Kinh Pháp môn tịnh hạnh của Ưu-bà-di (nữ cư sĩ tại gia quy y Phật), phẩm Thụy ứng (những điềm lành ứng hiện) thứ ba.
Bấy giờ Thế Tôn (danh hiệu của Phật: bậc được cả thế gian tôn kính) nói kệ (thể thơ trong kinh Phật) xong, bà Tì-xá-khư Mẫu (Viśākhā, một nữ cư sĩ giàu có rất mộ đạo, thường gọi là "mẹ của Lộc Tử") vui mừng hớn hở, bạch Phật rằng: "Bạch Thế Tôn! Khi Bồ Tát (bậc tu hành cầu thành Phật để cứu độ chúng sinh; ở đây chỉ đức Phật trước khi thành đạo) ở trong thai và lúc mới sinh ra, có bao nhiêu tướng lạ lùng nhiệm mầu hiện ra ở thế gian?" Phật bảo Tì-xá-khư: "Khi Bồ Tát sinh ra có mười sáu điềm lành lạ lùng. Mười sáu điềm ấy là gì?
Bồ Tát bỏ thân ở cõi trời Đâu-suất (cõi trời nơi các vị Bồ Tát chỉ còn một đời nữa là thành Phật ở trước khi xuống trần), tâm ghi nhớ rõ ràng mà vào ở trong thai mẹ. Đó là điều lạ lùng chưa từng có thứ nhất.
Bồ Tát bỏ thân trời, khi vào thai thì tự nhiên có ánh sáng chiếu khắp thế gian; những chỗ tối tăm ở khoảng giữa các thế giới, nơi ánh mặt trời, mặt trăng, các vì sao không chiếu tới được, đều sáng rực; chúng sinh ở đó nhìn thấy nhau, đều nói rằng: 'Ở đây sao bỗng có chúng sinh khác?' Ánh sáng của hết thảy Phạm thiên (vị trời tối cao theo Bà-la-môn giáo), ma vương, sa-môn (người xuất gia tu hành), bà-la-môn (giai cấp tu sĩ, tư tế ở Ấn Độ xưa) trong thế gian, không ai sánh kịp. Lại nữa, ba nghìn đại thiên thế giới (cõi gồm hàng nghìn triệu thế giới nhỏ theo vũ trụ quan nhà Phật) rung chuyển theo sáu cách (rung lắc, nổi lên, trồi sụt, chấn động, vang gầm, va đập), các núi Tu-di (ngọn núi trung tâm của mỗi thế giới theo vũ trụ quan nhà Phật) rung chuyển không ngừng. Đó là điều lạ lùng chưa từng có thứ hai.
Khi Bồ Tát ở trong thai, có bốn vị thiên tử (con trời, vị thần cõi trời) giữ gìn nghi lễ, đứng hầu bốn phương, bảo vệ Bồ Tát và mẹ Bồ Tát, không để người hay phi nhân (các loài không phải người như quỷ thần) trong thế gian quấy nhiễu, làm hại. Đó là điều lạ lùng chưa từng có thứ ba.
Khi Bồ Tát ở trong thai, khiến mẹ tự nhiên giữ giới: không giết hại, không trộm cắp, không dâm dục, không nói dối, không uống rượu. Đó là điều lạ lùng chưa từng có thứ tư.
Khi Bồ Tát ở trong thai, người mẹ trong sạch, không có lòng dục; người ngoài trông thấy cũng không sinh lòng ham muốn. Đó là điều lạ lùng chưa từng có thứ năm.
Khi Bồ Tát ở trong thai, luôn khiến người mẹ được nhiều lợi dưỡng (của cải, đồ dùng cúng dường để nuôi thân); những thứ đẹp mắt, thơm tho, ngon miệng, êm ái tự nhiên kéo đến. Đó là điều lạ lùng chưa từng có thứ sáu.
