địa ngục Vô Gián chịu khổ một kiếp, huống chi giết hại bấy nhiêu bậc Thánh. Tội người ấy mắc phải không thể tính đếm.” Phật bảo Bồ-tát Mạn-thù-thất-lợi: “Nếu có ai phỉ báng kinh điển này thì tội ấy hơn tội trước trăm lần, nghìn lần, cho đến ổ-ba-ni-sát-đàm lần.
“Mạn-thù-thất-lợi, giả sử đập nát cõi bốn đại châu này thành toàn những cực vi, mỗi cực vi là một đức Phật. Có một chúng sinh tà kiến cực ác khởi tâm độc hại giết bấy nhiêu đức Phật, cướp đoạt hết thảy của cải pháp và của cải vật chất, phá hủy pháp vương và thuốc pháp của thế gian. Mạn-thù-thất-lợi, ý ông nghĩ sao? Chúng sinh ác ấy mắc tội có nhiều không?” Mạn-thù-thất-lợi liền bạch Phật: “Rất nhiều, bạch Thế Tôn! Rất nhiều, bạch Thiện Thệ! Tội người ấy mắc phải vô lượng vô biên, không thể nghĩ bàn, không thể tính đếm. Việc ấy con còn không nỡ nghe, huống chi nói được tội ấy nhiều ít ra sao. Nếu hại một đức Phật còn rơi vào đại địa ngục Vô Gián chịu khổ nhiều kiếp, huống chi giết bấy nhiêu đức Phật Thế Tôn. Chúng sinh như thế nhất định phải chịu khổ đại địa ngục Vô Gián, không có ngày ra.” Phật bảo Bồ-tát Mạn-thù-thất-lợi: “Nếu có ai phỉ báng, ngăn trở kinh này, không cho giảng nói, lưu truyền, cúng dường, thì tội ấy hơn tội trước trăm lần, nghìn lần, cho đến ổ-ba-ni-sát-đàm lần.
“Mạn-thù-thất-lợi, giả sử tất cả hữu tình (chúng sinh) trong ba nghìn đại thiên thế giới, mỗi người trải qua trăm nghìn vô số đại kiếp tu đủ mọi hạnh Bồ-tát, đều chứng quả Bồ-đề vô thượng chánh đẳng, mà chúng sinh ác kia vì tội nghiệp nặng nề vẫn chưa ra khỏi khổ đại địa ngục. Mạn-thù-thất-lợi, chúng sinh ác ấy, trong các địa ngục Vô Gián ở khắp mười phương, không chỗ nào là không trải qua nhiều kiếp chịu khổ, huống chi các địa ngục khác, cõi bàng sinh (loài súc vật) và cõi quỷ. Vì sao vậy? Vì kẻ ngu si ấy đã hủy hoại mẹ của pháp thân (bát-nhã là mẹ sinh ra thân chân lý) của chư Phật mười phương ba đời. Giả sử người ấy trải qua số kiếp nhiều bằng số cực vi như trước, chịu khổ nặng rồi ra khỏi ba đường ác (địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh), sinh vào cõi người thì mắc bệnh ác nặng, tất cả thuốc men đều không cứu được; lại trải qua số kiếp nhiều bằng bấy nhiêu cực vi, sinh ra liền không có lưỡi, hoặc không có tay…, mỗi thứ đều trải qua số kiếp nhiều bằng bấy nhiêu cực vi. Mạn-thù-thất-lợi, Ta dùng thần lực ở đời một kiếp hoặc hơn một kiếp, nói về quả báo tội lỗi của chúng sinh phỉ báng, ngăn trở kinh này cũng không thể hết. Mạn-thù-thất-lợi, những người có trí, muốn được an vui ở hiện tại và vị lai, chớ phỉ báng, ngăn trở kinh này.”
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video