Kinh Tạp Bảo Tạng (kinh gom nhiều câu chuyện quý như kho báu), quyển thứ bảy
Chuyện thứ chín mươi bảy: Nhân duyên (đầu đuôi nguyên do của sự việc) vị đại lực sĩ cảm hóa bọn cướp ở vùng hoang dã
Bấy giờ Phật đang ở thành Vương Xá (kinh đô nước Ma-kiệt-đà ở Ấn Độ xưa). Ở khoảng giữa hai nước Vương Xá và Tỳ-xá-ly (một nước, một thành lớn ở miền bắc Ấn Độ xưa) có một bọn cướp năm trăm người. Vua Tần-bà-sa-la (vua nước Ma-kiệt-đà, đóng đô ở thành Vương Xá) là người nhân từ, khoan dung, hiền lành, lấy ân đức và phép công bằng mà trị nước, không làm hại mạng sống loài vật. Vua liền ra lệnh chiêu mộ: "Ai đến cảm hóa được năm trăm tên cướp, khiến chúng không làm giặc nữa, sẽ được ban tước vị và thưởng hậu." Khi ấy có một lực sĩ đến nhận lời chiêu mộ của vua. Anh ta đi vào vùng hoang dã ấy, vỗ yên và cảm hóa bọn cướp, liền khiến chúng không làm giặc nữa. Đã thu phục được rồi, anh xây một thành lớn có hào bao quanh để cho họ ở yên. Dần dần người tụ họp về, nhiều người đến nương nhờ, rồi thành một nước lớn.
Dân trong nước ấy ai cũng nói: "Chúng ta ngày nay được nhờ ơn nuôi nấng của vị đại lực sĩ." Họ bèn cùng nhau tụ họp lại, giao ước rằng: "Từ nay về sau, ai mới cưới vợ thì phải dâng người vợ ấy cho lực sĩ trước." Rồi họ đến chỗ lực sĩ, thưa: "Chúng tôi đã giao ước với nhau: ai mới cưới vợ thì dâng lên lực sĩ. Làm vậy vì hai lẽ: một là muốn có con tốt giống như lực sĩ; hai là để báo đáp ơn của lực sĩ." Lực sĩ đáp: "Làm vậy để làm gì?" Mọi người cứ một mực nài nỉ, anh bèn theo ý họ. Từ đó chỉ làm theo lệ này, trải qua một thời gian lâu.
Có một người đàn bà không ưa chuyện ấy, bèn đứng trần truồng mà tiểu tiện ngay trước mặt mọi người. Mọi người đều mắng: "Cô thật không biết xấu hổ! Sao đàn bà con gái lại đứng tiểu tiện trước mặt mọi người?" Người đàn bà đáp: "Đàn bà ở trước mặt đàn bà mà trần truồng tiểu tiện thì có gì phải xấu hổ? Cả nước này toàn là đàn bà, chỉ có đại lực sĩ là đàn ông thôi. Nếu ở trước mặt ông ta thì mới đáng xấu hổ; ở trước mặt các người thì có gì phải thẹn?" Từ đó mọi người truyền tai nhau: "Lời cô ấy nói thật đúng là có lý."
Bấy giờ ngài Xá-lợi-phất và ngài Mục-liên (hai vị đại đệ tử của Phật, Xá-lợi-phất bậc nhất về trí tuệ, Mục-liên bậc nhất về thần thông) cùng dẫn năm trăm đệ tử đi ngang qua vùng hoang dã ấy. Lực sĩ biết được, bèn mời hai vị tôn giả (tiếng tôn xưng bậc tu hành cao đức) cùng năm trăm đệ tử vào nghỉ lại qua đêm, dâng cúng áo mặc và đồ ăn. Ba ngày sau, dân trong nước tụ họp mở hội, uống rượu say khướt, rồi bàn nhau kéo đến vây quanh nhà đại lực sĩ, châm lửa đốt. Lực sĩ hỏi: "Sao lại làm thế?" Mọi người đáp: "Đàn bà mới về nhà chồng đều phải qua tay anh trước. Chúng tôi là người, không chịu nổi chuyện ấy nữa, nên đến đốt anh." Lực sĩ đáp: "Lúc trước tôi vốn không chịu, chính các người ép tôi đấy chứ." Mọi người không nghe, cứ đốt cho đến chết.