Khi Bồ Tát ở trong thai, người mẹ luôn yên vui, không có các nỗi khổ bệnh tật, đói khát, lạnh nóng, mệt mỏi; Bồ Tát cũng vậy. Bồ Tát ở trong thai, người mẹ luôn nhìn thấy được. Ví như viên ngọc ma-ni (ngọc báu trong suốt) tì-lưu-ly (ngọc lưu ly xanh biếc) thật, có tám cạnh, trong sạch, trong ngoài sáng suốt, hoàn hảo mọi mặt, được xâu bằng sợi chỉ năm màu; người mắt sáng cầm trong tay thấy viên ngọc tám cạnh cùng sợi chỉ năm màu xanh, vàng, đỏ, trắng rõ ràng phân minh. Bồ Tát ở trong thai cũng như vậy, người mẹ nhìn thấy đầu, mắt, tay, chân và mọi bộ phận của thân Bồ Tát, không có gì ngăn che. Đó là điều lạ lùng chưa từng có thứ bảy.
Này Tì-xá-khư! Bồ Tát sinh ra được bảy ngày thì người mẹ qua đời, sinh lên cõi trời Đâu-suất hưởng niềm vui cõi trời. Đó là điều lạ lùng chưa từng có thứ tám.
Người thường mang thai hoặc chín tháng, hoặc đến mười tháng thì sinh. Bồ Tát không như thế, phải đủ mười tháng rồi mới sinh. Đó là điều lạ lùng chưa từng có thứ chín.
Đàn bà thế gian lúc sắp sinh thì thân thể đau đớn, hoặc ngồi hoặc nằm, không yên chỗ, rồi sau mới sinh. Khi Bồ Tát sinh ra, người mẹ yên vui, không đau đớn khổ sở gì, vui vẻ dạo chơi, giơ tay vịn cây, đứng mà sinh. Đó là điều lạ lùng chưa từng có thứ mười.
Bồ Tát ra khỏi thai, chư thiên (các vị trời) đỡ lấy, sau đó người đời mới bồng ẵm. Đó là điều lạ lùng thứ mười một.
Người đời đón nhận xong, có bốn vị thiên tử cung kính bồng lấy đặt trước mặt người mẹ, lòng hết sức vui mừng, cùng cất tiếng nói: 'Lành thay phu nhân! Đã sinh được người con có uy đức lớn, dũng mãnh.' Đó là điều lạ lùng thứ mười hai.
Bồ Tát mới sinh ra không có nước ối, máu huyết, màng thai và các thứ dơ bẩn; thân Ngài trong sạch như viên ngọc ma-ni. Ví như lấy vải điệp (vải bông mịn) (?) của nước Ca-thi (xứ Kāśi ở Ấn Độ, nổi tiếng về vải mịn) bọc viên ngọc lại, hai bên không làm dơ nhau. Vì sao vậy? Vì cả hai đều sạch. Bồ Tát mới sinh cũng như vậy, trong sạch không nhiễm bẩn như ngọc ma-ni; người mẹ tươi sạch cũng như tấm vải kia. Đó là điều lạ lùng thứ mười ba.
Khi Bồ Tát sinh ra, giữa hư không tự nhiên có hai dòng nước bay xuống, một lạnh một ấm, tắm thân Bồ Tát. Đó là điều lạ lùng thứ mười bốn.
Bồ Tát sinh ra rồi đi về phương bắc bảy bước; khi ấy giữa không trung tự nhiên có chiếc lọng trắng che thân Bồ Tát. Đi bảy bước xong, Ngài nhìn khắp mười phương, cất tiếng sư tử hống (tiếng rống sư tử, ví lời tuyên bố mạnh mẽ, không chút sợ hãi), nói như vầy: 'Trong hết thảy thế gian chỉ có ta là cao nhất. Giữa trời và người, ta là bậc tôn quý lớn nhất. Đời sống này là cuối cùng, không còn sinh ra nữa.' Đó là điều lạ lùng thứ mười lăm.
Khi Bồ Tát sinh ra, trong ba nghìn đại thiên thế giới, hết thảy chúng sinh, cho đến loài bò bay cựa quậy, đều rất vui mừng. Đó là điều lạ lùng thứ mười sáu.
