Thiên nữ xưa kia dâng vòng hoa cúng dường tháp Phật Ca-diếp — Duyên thứ bốn mươi
Bấy giờ Thích-đề-hoàn-nhân (tức Đế Thích, vua của cõi trời Đao Lợi) nghe Phật giảng pháp, chứng được quả Tu-đà-hoàn (quả vị đầu tiên trong bốn bậc thánh của Phật giáo, người đã bước vào dòng thánh, không còn đọa vào các cõi khổ). Ông liền trở về cõi trời, tập hợp chúng chư thiên, ngợi khen Phật, Pháp, Tăng (Tam bảo: đức Phật, giáo pháp của Phật và đoàn thể tu sĩ). Lúc ấy có một thiên nữ, trên đầu đội vòng hoa (hoa man: vòng hoa kết thành chuỗi để đeo hoặc dâng cúng). Vòng hoa ấy tỏa ánh sáng rực rỡ chói lọi. Nàng cùng chúng chư thiên đến họp ở Thiện Pháp đường (giảng đường nơi chư thiên cõi Đao Lợi tụ họp bàn việc và nghe pháp). Chúng chư thiên thấy thiên nữ ấy thì đều lấy làm lạ, cho là hiếm có. Thích-đề-hoàn-nhân liền đọc kệ (bài thơ ngắn trong kinh Phật, dùng để tóm ý hoặc ngợi ca) hỏi thiên nữ rằng:
Nàng đã làm việc phước (việc lành đem lại phúc báo) gì, mà thân như vàng ròng nung chảy,
Sắc sáng tựa hoa sen?
Lại có uy đức (oai nghiêm và đức độ khiến người kính phục) lớn lao, thân tỏa ánh sáng tuyệt đẹp,
Mặt như hoa đang nở.
Sắc vàng chiếu rực rỡ, nhờ việc làm nào mà được?
Xin nàng nói cho ta nghe.
Bấy giờ thiên nữ đọc kệ đáp rằng:
Xưa kia tôi lấy vòng hoa, dâng lên tháp (ngôi tháp thờ xá-lợi, tức di cốt của Phật) của Phật Ca-diếp (một vị Phật trong quá khứ, ra đời trước Phật Thích-ca),
Nên nay được sinh lên cõi trời,
Được công đức (kết quả tốt lành do việc thiện tích lũy) thù thắng này, sinh ra ở giữa cõi trời,
Được quả báo là thân sắc vàng.
Thích-đề-hoàn-nhân lại đọc kệ ngợi khen rằng:
Thật lạ lùng thay, ruộng công đức (phước điền: ví bậc đáng cúng dường như thửa ruộng, gieo vào đó việc lành sẽ gặt được phúc báo), đã làm cỏ, trừ sạch mọi điều dơ xấu,
Chỉ gieo chút hạt giống như thế,
Mà được quả báo thù thắng ở cõi trời. Ai lại chẳng cúng dường (dâng lễ vật để tỏ lòng tôn kính)?
Ai chẳng cung kính khối vàng ròng (ví đức Phật thân sắc vàng)?
Ai chẳng cúng dường Phật, thửa ruộng công đức cao quý tuyệt vời?
Mắt Ngài dài và rộng,
Như hoa sen xanh. Nàng đã biết dâng lễ cúng dường
Đấng tôn quý bậc nhất, không ai hơn được.
Làm chút việc công đức nhỏ, mà được dung mạo như thế này.
Bấy giờ thiên nữ liền từ cõi trời xuống, cầm lọng hoa (lọng che kết bằng hoa để dâng cúng), đến chỗ Phật. Phật giảng pháp cho nàng, nàng chứng được quả Tu-đà-hoàn rồi trở về cõi trời. Các vị tỳ-kheo (người xuất gia nam đã thọ giới đầy đủ) lấy làm lạ, không biết vì sao, liền hỏi Phật rằng: "Bạch Thế Tôn (danh hiệu tôn xưng đức Phật, nghĩa là bậc được cả thế gian tôn kính), thiên nữ này đã làm công đức gì mà được thân trời, đoan chính đặc biệt như vậy?" Phật dạy: "Thuở xưa, nàng đã dùng đủ loại vòng hoa cúng dường tháp Phật Ca-diếp. Nhờ nhân duyên (nguyên nhân và điều kiện dẫn đến kết quả) ấy mà nay được quả báo này."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video