Phẩm Chúng Tướng (phẩm: chương trong kinh), thứ mười bảy.
Bấy giờ ở phương đông, vượt qua mười một nghìn a-tăng-kỳ (con số lớn đến mức không thể đếm được) cõi (thế giới, cõi nước), có một thế giới tên là Chúng Tướng. Ở đó có một vị Phật (bậc đã giác ngộ hoàn toàn) hiệu là Lạc Vô Tướng, hiện nay đang thọ ký (lời Phật báo trước rằng một người chắc chắn sẽ thành Phật) đạo vô thượng (con đường cao nhất, tức quả vị Phật) cho bồ-tát ma-ha-tát (bồ-tát: người phát nguyện cầu giác ngộ để cứu độ mọi chúng sinh; ma-ha-tát: bậc lớn) Phạm Âm Thanh. Những việc còn lại như đã kể ở trên (vị bồ-tát thấy ánh sáng, nghe âm thanh, hỏi Phật, rồi rải hoa về cõi này).
Từ cõi Chúng Tướng đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Vô Tướng. Ở đó có Phật hiệu là Diệu Hóa Âm, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Lạc Nhất Tướng. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Vô Tướng đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Vô Tướng Hải. Ở đó có Phật hiệu là Hoa Thượng, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Vũ Hoa. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Vô Tướng Hải đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Tạp Tướng. Ở đó có Phật hiệu là Bảo Đức, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Tạp Đỉnh. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Tạp Tướng đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Bảo Sinh. Ở đó có Phật hiệu là Hải Di-lâu, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Diệu Nhãn. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Bảo Sinh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Quảng Đại. Ở đó có Phật hiệu là Vô Cấu Ý, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Ni-dân-đà-la. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Quảng Đại đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Hoa. Ở đó có Phật hiệu là Trí Hoa Sinh, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Thiện Uy Nghi. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Hoa đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Hư Không Tịnh. Ở đó có Phật hiệu là Cực Cao Đức Tụ, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Bảo Cái. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Hư Không Tịnh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Vô Tướng. Ở đó có Phật hiệu là Tịch Diệt, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Ưu-bát-la. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Vô Tướng đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Diệu Lạc. Ở đó có Phật hiệu là Ly Dục Tự Tại, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Định Ý. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Diệu Lạc đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Kim Cương Cảnh. Ở đó có Phật hiệu là Diệt Chư Thú, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Chuyển Thai. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Kim Cương Cảnh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Đức Tích. Ở đó có Phật hiệu là Bất Tư Nghị Đức Sinh, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Trì Thế. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Đức Tích đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Đại An. Ở đó có Phật hiệu là Hỷ Sinh Đức, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Thắng Chúng. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Đại An đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Vô Thụ. Ở đó có Phật hiệu là Đáo Vô Úy, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Dũng Kiện. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Vô Thụ đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Tán Xích Liên Hoa. Ở đó có Phật hiệu là Lưu Hương, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Hương Di-lâu. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Tán Xích Liên Hoa đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là A-kiệt Lưu Hương. Ở đó có Phật hiệu là Vô Ngại Hương Quang, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Vô Biên Nghiêm. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi A-kiệt Lưu Hương đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Chúng Quy. Ở đó có Phật hiệu là Vân Cổ Âm, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Trì Địa. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Chúng Quy đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Công Đức Tích. Ở đó có Phật hiệu là Công Đức Sinh Đức, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Tăng Trưởng. Những việc còn lại như đã kể ở trên. (Bản khắc đời Khiết Đan ghi danh hiệu Phật là Công Đức Sinh.)