Này Tì-xá-khư! Đó gọi là mười sáu điều lạ lùng khi Như Lai (danh hiệu của Phật, nghĩa là "bậc từ chân lý mà đến") ở trong thai và mới sinh ra." Bấy giờ Thế Tôn nói kệ rằng:
Hết đời ở trời Đâu-suất, / Sinh xuống cõi nhân gian,
Ở thai và lúc sinh, / Trong sạch chẳng nhiễm dơ.
Mười sáu điều lạ lùng, / Nhiệm mầu chưa từng có,
Trong thai và lúc sinh / Không giống chúng sinh khác.
Lúc sinh chẳng mê lầm, / Tiếng tăm bậc nhất đời,
Hiện tướng chẳng một loại; / Điềm lành Phật sinh là như vậy.
Bấy giờ Thế Tôn nói kệ xong, bà Tì-xá-khư Mẫu lòng rất vui mừng, lại hỏi thêm: "Bạch Thế Tôn! Khi Bồ Tát sinh ra, có bao nhiêu điềm lành cùng hiện một lúc?" Phật bảo Tì-xá-khư: "Khi Bồ Tát sinh ra có ba mươi hai điềm lành cùng hiện một lúc. Ba mươi hai điềm ấy là gì? Một là ba nghìn đại thiên thế giới đất rung chuyển mạnh, tự nhiên có ánh sáng lớn chiếu khắp thế giới. Hai là mọi nhạc cụ tự nhiên trổi nhạc. Ba là trống không đánh mà tự kêu. Bốn là mọi bệnh tật tự nhiên khỏi. Năm là mọi sự trói buộc tự nhiên được cởi bỏ. Sáu là mọi kẻ thù oán đều sinh lòng từ bi. Bảy là người mù bẩm sinh được sáng mắt, thấy được các màu sắc. Tám là người điếc bẩm sinh được nghe, nghe được âm thanh. Chín là người què bẩm sinh đi được, tùy ý dạo chơi. Mười là người điên bẩm sinh tỉnh trí, nhớ nghĩ rõ ràng. Mười một là người câm nói được. Mười hai là người đi thuyền bị trôi dạt được trở về chốn cũ. Mười ba là bảy thứ báu ở trên đất và trong hư không tự nhiên phát sáng. Mười bốn là trăm sông nghìn dòng dừng lại không chảy. Mười lăm là hết thảy chim bay và các loài có cánh vui mừng đứng yên. Mười sáu là gió không lay động, mọi vật lặng yên. Mười bảy là hết thảy chúng sinh vốn ăn thịt lẫn nhau đều sinh lòng từ. Mười tám là chư thiên trở về cung điện, cười vui sung sướng. Mười chín là lửa dữ ở địa ngục A-tỳ (tầng địa ngục sâu nhất, nơi chịu khổ không lúc nào ngừng) tự tắt. Hai mươi là kẻ đói được no đủ. Hai mươi mốt là hết thảy ngạ quỷ (quỷ đói, loài luôn bị đói khát hành hạ) không còn khát thiếu. Hai mươi hai là khắp bốn châu thiên hạ (bốn châu lớn quanh núi Tu-di nơi loài người ở, tức toàn cõi đất) nổi mây lớn, mưa lớn đổ xuống đều khắp. Hai mươi ba là ánh trăng sáng rỡ. Hai mươi bốn là các vì sao hiện ra ban ngày. Hai mươi lăm là mặt trời rực rỡ trong sáng. Hai mươi sáu là mọi cây hoa liền nở hoa. Hai mươi bảy là mọi cây ăn quả tự nhiên kết trái. Hai mươi tám là ba nghìn đại thiên thế giới tỏa ra hương thơm cõi trời, không có mùi hôi thối. Hai mươi chín là Bồ Tát sinh ra liền đi bảy bước. Ba mươi là lọng trắng giữa hư không tự nhiên che mát. Ba mươi mốt là đi bảy bước xong, nhìn khắp mười phương. Ba mươi hai là cất tiếng sư tử hống. Này Tì-xá-khư! Đó gọi là ba mươi hai điều cùng hiện một lúc khi Bồ Tát mới sinh ra."
