Thiên 6 — Trích yếu đạo dẫn của Đạo Lâm và phép ngồi dẫn khí của Xích Tùng Tử

 Cúi đầu, dùng hai tay ôm lấy hai bàn chân, bế khí (nín thở, giữ hơi trong người không cho ra vào, rồi mới thở ra; mỗi lần như vậy tính là một lượt) mười hai lượt. Bài này chủ về giúp tiêu hoá thức ăn, làm thân thể nhẹ nhõm, bồi bổ tinh khí (chất tinh tuý và sinh lực nuôi sống cơ thể). Mọi tà khí (các yếu tố xấu từ bên ngoài gây bệnh) và trăm thứ bệnh đều không xâm nhập được.

 Ngồi xổm, khép hai đầu gối lại, dang hai bàn chân ra, bế khí năm lượt. Chữa mụn nhọt do nhiệt ở mũi, miệng, và chữa ngũ trĩ (năm loại bệnh trĩ theo cách chia của y học cổ).

 Ngồi chồng gối, hai tay tì lên trên hai đầu gối, vươn thẳng lưng hết mức, ngẩng đầu lên mà kéo duỗi, bế khí ba lượt. Chữa bệnh ở da (?).

 Ngồi xếp bằng, đan hai tay đặt lên đầu, kéo đầu cúi xuống chạm đất (?), bế khí năm lượt. Làm cho khí lực tự tăng thêm.

 Quỳ thẳng người (quỳ hai gối, lưng và đùi dựng thẳng, mông không chạm gót), co tay ôm phía dưới hai bầu ngực (?), lắc đầu gối sang trái sang phải và bế khí. Làm cho sống lâu thêm tuổi, giữ được tuổi xuân không già.

 Hai tay ôm hai đầu gối áp vào trước ngực, bế khí ba lượt. Chữa đau lưng, thận sán (chứng đau ở bụng dưới, bìu hoặc vùng thận, theo y học cổ cho là do thận) và đau nhức dọc hai bên cột sống lưng.

 Ngồi dạng chân thật rộng (ngồi bệt, hai chân duỗi thẳng và dang ra hai bên, hình như cái nia), hai tay nắm lấy hai bàn chân, năm ngón (?), tự gắng hết sức cúi đầu chạm đất, bế khí mười hai lượt. Chữa đau cổ gáy, đau lưng, và làm cho tai thính mắt sáng.

 Ngồi xếp bằng, đan chéo hai tay đặt dưới đầu (sau gáy), tự gắng hết sức, (chỗ này sách mất chữ) (?), bế khí sáu lượt. Chữa đau lưng đến mức không quay người nhìn ra sau được.

 Ngửa đầu, lấy tay xoa bụng, lấy tay cầm chân tì xuống đất (?), bế khí mười hai lượt. Chữa tê bại đầu gối không đi đứng được và đau lưng.

 Duỗi hai chân, lấy các ngón tay đặt lên các ngón chân. Chữa đau lưng như gãy, và chữa "địch huyết" (?) cùng ứ huyết (máu đọng, không lưu thông).

 Co hai chân, khi ngồi hay nằm đều giữ lấy năm ngón chân. Chữa đau lưng.

 Lấy tay xoa từ bụng xuống tới chân ở phía ngoài, rồi lấy tay cầm chân kéo duỗi, bế khí mười hai lượt. Chữa chân tê bại do khí ẩm thấp và đau lưng.

 Tay trái nắm tóc kéo mạnh, tay phải bấm mạnh (?) vào giữa gáy. Bài này giúp cho thế âm dương (hai mặt đối lập mà cân bằng trong cơ thể) được điều hoà thông lợi.

 Ngồi ngay ngắn, chắp hai tay ra sau lưng. Chữa người hư nhược gầy yếu khó đi đại tiện, tiểu tiện.

 Một tay vịn lên sợi dây treo trên cao, một tay tự nắm lấy chân. Chữa trĩ và sưng phù.

 Phủ phục ngồi xổm, hai tay ôm hai đầu gối, cúi đầu, bế khí chín lượt. Chữa đau cổ, mệt nhọc kiệt sức, đau lưng, các khớp xương lệch lạc.

 Ngồi ngay ngắn, ngửa mặt lên trời thở ra hết hơi của rượu thịt ăn uống no say, lập tức tiêu hết. Làm vào mùa hè thì người tự nhiên mát lạnh, không thấy nóng.

 Lấy hai ngón tay cái bịt lỗ mũi, bế khí. Làm cho âm dương trong người không mỏi mệt. Xoay hai bàn chân ra ngoài mười lần, xoay vào trong mười lần. Bồi bổ hư tổn (chứng cơ thể suy yếu, hao mòn), tăng thêm khí.

 Phép ngồi dẫn khí của Xích Tùng Tử (một vị tiên thời thượng cổ trong truyền thuyết): nếu thường xuyên tập thì tai thính mắt sáng, sống lâu thêm tuổi, trăm bệnh không sinh. Trước hết quỳ thẳng người, hai tay đưa về phía trước, tách rời nhau, các ngón tay hướng ra ngoài.

 Tiếp đó lại quỳ thẳng người, hai tay chống hai bên hông trái phải.

 Tiếp đó lại quỳ thẳng người, tay phải vòng ra sau đặt ở lưng, tay trái giơ cao hơn đầu rồi dừng.

 Tiếp đó lại quỳ thẳng người, tay phải duỗi về phía sau, tay trái chống hông phía trước.

 Tiếp đó lại thả lỏng thân mình mà quỳ thẳng, tay trái tay phải lần lượt duỗi ra phía trước, lần lượt co lại, rồi vòng ra sau chống hông.

 Tiếp đó lại quỳ thẳng người, giơ cao hai tay.

 Hết sách "Thái Thanh đạo dẫn dưỡng sinh kinh" (Kinh về phép đạo dẫn — tức co duỗi thân thể kết hợp điều hoà hơi thở — để nuôi dưỡng sự sống, thuộc phái Thái Thanh của Đạo giáo).

◄ Trước

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video