Từ cõi Công Đức Tích đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Thuần Lạc. Ở đó có Phật hiệu là Vô Biên Hành Tự Tại, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Ca-diếp. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Thuần Lạc đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Diệu Hương. Ở đó có Phật hiệu là Tu-di Kiên, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Đế Đức. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Diệu Hương đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Hương Tướng. Ở đó có Phật hiệu là Thượng Hương Di-lâu, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Diệu Trang Nghiêm. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Hương Tướng đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Trợ Hương. Ở đó có Phật hiệu là Vô Biên Quang, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Diệu Tính. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Trợ Hương đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Điều Ngự. Ở đó có Phật hiệu là Phổ Quán, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Vô Biên Lực. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Điều Ngự đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Đại Đảm. Ở đó có Phật hiệu là Vô Úy, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Đại Lực. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Đại Đảm đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Ly Bố Úy. Ở đó có Phật hiệu là Đắc Vô Úy, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Phương Văn. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Ly Bố Úy đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Nguyệt. Ở đó có Phật hiệu là Nhật Nguyệt Đăng, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Chúng Quy. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Nguyệt đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Chiếu Minh. Ở đó có Phật hiệu là Minh Đăng, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Trì Minh. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Chiếu Minh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Tác Minh. Ở đó có Phật hiệu là Chấn Uy Đức, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Thế Lưu Bố Vương. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Tác Minh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Tùy Đoạn. Ở đó có Phật hiệu là Cực Cao Hành, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Tuệ Tông. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Tùy Đoạn đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Chúng Hương. Ở đó có Phật hiệu là Thiện Chúng, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Diệu Ý. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Chúng Hương đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Kim Cương. Ở đó có Phật hiệu là Kim Cương Sinh, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Đức Tích. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Kim Cương đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Âm Thanh. Ở đó có Phật hiệu là Trí Tự Tại Vương, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Na-la-diên. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Âm Thanh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Hỷ Sinh. Ở đó có Phật hiệu là Trí Lực Lưu Bố, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Nguyện Lưu Bố. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Hỷ Sinh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là An Sinh. Ở đó có Phật hiệu là Thượng An, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Phất-sa. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi An Sinh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là A-lâu-na. Ở đó có Phật hiệu là Đức Vương Minh, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Đạo Sư. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi A-lâu-na đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là A-lâu-na Tích. Ở đó có Phật hiệu là Diệu Nhãn, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Trì Minh. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi A-lâu-na Tích đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Nhu Nhuyễn. Ở đó có Phật hiệu là Sa-la Vương, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Bảo Sa-la. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Nhu Nhuyễn đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Thiện Lập. Ở đó có Phật hiệu là Tu-di Vương, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Tu-di Kiên. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Thiện Lập đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Thanh Tịnh. Ở đó có Phật hiệu là Hư Di-lâu, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Nguyện Lưu Bố Vương. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Thanh Tịnh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Uy Đức Sinh. Ở đó có Phật hiệu là Bảo Uy Đức, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Thiện Tư Nguyện. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Uy Đức Sinh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Thiện Tướng. Ở đó có Phật hiệu là Thượng Thiện Đức, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Trạch Chúng. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Thiện Tướng đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Phạm Đức. Ở đó có Phật hiệu là Phạm Âm Thanh, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Bảo Đức. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Phạm Đức đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Hoa Đức. Ở đó có Phật hiệu là Bảo Hoa, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Bảo Quang. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Hoa Đức đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Liên Hoa Đức. Ở đó có Phật hiệu là Liên Hoa Sinh Đức, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Liên Hoa Tạng. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Liên Hoa Đức đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Chiên-đàn Quật. Ở đó có Phật hiệu là Chiên-đàn Hương, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Chiên-đàn Đức. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Chiên-đàn Quật đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Hoa. Ở đó có Phật hiệu là Như Tu-di, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Thanh Đức. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Hoa đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Kim Hoa. Ở đó có Phật hiệu là Thượng Nghiêm, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Kim Cương. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Kim Hoa đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Bảo Minh. Ở đó có Phật hiệu là Bảo Cái, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Bảo Bộ. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Bảo Minh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Hương Di-lâu. Ở đó có Phật hiệu là Hương Tượng, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Vô Ngại Nhãn. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Hương Di-lâu đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Tạp Tướng. Ở đó có Phật hiệu là Vô Biên Tự Tại Lực, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Bất Hư Lực. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Tạp Tướng đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Thanh Tịnh. Ở đó có Phật hiệu là Bất Hư Xưng, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Bất Hư Kiến. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Thanh Tịnh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Công Đức Xứ. Ở đó có Phật hiệu là Bất Tư Nghị Công Đức Vương Minh, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Minh Âm. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Công Đức Xứ đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Hữu Đức. Ở đó có Phật hiệu là Tạp Hoa, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Trí Tinh Tiến. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Hữu Đức đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là An Ổn. Ở đó có Phật hiệu là An Vương, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Tác An. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi An Ổn đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Tối Cao. Ở đó có Phật hiệu là Hoa Cao Đức, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Diệu Hoa. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Tối Cao đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Động. Ở đó có Phật hiệu là Thường Bi, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Thường Ưu. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Động đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Thường Động. Ở đó có Phật hiệu là Dược Vương, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Đại Bi Trang Nghiêm. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Thường Động đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Kiên Cố. Ở đó có Phật hiệu là Cầu Lợi Thế, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Trí Lực. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Kiên Cố đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Bất Động. Ở đó có Phật hiệu là Vô Biên Tâm Hành, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Thiện Trụ. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Bất Động đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Phổ Hư Không. Ở đó có Phật hiệu là Vô Biên Tự Tại Lực, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Chúng Trợ (có bản ghi là Chúng Nhãn) (?). Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Phổ Hư Không đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Lưu Ly Minh. Ở đó có Phật hiệu là Vô Biên Quang, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Vô Lượng Tâm Trang Nghiêm. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Lưu Ly Minh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Kim Minh. Ở đó có Phật hiệu là Vô Biên Minh (bản khắc đời Khiết Đan ghi là Vô Biên Nhãn), hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Diệu Nhãn. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Kim Minh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Vô Tướng. Ở đó có Phật hiệu là Ngôn Âm Tự Tại, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Nan-đề. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Vô Tướng đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Liên Hoa Cái. Ở đó có Phật hiệu là Vô Biên Hư Không Tự Tại, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Quán Định Nghiêm. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Liên Hoa Cái đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Cái Hàng Liệt. Ở đó có Phật hiệu là Tú Vương, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Liên Hoa Đức. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Cái Hàng Liệt đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Bảo Võng Phú. Ở đó có Phật hiệu là Thượng Hương Đức, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Hoa Thủ. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Bảo Võng Phú đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Chân Kim. Ở đó có Phật hiệu là Hư Không Đức, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Tịnh Nhãn. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Chân Kim đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Thanh Tịnh. Ở đó có Phật hiệu là Cực Cao Đức, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Đức Nhãn. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Thanh Tịnh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Vô Ưu. Ở đó có Phật hiệu là Tác Phương, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Tác Minh. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Vô Ưu đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Tinh Tú. Ở đó có Phật hiệu là Cực Cao Di-lâu, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát An Lập. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Tinh Tú đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Tạp Tướng. Ở đó có Phật hiệu là Vô Ngại Nhãn, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Tạp Chúng. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Tạp Tướng đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Hương Lưu. Ở đó có Phật hiệu là Sa-già-la, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Tam-mâu-đà. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Hương Lưu đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Chúng Hương. Ở đó có Phật hiệu là Trì Cự, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Phá Nghi. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Chúng Hương đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Chiên-đàn Hương. Ở đó có Phật hiệu là Hỏa Tướng, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Chúng Xưng. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Chiên-đàn Hương đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Thiện Hỷ. Ở đó có Phật hiệu là Thiện Tịnh Đức Quang, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Phá Tặc Đức. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Thiện Hỷ đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Hỷ Sinh. Ở đó có Phật hiệu là Trí Tụ, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Lợi Ý. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Hỷ Sinh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Lưu Bố. Ở đó có Phật hiệu là Lưu Bố Lực Vương, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Dũng Kiện. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Lưu Bố đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Đại Đức. Ở đó có Phật hiệu là Công Đức Vương Nhãn (bản khắc đời Khiết Đan ghi là Công Đức Vương Minh), hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Lợi Ý. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Đại Đức đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Kiên Cố. Ở đó có Phật hiệu là Hiện Trí, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Hành Tinh Tiến. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Kiên Cố đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Bất Thoái. Ở đó có Phật hiệu là Hoa Cao Sinh Đức, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Đức Niệm. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Bất Thoái đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Thiện Phân Biệt. Ở đó có Phật hiệu là Bảo Hỏa, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Dũng Đức. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Thiện Phân Biệt đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Ưu-bát-la. Ở đó có Phật hiệu là Xích Liên Hoa Đức, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Đức Thủ. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Ưu-bát-la đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Nghi Cái. Ở đó có Phật hiệu là Hoại Nhất Thiết Nghi, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Vô Úy. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Nghi Cái đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Diệu. Ở đó có Phật hiệu là Thiện Chúng, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Đắc Thanh. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Diệu đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Chúng Đức. Ở đó có Phật hiệu là Câu-lưu-tôn, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Trì Cự. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Chúng Đức đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Diệu Thiện. Ở đó có Phật hiệu là Tướng Vương, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Cần Tâm. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Diệu Thiện đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Diệu Hương. Ở đó có Phật hiệu là Liên Hoa Đức Sinh, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Thượng Trí. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Diệu Hương đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Thiện Tướng. Ở đó có Phật hiệu là Phóng Quang, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Từ Chúng. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Thiện Tướng đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Vân Âm. Ở đó có Phật hiệu là Di-lặc, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Hoa. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Vân Âm đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Quang Minh. Ở đó có Phật hiệu là Liên Hoa Quang Minh, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Pháp Thượng. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Quang Minh đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Danh Xưng. Ở đó có Phật hiệu là Thượng Pháp Vương Tướng, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát A-trù-na. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Danh Xưng đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Đế Thích. Ở đó có Phật hiệu là Vô Biên Lực, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Danh Văn Từ. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Đế Thích đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Liên Hoa. Ở đó có Phật hiệu là Thắng Sơn Hải, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Bảo Tích. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Liên Hoa đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Hỷ. Ở đó có Phật hiệu là Thích-ca Văn, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Đế Vương. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Hỷ đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Thường Nghiêm. Ở đó có Phật hiệu là Bất Hư Kiến, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Dũng Đức. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Thường Nghiêm đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Lưu Bố. Ở đó có Phật hiệu là Vô Ngại Âm Thanh, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Thiện Trụ. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Lưu Bố đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Thường Ngôn. Ở đó có Phật hiệu là Vô Lượng Danh Đức Minh, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Hoan Hỷ. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Thường Ngôn đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Bạch Tướng. Ở đó có Phật hiệu là Vô Phân Biệt Nghiêm, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Vô Ngại Nghiêm. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Bạch Tướng đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Chiên-đàn Hương. Ở đó có Phật hiệu là Vô Biên Quang, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Tịnh Đức. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Từ cõi Chiên-đàn Hương đến cõi này, ở khoảng giữa có thế giới tên là Ca-sa Tướng. Ở đó có Phật hiệu là Diệu Nhãn, hiện nay đang thọ ký đạo vô thượng cho bồ-tát ma-ha-tát Bảo Thủ. Những việc còn lại như đã kể ở trên.
Vô lượng vô biên a-tăng-kỳ các vị bồ-tát ma-ha-tát nhất sinh bổ xứ (chỉ còn một đời nữa là lên thay ngôi vị Phật) như thế, từ phương đông đến tụ hội ở thế giới này. Các vị đến thành Vương Xá (kinh đô nước Ma-kiệt-đà ở Ấn Độ xưa), vào Trúc Viên (vườn Trúc, nơi Phật ở và giảng đạo), cúi đầu lạy sát chân Phật, thăm hỏi xong rồi ngồi sang một bên.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video