Bà Tì-xá-khư Mẫu bạch Phật rằng: "Bạch Thế Tôn! Khi Bồ Tát sinh ra, do nhân duyên gì mà ba nghìn đại thiên thế giới rung chuyển?" Phật bảo Tì-xá-khư: "Khi Bồ Tát sinh ra mà đất rung chuyển mạnh, là vì Bồ Tát cho thấy đời này là đời cuối, không còn phiền não (những nỗi tham, giận, mê lầm làm tâm rối khổ); hết thảy chúng sinh đáng được đắc đạo thì phiền não sắp dứt; vì thế mà đất rung chuyển.
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà tự nhiên có ánh sáng chiếu khắp thế giới, là vì Bồ Tát sẽ được tam đạt trí (ba trí thông suốt: biết rõ các đời trước, thấy rõ sự chết sinh của chúng sinh, và biết mình đã dứt sạch phiền não).
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà nhạc cụ thế gian tự nhiên trổi tiếng, là vì Bồ Tát sẽ được tám tam-muội (tám bậc thiền định sâu, trong đó tâm chuyên chú hoàn toàn, không tán loạn).
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà trống không đánh tự kêu, là vì Bồ Tát sẽ đánh trống pháp lớn (ví việc giảng giáo pháp vang khắp như tiếng trống, đánh thức chúng sinh).
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà mọi sự trói buộc tự nhiên được cởi bỏ, là vì Bồ Tát muốn cứu thoát hết thảy chúng sinh khỏi già, bệnh, chết.
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà mọi kẻ thù oán sinh lòng từ, là vì Bồ Tát sẽ được tứ vô lượng tâm (bốn tấm lòng rộng lớn không giới hạn: từ — ban niềm vui, bi — cứu nỗi khổ, hỷ — vui theo điều lành của người, xả — buông bỏ, đối xử bình đẳng).
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà bệnh tật đều khỏi, là vì Bồ Tát muốn diệt trừ hết thảy bệnh phiền não.
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà người mù được sáng mắt, là vì Bồ Tát sẽ được con mắt trí tuệ của bậc thánh.
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà người điếc được nghe, là vì Bồ Tát sẽ được thiên nhĩ của bậc thánh (tai nghe được mọi âm thanh xa gần trong các cõi).
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà người què đi được, là vì Bồ Tát sẽ được sức tứ thần túc (bốn nền tảng để đạt thần thông: ý muốn mạnh mẽ, siêng năng, tâm chuyên nhất và suy xét sáng suốt).
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà người điên tỉnh trí, là vì Bồ Tát sẽ được phép niệm an-na-ban-na (phép thiền tập trung theo dõi hơi thở ra vào).
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà người câm nói được, là vì Bồ Tát sẽ thông suốt những pháp mà Như Lai biết.
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà thuyền trôi dạt được trở về, là vì Bồ Tát sẽ được bát chính đạo (tám con đường chân chính: thấy đúng, nghĩ đúng, nói đúng, làm đúng, sống bằng nghề chân chính, siêng năng đúng, ghi nhớ đúng, định tâm đúng) để chỉ bày cho chúng sinh.
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà bảy báu trên đất và trong hư không phát sáng, là vì Bồ Tát sẽ được tứ vô ngại trí (bốn trí biện luận không gì ngăn trở: thông suốt giáo pháp, thông suốt ý nghĩa, thông suốt ngôn ngữ, và nói năng lưu loát).
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà trăm sông nghìn dòng dừng lại không chảy, là vì Bồ Tát sẽ khiến bốn dòng thác phiền não (bốn thứ cuốn trôi chúng sinh trong sinh tử: lòng ham muốn, sự bám vào cuộc sống, sự thấy biết sai lầm và sự mê tối không hiểu chân lý) dừng lại.
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà hết thảy chim bay vui mừng đứng yên, là vì Bồ Tát muốn phá mọi tà kiến (những cách thấy biết sai lầm).
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà gió không lay động, là vì Bồ Tát sẽ được diệt tận tam-muội (bậc định sâu nhất, trong đó mọi cảm giác và ý niệm đều lặng dứt) luôn an vui.
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà chúng sinh ăn thịt lẫn nhau sinh lòng từ, là vì Bồ Tát sẽ khiến bốn chúng đệ tử (tăng nam, tăng nữ, nam cư sĩ, nữ cư sĩ) trên dưới, sang hèn được hòa hợp.
