Thiên 39 — Chuyện tám vị trời lần lượt đến hỏi pháp

 Duyên tám vị trời lần lượt đến hỏi pháp (pháp: lời Phật dạy), thứ ba mươi chín

 Thuở xưa, khi Phật còn tại thế, vào lúc nửa đêm, bỗng có tám vị trời (thiên: chúng sinh sống ở cõi trời, hưởng phúc báo cao hơn loài người) lần lượt đến chỗ đức Thế Tôn (danh hiệu tôn kính của Phật, nghĩa là bậc được cả thế gian tôn kính). Vị đến đầu tiên dung mạo đoan chính, ánh sáng toả chiếu xa một dặm (lý: đơn vị đo đường dài thời xưa), có mười thiên nữ làm quyến thuộc (những người tùy tùng, thân thuộc đi theo hầu). Vị ấy đến chỗ Phật, hết lòng cúi đầu lễ lạy, rồi lui ra đứng một bên. Phật bảo vị trời rằng: "Ngươi nhờ tu phước (làm việc lành, gây nhân tốt) nên được thân trời, tự vui với ngũ dục (năm thứ khoái lạc của giác quan: sắc đẹp, âm thanh, hương thơm, vị ngon và sự xúc chạm êm ái), được hưởng an vui sung sướng."

 Bấy giờ vị trời ấy liền thưa với Phật: "Bạch Thế Tôn, con tuy sinh ở cõi trời nhưng lòng thường buồn khổ. Vì sao vậy? Vì khi con tu hành ở đời trước, đối với cha mẹ, thầy dạy, bậc trưởng thượng, các sa-môn (người xuất gia tu hành) và các bà-la-môn (tầng lớp tu sĩ, giáo sĩ của đạo Bà-la-môn ở Ấn Độ xưa), con tuy hết lòng trung hiếu và kính trọng, nhưng ở chỗ các vị ấy, con không thể ân cần cung kính lễ lạy, đón rước khi đến và tiễn đưa khi đi. Do nghiệp duyên (việc làm ở đời trước làm nhân dẫn đến kết quả đời sau) ấy, quả báo (kết quả nhận được do việc làm trước kia) của con thật ít ỏi, không bằng các vị trời khác. Vì không bằng họ nên con tự trách mình tu hành chưa được đầy đủ."

 Lại có một vị trời, dung mạo, ánh sáng nơi thân và quyến thuộc đều hơn vị trước gấp mười lần, đến chỗ Phật, cúi đầu sát chân Phật lễ lạy, rồi lui ra đứng một bên. Phật bảo vị trời rằng: "Ngươi sinh lên cõi trời, được hưởng an vui sung sướng." Vị trời thưa với Phật: "Bạch Thế Tôn, con tuy sinh ở cõi trời nhưng cũng thường buồn khổ. Vì sao vậy? Vì khi con tu hành ở đời trước, tuy đối với cha mẹ, thầy dạy, bậc trưởng thượng, các sa-môn và bà-la-môn, con có lòng trung hiếu, cung kính lễ lạy, nhưng lại không thể dâng cúng giường, chỗ ngồi, nệm chăn (?) và đồ trải lót. Do nghiệp duyên ấy, nay con nhận quả báo không bằng các vị trời khác. Vì không bằng họ nên con tự trách mình tu nhân (gây nhân lành) chưa được đầy đủ."

 Lại có một vị trời, hình dáng, ánh sáng và quyến thuộc đều hơn vị trước gấp mười lần, đến chỗ Phật, cúi đầu sát chân Phật lễ lạy, rồi lui ra đứng một bên. Phật bảo vị trời rằng: "Ngươi được thân trời, hưởng an vui sung sướng." Vị trời thưa với Phật: "Con tuy sinh ở cung trời nhưng thường ôm lòng buồn phiền. Vì sao vậy? Vì đời trước, con tuy đối xử tốt với cha mẹ, thầy dạy, bậc trưởng thượng, các sa-môn và bà-la-môn, trung hiếu, cung kính lễ lạy, dâng cúng giường và đồ trải lót, nhưng ở chỗ các vị ấy, con lại không thể bày biện nhiều món ăn thức uống để cúng dường (dâng lễ vật cung kính). Do nghiệp duyên ấy, nay con nhận quả báo không bằng các vị trời khác. Vì không bằng họ nên trong lòng tự hối hận, tự trách mình tu nhân chưa đầy đủ, vì thế mà buồn phiền."

