Thiên 94 — Chuyện vua nước Nguyệt Chi kết bạn tốt với ba người trí

 Nhân duyên vua nước Nguyệt Thị kết bạn thân tốt lành với ba vị bề tôi có trí tuệ — truyện thứ chín mươi bốn

 Bấy giờ nước Nguyệt Thị (một vương quốc xưa ở vùng Trung Á, phía tây bắc Ấn Độ) có một vị vua tên là Chiên-đàn Kế-ni-tra. Vua kết bạn thân với ba người có trí tuệ. Người thứ nhất là Mã Minh Bồ-tát (Bồ-tát: bậc tu hành cầu giác ngộ, nguyện cứu giúp chúng sinh; Mã Minh là một bậc thầy lớn của Phật giáo). Người thứ hai là một vị đại thần tên Ma-tra-la. Người thứ ba là một thầy thuốc giỏi tên Già-la-ca. Ba người ấy được vua thân thiết, đối đãi hết sức trọng hậu, đi đâu ở đâu cũng luôn kề bên vua.

 Mã Minh Bồ-tát tâu vua rằng: "Nếu nhà vua chịu nghe lời tôi, thì đời sau nhà vua sẽ luôn gặp điều lành, mãi mãi tránh xa mọi tai nạn, vĩnh viễn thoát khỏi ác thú (các cõi xấu ác như địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh)." Vị đại thần thứ hai cũng tâu vua rằng: "Nếu nhà vua dùng kế sách bí mật của thần mà không để lộ ra ngoài, thì khắp bốn biển đều có thể chinh phục được." Vị thầy thuốc thứ ba cũng tâu vua rằng: "Nếu đại vương chịu nghe lời thần, thần sẽ giúp đại vương suốt một đời không bao giờ chết bất đắc kỳ tử, trăm món ăn ngon tùy ý muốn mà thân thể vẫn điều hòa, không bệnh tật." Vua làm đúng theo lời ông, quả nhiên chưa từng mắc một chút bệnh nào.

 Thế rồi vua dùng lời của vị đại thần, quân đội kéo đến đâu thì không nơi nào không bị đánh tan khuất phục. Trong bốn phương, ba phương đã bình định xong, chỉ còn phương đông chưa chịu quy phục. Vua liền chỉnh đốn quân ngũ, định đi đánh dẹp. Vua sai các tộc người Hồ (các dân tộc vùng Tây Vực) cùng những con voi trắng đi trước dẫn đường, còn vua theo sau. Khi sắp đến Thông Lĩnh (dãy núi Pamir) để vượt qua cửa ải hiểm trở, con voi và con ngựa vua vẫn cưỡi trước nay bỗng không chịu tiến lên. Vua rất kinh ngạc, bèn nói với con ngựa: "Trước sau ta cưỡi ngươi đi chinh phạt, đã dẹp yên ba phương, nay vì sao ngươi không chịu lên đường?"

 Khi ấy vị đại thần tâu rằng: "Điều thần đã tâu từ trước là chớ để lộ kế sách bí mật. Nay nhà vua đã để lộ, mạng sống chẳng còn bao lâu nữa." Đúng như lời đại thần, vua liền tự biết mình chắc chắn chẳng bao lâu sẽ chết. Vua này trước sau chinh phạt đã giết hơn ba ức người (ức: một trăm triệu, hoặc theo cách tính xưa có khi là một trăm nghìn), tự biết tội nặng ấy về sau chắc chắn phải chịu báo ứng, không còn nghi ngờ gì, trong lòng sinh sợ hãi, liền sám hối (thành tâm nhận lỗi, ăn năn tội cũ), tu hạnh bố thí, giữ giới (giữ các điều răn của nhà Phật), xây dựng tăng phòng (nhà ở cho các vị sư), cúng dường chúng tăng, bốn thứ cần dùng (thức ăn, áo mặc, chỗ nằm, thuốc thang) không để thiếu thốn, làm các việc công đức (việc lành đem lại phúc báo), chuyên cần không biết mệt mỏi.

 Khi ấy có các quan nói với nhau rằng: "Nhà vua đã gây nhiều tội ác, giết chóc vô đạo, nay tuy làm phúc thì có ích gì cho lỗi lầm đã qua?" Vua nghe được chuyện ấy, muốn giải mối nghi của họ, bèn bày một cách khéo léo. Vua ra lệnh cho bề tôi: "Các ngươi hãy đốt lửa dưới một cái vạc lớn, suốt bảy ngày bảy đêm, cho nước sôi sùng sục, không được để tắt." Rồi vua lấy một chiếc nhẫn đeo tay ném vào trong vạc, ra lệnh cho các quan: "Ta giao cho các khanh lấy chiếc nhẫn này ra khỏi vạc." Các quan tâu vua: "Xin cho chúng thần chịu chết bằng một hình phạt khác, chứ chiếc nhẫn này không thể nào lấy được." Vua nói với các quan: "Có cách nào khéo léo để lấy được không?" Các quan đáp: "Dưới thì tắt lửa đi, trên thì đổ nước lạnh vào. Dùng cách ấy thì không bỏng tay người, có thể lấy được."

 Vua đáp: "Những điều ác ta làm trước kia ví như cái vạc nóng kia. Nay ta tu các việc lành, biết hổ thẹn, sám hối, không làm điều ác nữa, cớ sao tội lại không tiêu diệt? Tam đồ (ba đường khổ: địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh) có thể chặn được, cõi người và cõi trời có thể đạt được." Ngay lúc ấy các quan liền tỉnh ngộ. Quần thần nghe xong, không ai là không vui mừng. Lời của người có trí tuệ không thể không nghe theo.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video