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà chư thiên trở về cung, cười vui đứng yên, là vì khi Bồ Tát thành Phật, các thiện nam tử và thiện nữ nhân (những người nam, người nữ có lòng lành) xuất gia học đạo, chứng quả A-la-hán (bậc thánh đã dứt sạch phiền não, không còn tái sinh), việc cần làm đã làm xong, dứt hẳn cội nguồn sinh tử trong tam giới (ba cõi chúng sinh luân hồi: cõi dục, cõi sắc và cõi vô sắc), trút bỏ gánh nặng, không còn tạo tác, không còn ham muốn, thường thích chỗ vắng lặng, hân hoan vui cười, cùng nói với nhau: 'Nay chúng ta đã thoát khỏi sinh, già, bệnh, chết, không còn vào thai, ở trong sinh tử nữa, trong sạch không nhiễm, như giọt nước trên lá sen, không dính vào đâu.'
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà lửa dữ ở địa ngục A-tỳ tắt, là vì Bồ Tát muốn dập tắt ngọn lửa phiền não tam độc (ba thứ độc của tâm: tham lam, giận dữ, si mê) đang hừng hực của chúng sinh.
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà kẻ đói được no đủ, là vì Bồ Tát sẽ được thân niệm tam-muội (thiền định chuyên quán sát về thân).
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà ngạ quỷ đang khát thiếu không còn khát thiếu, là vì Bồ Tát sẽ được nước giải thoát (ví sự thoát khỏi mọi ràng buộc, khổ đau như dòng nước giải cơn khát).
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà mây lớn đổ mưa, là vì Bồ Tát muốn tuôn mưa pháp lớn thấm nhuần khắp chúng sinh.
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà ánh trăng sáng rỡ, là vì khi Bồ Tát thành Phật, chúng sinh vui mừng chiêm ngưỡng.
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà các vì sao hiện ban ngày, là vì khi Bồ Tát thành Phật sẽ khiến các đệ tử thanh văn (những người nghe lời Phật dạy mà tu hành giác ngộ) xuất hiện ở thế gian.
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà ánh mặt trời rực rỡ, là vì Bồ Tát sẽ có những vị đại thanh văn đủ lục thông (sáu năng lực siêu phàm: biến hóa tự tại, tai nghe khắp, biết tâm người, biết đời trước, thấy khắp, dứt sạch phiền não).
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà cây hoa nở hoa, là vì Bồ Tát sẽ khiến các đệ tử thanh văn được hoa giải thoát.
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà cây ăn quả kết trái, là vì Bồ Tát sẽ khiến các đệ tử thanh văn được bốn quả sa-môn (bốn bậc chứng ngộ của người tu: Tu-đà-hoàn — vào dòng thánh, Tư-đà-hàm — còn trở lại một lần, A-na-hàm — không trở lại cõi dục, A-la-hán — dứt sạch phiền não).
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà đại thiên thế giới tỏa hương trời, là vì Bồ Tát sẽ có hương giới đức (ví đức hạnh giữ giới thơm lan tỏa như hương) của Như Lai tràn khắp thế gian.
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát sinh ra mà bước trên đất bảy bước, là vì Bồ Tát sẽ được bảy yếu tố giác ngộ (ghi nhớ, phân biệt đúng sai, siêng năng, vui mừng, thân tâm nhẹ nhàng, định tâm, và buông xả).
Này Tì-xá-khư! Khi Bồ Tát đi mà lọng trắng che mát, là vì Bồ Tát sẽ được bóng mát Niết-bàn (cảnh giới dứt sạch mọi khổ đau, phiền não).