Lúc sắp tắt thở, anh phát lời thề nguyện: "Nhờ nhân duyên công đức (phúc lành do việc tốt tạo nên) của việc tôi cúng dường (dâng phẩm vật lên bậc đáng kính, ở đây là dâng áo mặc, đồ ăn) ngài Xá-lợi-phất và ngài Mục-liên, xin cho tôi sinh ra trong vùng hoang dã này làm một quỷ thần có sức mạnh lớn, để giết sạch đám người kia." Nói xong thì tắt thở. Anh liền sinh ra ở vùng hoang dã làm một con quỷ hóa sinh (loài tự nhiên hiện ra thành thân mà không cần cha mẹ, không qua thai trứng), phun ra hơi độc lớn, giết hại rất nhiều người.
Đến lúc ấy, có những người hiểu biết cùng nhau đến cầu xin quỷ: "Nay ngài tự tay giết vô số người dân, ăn thịt không hết, để thối rữa uổng phí. Xin ngài cho phép chúng tôi giết bò ngựa, và mỗi ngày dâng một người để ngài ăn." Thế là cả nước cùng nhau bốc thăm, mỗi người chịu một ngày, cứ lần lượt như vậy. Đến lượt bốc thăm trúng một vị trưởng giả (người giàu có, có danh vọng) tên là Tu-đà-la (?). Tu-đà-la có một đứa con trai, có phúc đức, dung mạo đoan chính, nay đến lượt phải làm mồi cho quỷ ăn. Trưởng giả nghĩ thầm: "Như Lai (một danh hiệu của Phật, nghĩa là bậc đã đến từ chân lý) ra đời để cứu vớt hết thảy chúng sinh khổ não. Chỉ mong Thế Tôn (danh hiệu của Phật, nghĩa là bậc được cả thế gian tôn kính) cứu giúp con tôi khỏi tai nạn hôm nay."
Phật ở thành Vương Xá biết được lòng trưởng giả, liền đến vùng hoang dã, vào ngồi trong cung điện của quỷ thần. Quỷ thần vùng hoang dã về thấy Thế Tôn thì vô cùng giận dữ, nói với Phật: "Ông sa-môn (người xuất gia tu hành), ra ngoài đi!" Phật liền đi ra. Quỷ vừa vào cung thì Phật lại trở vào. Cứ thế ba lần. Đến lần thứ tư, Phật không chịu ra nữa. Quỷ nói: "Nếu ông không ra, ta sẽ làm cho tâm ông điên đảo rối loạn, sẽ nắm chân ông ném xuống sông Hằng." Phật bảo: "Ta không thấy trong thế gian, dù là trời, ma hay Phạm thiên (vị trời cai quản cõi trời cao, được xem là đấng sáng tạo trong đạo Bà-la-môn), có ai nắm được ta mà làm như thế."