 Lại có một vị trời, dung mạo, ánh sáng và quyến thuộc đều hơn vị trước gấp mười lần, đến chỗ Phật, cúi đầu sát chân Phật lễ lạy, rồi lui ra đứng một bên. Phật bảo vị trời rằng: "Ngươi được thân trời, hưởng an vui sung sướng." Vị trời thưa với Phật: "Con tuy sinh lên cõi trời nhưng lòng thường buồn phiền. Vì sao vậy? Vì trong quá khứ, con tuy đối với cha mẹ, thầy dạy, bậc trưởng thượng, các sa-môn và bà-la-môn, trung hiếu, cung kính lễ lạy, dâng cúng đồ trải lót cùng thức ăn uống, nhưng lại không nghe pháp. Do nhân duyên (nguyên nhân và điều kiện dẫn đến kết quả) ấy, nay con nhận quả báo không bằng các vị trời khác. Vì không bằng họ nên con thường tự khắc trách mình tu nhân chưa trọn, vì thế mà buồn phiền."

 Kế lại có một vị trời, sắc thân, ánh sáng và quyến thuộc đều hơn vị trước gấp mười lần, đến chỗ Phật, cúi đầu sát chân Phật lễ lạy, rồi lui ra đứng một bên. Phật bảo vị trời rằng: "Ngươi được thân trời, hưởng an vui sung sướng." Vị trời thưa với Phật: "Con tuy sinh lên cõi trời nhưng lòng thường buồn phiền. Vì sao vậy? Vì đời trước, con tuy đối với vua, cha mẹ, thầy dạy, bậc trưởng thượng, các sa-môn và bà-la-môn, có thể trung hiếu, cung kính lễ lạy, dâng cúng đồ trải lót và thức ăn uống, lại có nghe pháp, nhưng không hiểu nghĩa. Vì không hiểu nên nay con nhận quả báo không bằng các vị trời khác. Vì không bằng họ nên lòng thường hối hận, tự trách mình tu nhân chưa trọn, vì thế mà buồn phiền."

 Kế có một vị trời, sắc thân, ánh sáng và quyến thuộc đều hơn vị trước gấp mười lần, đến chỗ Phật, cúi đầu sát chân Phật lễ lạy, rồi lui ra đứng một bên. Phật bảo vị trời rằng: "Ngươi được thân trời, hưởng an vui sung sướng." Vị trời thưa với Phật: "Con tuy sinh ở thiên đường nhưng lòng thường buồn phiền. Vì sao vậy? Vì khi con tu hành ở đời trước, tuy có thể đối với vua, cha mẹ, thầy dạy, bậc trưởng thượng, các sa-môn và bà-la-môn, trung hiếu, cung kính lễ lạy, dâng cúng đồ trải lót và thức ăn uống, nghe pháp và hiểu nghĩa, nhưng lại không thể tu hành đúng như lời đã được dạy. Do nghiệp duyên ấy, nay con nhận quả báo không bằng các vị trời khác. Vì không bằng họ nên con hối hận, tự trách sâu sắc rằng mình tu nhân chưa trọn, vì thế mà buồn phiền."

 Kế có một vị trời, dung mạo, ánh sáng và quyến thuộc đều hơn vị trước gấp mười lần, đến chỗ Phật, cúi đầu sát chân Phật lễ lạy, rồi lui ra đứng một bên. Phật bảo vị trời rằng: "Ngươi được thân trời, hưởng an vui sung sướng." Vị trời thưa với Phật: "Ngày nay con được sinh vào cung trời, tự vui với ngũ dục; những vật cần dùng, hễ nghĩ đến là liền có ngay, thật sự vui sướng, không hề có buồn phiền gì. Vì sao vậy? Vì khi con tu nhân ở đời trước, đối với cha mẹ, thầy dạy, bậc trưởng thượng, các sa-môn và bà-la-môn, con trung hiếu, cung kính lễ lạy, dâng cúng đồ trải lót và thức ăn uống, nghe pháp lại hiểu được nghĩa, và tu hành đúng như lời đã được dạy. Do nhân duyên ấy, con nhận quả báo ở cõi trời: thân hình đoan chính, ánh sáng đẹp đẽ lạ thường, quyến thuộc đông đảo, hơn hẳn các vị trời khác. Vì tu đủ những hạnh ấy nên được quả trọn vẹn; vì trọn vẹn nên được quả báo thù thắng nhất; vì quả báo thù thắng nên trong tất cả chư thiên không ai bằng được; vì không ai bằng được nên lòng con được vui sướng."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video