Này Tì-xá-khư! Bồ Tát đi xong mà hướng về phương đông, là vì sẽ làm người dẫn đường cho chúng sinh. Này Tì-xá-khư! Hướng về phương nam, là vì sẽ làm ruộng phúc tốt (ví nơi đáng cúng dường, gieo việc lành vào thì được phúc lớn) cho chúng sinh. Này Tì-xá-khư! Hướng về phương tây, là vì đời sống của ta đã hết, đây là thân cuối cùng. Này Tì-xá-khư! Hướng về phương bắc, là vì giữa hết thảy chúng sinh, ta sẽ đạt A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề (sự giác ngộ cao tột, chân chính và trọn vẹn của Phật). Này Tì-xá-khư! Hướng về phương dưới, là vì muốn phá quân ma (các thế lực xấu ác cản trở việc tu đạo), khiến chúng tan chạy. Này Tì-xá-khư! Hướng về phương trên, là vì sẽ làm chỗ quy y (nương tựa) của trời và người. Này Tì-xá-khư! Cất tiếng sư tử hống, là vì giữa trời và người Ngài là bậc tôn quý nhất, cao nhất, hết thảy chúng sinh không ai sánh kịp." Bấy giờ Thế Tôn nói kệ rằng:
Người dẫn đường thế gian, / Bậc đại thánh vô thượng,
Lúc sinh hiện điềm lành, / Ruộng phúc tốt chúng sinh.
Xoay vần trong ba cõi, / Đây là đời sau chót.
Trí tuệ trong thế gian, / Như Lai là bậc nhất.
Đã phá xong quân ma, / Bậc Ứng cúng (đáng được cúng dường, một danh hiệu của Phật) danh tiếng lớn,
Thế gian chưa từng có, / Trời, người đều quy y.
Lúc Thế Tôn mới sinh, / Ba mươi hai điềm lành,
Tướng lạ lùng nhiệm mầu / Đều hiện cùng một lúc.
Bồ Tát ra khỏi thai, / Đất rung chuyển sáu cách,
Tự nhiên ánh sáng lớn / Chiếu khắp cả mười phương,
Khiến chúng sinh dựng tóc gáy, / Đều nói với nhau rằng:
"Mong Ngài sớm thành Phật, / Sẽ tuôn mưa pháp lớn
Rửa sạch nhơ phiền não, / Cho chúng con giải thoát.
Vì thế nên ngày nay / Chúng con xin quy mạng (đem cả thân mạng nương về) bậc vô thượng tôn."
Bấy giờ Thế Tôn nói kệ xong, bảo Tì-xá-khư: "Chư Phật Như Lai không thể nghĩ bàn; giáo pháp Phật nói không thể nghĩ bàn; các thiện nam tử và thiện nữ nhân tin lời Phật nói cũng không thể nghĩ bàn; quả báo họ được hưởng cũng không thể nghĩ bàn. Ví như cơn mưa lớn thấm nhuần, hết thảy người và phi nhân đều được đầy đủ, cây cỏ cũng được tốt tươi. Mưa pháp của Như Lai cũng như vậy, thấm nhuần khắp vô lượng chúng sinh; ai đáng được cứu độ, nghe pháp này rồi đều chứng đạo quả; ai muốn hưởng quả báo ở cõi người, cõi trời thì theo điều mong cầu đều được cả. Vì thế, nay bà nên chuyên tâm thọ trì pháp này, để đời sau khiến bốn chúng đệ tử đều được tu hành." Khi Phật nói pháp này, sáu vạn trời và người được pháp nhãn tịnh (con mắt pháp trong sạch: thấy rõ chân lý, bước vào hàng thánh); các trời, rồng (loài thần sống dưới nước), a-tu-la (loài thần hung hăng, hay tranh chiến với chư thiên), càn-thát-bà (thần âm nhạc của cõi trời), ca-lâu-la (chim thần cánh vàng), khẩn-na-la (thần ca múa của cõi trời), ma-hầu-la-già (thần rắn lớn), người và phi nhân khác đều vâng làm theo. Bà Tì-xá-khư Mẫu được pháp nhãn tịnh; một nghìn năm trăm người thân thuộc bà dẫn theo đều có lòng tin vững chắc nơi Phật, Pháp, Tăng (ba ngôi báu: đức Phật, giáo pháp của Phật, và đoàn thể người xuất gia tu theo Phật), không bao giờ thối lui. Tất cả đều rất vui mừng, lễ Phật rồi lui ra.
Kinh Pháp môn tịnh hạnh của Ưu-bà-di, quyển hạ.
◄ Trước
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video