Thiên 113 — Chuyện vua Ba La Nại nghe tiếng gọi ở bãi tha ma

 Câu chuyện nhân duyên (chuyện kể về nguyên do của sự việc) vua nước Ba-la-nại nghe tiếng gọi ở bãi tha ma, thiên thứ một trăm mười ba

 Phàm mọi việc trên đời, ở chỗ có thể cầu được, nếu dùng cách khéo léo thích hợp thì sẽ đạt được; còn ở chỗ không thể cầu, dù có muốn cố ép cho được thì cũng chẳng thu được gì. Ví như ép cát để đòi lấy dầu, khoan băng để tìm váng sữa: đã không thể được thì chỉ uổng công tự chuốc khổ mà thôi.

 Như xưa kia ở nước Ba-la-nại (tức thành Varanasi ở Ấn Độ ngày nay) có một vị vua tên là Phạm Dự. Vua thường vào lúc nửa đêm nghe từ bãi tha ma vọng lại tiếng gọi: "Này vua! Này vua!" Cứ như thế, một đêm vua nghe tiếng ấy ba lần. Vua nghe tiếng lạ, trong lòng hết sức kinh sợ. Tiếng gọi không dứt, kéo dài suốt một thời gian lâu.

 Vua bèn triệu tập các Bà-la-môn (tầng lớp tu sĩ, tư tế của Ấn Độ xưa), quan Thái sử (quan coi việc thiên văn, lịch pháp, xem điềm lành dữ) và các thầy tướng, rồi bàn rằng: "Ta thường vào ban đêm nghe từ bãi tha ma có tiếng gọi ta. Ta luôn sợ hãi, sợ đến mức không dám đáp lời." Mọi người thưa: "Ở chỗ mồ mả ấy ắt có yêu quái phát ra tiếng đó. Nay nên sai một người có gan dạ dũng cảm đến bãi tha ma mà xem."

 Vua liền chiêu mộ người, hứa rằng: "Ai có thể ban đêm đến được bãi tha ma, ta sẽ ban thưởng năm trăm đồng tiền vàng." Khi ấy có một người sống trơ trọi, không cha, nhà rất nghèo khó, nhưng gan dạ và có sức mạnh lớn, liền đứng ra nhận lời. Anh ta mặc áo giáp, đội mũ sắt, tay cầm dao gậy, ban đêm đến bãi tha ma, nghe tiếng gọi vua, liền quát hỏi (?): "Này! Ngươi là ai?"

 Tiếng kia đáp: "Ta là kho báu chôn ngầm tên Bối Nhĩ." Rồi nói với người nhận lời chiêu mộ: "Ngươi là bậc trượng phu gan dạ. Ta đêm nào cũng gọi nhà vua kia; nếu vua đáp lời ta thì ta muốn về vào trong kho của vua. Nhưng vua ấy nhút nhát, chưa từng đáp lời ta. Nay ta cùng bảy kẻ đi theo, tất cả là tám, sáng sớm mai sẽ đến nhà ngươi."

 Người nhận lời chiêu mộ hỏi: "Ngày mai khi các vị đến, tôi phải làm gì để cùng tiếp đón?" Bối Nhĩ đáp: "Ngươi chỉ cần quét dọn trong nhà, dẹp bỏ phân rác dơ bẩn, bày hương hoa trang hoàng, làm cho thật sạch sẽ. Chuẩn bị nước nho, nước bột rang và cháo nấu với bơ sữa, mỗi thứ đựng tám bát. Sẽ có tám vị đạo nhân (người tu hành xuất gia) đến; ngươi hãy lấy gậy đánh vào đầu vị thượng tọa (vị ngồi đầu, bậc tu lâu năm nhất), bảo rằng: 'Vào góc nhà!' Cứ thế lần lượt, lùa hết tất cả vào góc."

 Người ấy biết rồi liền trở về nhà, xin vua lĩnh năm trăm đồng tiền vàng để dùng sắm sửa cỗ cúng. Vua hỏi: "Cái tiếng kia là vật gì?" Người ấy nói dối rằng đó là ma quỷ. Người nhận lời chiêu mộ nghe lời Bối Nhĩ, trong lòng thầm vui mừng, mời thợ cạo tóc đến để sửa sang dung mạo cho mình.

 Đến sáng hôm sau, cỗ cúng đã sắm đủ. Có tám vị đạo nhân đến thọ thực. Ăn uống xong, anh đánh vào đầu vị thượng tọa, lùa vào góc nhà, vị ấy liền biến thành một vò tiền vàng. Cứ lần lượt lùa vào, thành tám vò vàng.

 Lúc ấy người thợ cạo tóc ở trong lỗ cửa nhìn thấy anh ta được của báu, thầm nghĩ: "Ta hiểu được phép này rồi, thử bắt chước làm xem." Rồi sau đó, hắn cũng sắm sửa đầy đủ như trước, mời tám vị đạo nhân. Dọn cỗ cho ăn xong, hắn đóng cửa chặn lối, đánh vào đầu vị thượng tọa, mong cũng như người trước mà được một đống châu báu.

 Nhưng vị đạo nhân này bị vỡ đầu, máu chảy ròng ròng, vấy bẩn cả giường chỗ ngồi; bị lùa vào góc, quá hoảng sợ đến mức són cả phân. Bảy người kế tiếp đều bị đánh bằng gậy, lăn lộn dưới đất. Trong số đó có một người sức lực mạnh mẽ, lập tức giật tay thoát ra, chạy vọt ra ngoài, cất tiếng kêu lớn: "Chủ nhà kia muốn giết hại chúng tôi!"

 Bấy giờ vua nước ấy sai người đến xem, liền bắt chủ nhà, hỏi cặn kẽ sự tình. Người thợ cạo tóc đem đầy đủ các chuyện trên tâu lên vua. Vua liền sai người đến nhà người nhận lời chiêu mộ xem số vàng báu ấy. Vừa định thu lấy làm của công thì vàng hóa thành rắn độc, rồi biến thành đống lửa. Vua bèn nói: "Đây là phúc phần của ngươi."

 Kẻ phàm phu ngu muội ở thế gian cũng giống như vậy. Có người tinh tấn (siêng năng chuyên cần tu tập không lười biếng), thọ trì bát giới (giữ gìn tám giới mà người tại gia phát nguyện giữ trong một ngày một đêm: không sát sinh, không trộm cắp, không dâm dục, không nói dối, không uống rượu, không trang điểm và xem ca múa, không nằm giường cao rộng, không ăn quá giờ ngọ), nên được quả báo tốt lành; dần dần tu theo bát chánh đạo (tám con đường đúng đắn dẫn đến giải thoát: thấy đúng, nghĩ đúng, nói đúng, làm đúng, sống đúng nghề, siêng năng đúng, nhớ nghĩ đúng, định tâm đúng), đạt được quả vô lậu (quả vị giải thoát, đã dứt sạch mọi phiền não, không còn rơi rớt vào vòng sinh tử). Kẻ ngu kia liền muốn bắt chước người ta, cũng thọ trì bát giới, nhưng trong lòng không có lòng tin chân thật, chỉ mong cầu lợi lộc vui sướng; nên đã không được quả lành, trái lại còn chuốc lấy tai họa, chẳng khác gì gã ngu kia.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video