Quỷ vùng hoang dã nói: "Thôi được, thôi được. Xin Như Lai cho tôi hỏi bốn điều, và hãy giảng cho tôi: một là ai qua được dòng nước chảy xiết; hai là ai vượt được biển lớn; ba là ai lìa bỏ được các nỗi khổ; bốn là ai đạt được sự thanh tịnh (trong sạch hoàn toàn, không còn phiền não)?" Phật liền đáp: "Có lòng tin thì qua được dòng nước chảy xiết; không phóng dật (không buông lung, lơ là trong việc tu tập) thì vượt được biển lớn; tinh tấn (siêng năng, gắng sức không ngừng trong việc tu tập) thì lìa bỏ được khổ; có trí tuệ thì đạt được thanh tịnh." Nghe những lời ấy xong, quỷ liền quy y (nương theo, xin theo làm đệ tử) Phật, làm đệ tử của Phật. Quỷ đưa tay bế đứa bé đặt vào trong bát (bình bát, đồ đựng thức ăn của người tu khi đi xin) của Phật, vì vậy đứa bé được đặt tên là Khoáng Dã Thủ ("Bàn tay vùng hoang dã"). Đứa bé dần dần lớn lên, được Phật giảng pháp cho, chứng được quả A-na-hàm (quả vị thứ ba trong bốn quả vị của người tu theo Phật, đã dứt hết ham muốn của cõi dục, không còn phải tái sinh về cõi này nữa).
Các tỳ-kheo (người nam xuất gia đã thọ giới đầy đủ) nói: "Thế Tôn ra đời thật là điều hiếm có. Con quỷ thần vùng hoang dã hung ác lớn như vậy mà Phật cũng hàng phục được, khiến nó trở thành ưu-bà-tắc (người nam tu tại gia, quy y và giữ giới của Phật)." Phật nói: "Không phải chỉ hôm nay. Ngày xưa, trong đời quá khứ, ở khoảng giữa hai nước Ca-thi (một nước cổ ở Ấn Độ, kinh đô là Ba-la-nại) và Tỳ-đề-hê (một nước cổ ở miền bắc Ấn Độ) có một vùng hoang dã rộng lớn. Ở đó có một con quỷ dữ tên là Sa-tra-lô, chặn đứt đường sá, không người dân nào đi qua được. Có một người đứng đầu đoàn buôn tên là Sư Tử, dẫn năm trăm người buôn muốn đi qua con đường ấy. Mọi người sợ hãi, e không qua được. Người chủ đoàn buôn nói: 'Chớ có sợ hãi, cứ đi theo sau tôi.'
Thế rồi ông đi trước, đến chỗ con quỷ, nói với quỷ: 'Ngươi chưa nghe danh ta sao?' Quỷ đáp: 'Ta có nghe danh ngươi, nên mới đến đây muốn đánh nhau.' Ông hỏi: 'Ngươi có tài cán gì?' Rồi liền cầm cung tên bắn con quỷ. Năm trăm mũi tên bắn ra đều lút vào bụng quỷ. Cung, dao và binh khí cũng đều lọt vào bụng quỷ. Ông xông thẳng tới đấm, nắm đấm cũng lọt vào luôn. Ông dùng tay phải đẩy, tay phải cũng dính chặt. Ông dùng chân phải đạp, chân phải cũng dính chặt. Ông dùng chân trái đạp, chân trái cũng dính chặt. Ông lại lấy đầu húc, đầu cũng dính chặt nốt. Con quỷ đọc bài kệ (bài thơ ngắn trong kinh Phật) rằng:
Ngươi dùng tay chân và cả đầu, mọi thứ thảy đều bị dính hết;
Ngoài ra ngươi còn thứ gì chưa bị dính? (?)
Người chủ đoàn buôn đọc bài kệ đáp lại:
Nay tay chân ta cùng cái đầu, hết thảy tiền của và dao, binh khí,
Chỉ có lòng tinh tấn là không dính vào ngươi. Nếu lòng tinh tấn ta chẳng chịu nghỉ ngơi,
Thì cuộc tranh đấu với ngươi rốt cuộc không bao giờ bỏ dở. Nay lòng tinh tấn của ta không hề ngừng nghỉ,
Rốt cuộc chẳng bao giờ ta sinh lòng sợ hãi ngươi.
Khi ấy con quỷ đáp: 'Nay vì các ngươi, năm trăm người lái buôn đều được thả cho đi hết.' Người tên Sư Tử thuở ấy chính là thân ta đây. Con quỷ Sa-tra-lô thuở ấy chính là quỷ vùng hoang dã này."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video