Tiếp theo là phép A-tra-bà-câu (tên vị Đại tướng quỷ thần hộ pháp).
Dùng mười hai mũi tên, hai con dao, bốn mươi chín ngọn đèn; bơ, sữa, mật, nước uống… mỗi thứ đựng riêng một đồ; hai tấm gương. Tụng chú vào hạt cải trắng, rồi rắc ra bốn góc làm ranh giới cho đàn tràng (nơi lập đàn làm lễ). Lấy sợi chỉ màu đỏ thắm(?) làm ranh giới chú. Dùng cành liễu, cành đào, nước nóng, lửa cây lau. Liền làm ấn Thiên La(?) (ấn: thế tay có ý nghĩa thiêng trong phép tu mật chú), tụng chú ba biến, thắt mười hai nút.
Phép thỉnh các bậc hiền thánh của A-tra-bà-câu. Thứ nhất: ấn thỉnh chư Phật mười phương, ấn số 1.
Án (tiếng mở đầu thần chú) xà-da (chữ "da" đọc theo phép phiên thiết: phụ âm đầu chữ "dư", vần chữ "a") bà-hê sa-ha (tiếng kết thúc thần chú, nghĩa là "thành tựu, cát tường").
Tụng tám biến. Hai ngón áp út trái phải bắt chéo ngược vào trong lòng bàn tay; dựng thẳng hai ngón giữa, đầu chạm nhau; co hai ngón trỏ đè lên mặt lưng đốt trên ngón giữa; dựng hai ngón cái sát nhau, đè ấn vào cạnh đốt giữa. Ngón trỏ đưa qua đưa lại bảy lần, liền có tất cả chư Phật đến.
Ấn thỉnh Bồ-tát Quán Thế Âm (vị Bồ-tát lắng nghe tiếng kêu cứu của chúng đời để cứu khổ), ấn số 2.
Án tì-thị-đê tì-kiếm-lam-mê đế-lô-ca tì-xà-duệ sa-ha.
Hai cổ tay áp vào nhau, hai ngón cái sát nhau, hai ngón út cũng vậy; các ngón còn lại tách ra, hơi cong, dựng lên như đang hái hoa sen. Ngón trỏ đưa lên đưa xuống.
Ấn gọi tập hợp mười bốn vị Đô Kim Cang(?) (các vị thần hộ pháp cầm chày kim cang), ấn số 3.
Án bạt-chiết-la toàn-nê-hê sa-ha.
Hai cổ tay dựng nghiêng, áp hai ngón cái sát nhau, mỗi ngón đè lên móng hai ngón út; hai ngón áp út dựng nghiêng, đầu chạm nhau; hai ngón giữa đều dựng thẳng, đầu hướng về trước, không chạm nhau. Hai ngón trỏ đưa qua đưa lại.
Ấn tập hợp thiên thần của ba mươi ba cõi trời (cõi trời Đao-lợi, có ba mươi ba vị trời cai quản, đứng đầu là Đế Thích), ấn số 4.
Án thước-đổ-lỗ ba-la-ma-đà-nễ-duệ sa-ha.
Hai ngón út, hai ngón áp út bắt chéo vào trong; hai ngón giữa dựng chắp vào nhau; hai ngón trỏ tách ra dựng sau lưng hai ngón giữa, cách đốt thứ hai của ngón giữa chừng nửa phân. Ngón cái đưa qua đưa lại.
Ấn tập hợp các vị trời sao của hai mươi tám tú (hai mươi tám chòm sao trên đường đi của mặt trăng, theo thiên văn cổ), ấn số 5.
Án đa-la đề-bà-đa-duệ sa-ha.
Ngón giữa và ngón áp út tay trái sát nhau, ngửa lên; ngón giữa tay phải đặt dưới ngón áp út tay trái, trên nếp khớp; ngón áp út tay phải cũng úp lên trên nếp khớp dưới của ngón giữa tay trái; tất cả xoắn vào nhau như sợi dây(?). Ngón út, ngón trỏ, ngón cái đều dựng lên chạm vào nhau. Ngón cái đưa qua đưa lại.
Ấn triệu Thiên vương phương Đông Đề-đầu-lại-tra (Trì Quốc Thiên vương, một trong bốn vị vua trời giữ bốn phương) dẫn chúng càn-thát-bà (thần nhạc của cõi trời), ấn số 6.
Án địa-lợi-để hát-la-sắt-tra dược-xoa nhân-đà-la đế-bà-đa-duệ sa-ha.
Nghiêng bàn tay trái, ba ngón từ ngón giữa trở xuống nắm lại thành nắm đấm; lại co ngón trỏ hơi cong, đặt ở nếp khớp dưới ngón giữa. Ngón cái đưa qua đưa lại.
Ấn triệu Thiên vương phương Nam Tì-lưu-lặc-xoa (Tăng Trưởng Thiên vương) dẫn chúng cưu-bàn-trà (loài quỷ hút tinh khí người), ấn số 7.
Án tì-lỗ-đà-ca ba-đa-duệ sa-ha.
Nghiêng cổ tay trái, đặt cổ tay phải nghiêng lên gốc cổ tay trái, hai lòng bàn tay quay lưng vào nhau; hai ngón áp út, hai ngón giữa móc vào nhau, duỗi ra như sợi dây; hai ngón út, hai ngón trỏ, hai ngón cái đều hơi cong. Ngón trỏ đưa qua đưa lại.
Ấn triệu Thiên vương phương Tây Bác-xoa (Quảng Mục Thiên vương) dẫn quân rồng, ấn số 8.
Án tị-lô bác-xoa địa-ba-đa-duệ sa-ha.
Nghiêng cổ tay trái, đặt cổ tay phải lên gốc cổ tay trái; ba ngón từ ngón giữa trở xuống của hai tay đều co vào lòng bàn tay thành nắm đấm; co hai ngón cái, mỗi ngón đè lên trên; hai ngón trỏ bắt chéo như sợi dây, móc vào móng nhau(?). Ngón cái đưa qua đưa lại.
Ấn triệu Thiên vương phương Bắc Tì-sa-môn (Đa Văn Thiên vương) dẫn quân dạ-xoa (loài quỷ thần nhanh nhẹn, dữ tợn), ấn số 9.
Án tì-sa-môn-da a-địa-ba-đa-duệ sa-ha.
Nghiêng cổ tay phải, co bốn ngón từ ngón trỏ trở xuống vào lòng bàn tay thành nắm đấm, co ngón cái đè lên ngón trỏ. Cổ tay kia(?) cũng vậy, nghiêng ra mà nắm lại thành nắm đấm, ngón cái duỗi thẳng hướng lên. Nắm tay phải chồng lên trên tay trái. Ngón cái tay phải đưa qua đưa lại.
Ấn tập hợp quỷ thần bốn phương, dạ-xoa, la-sát (loài quỷ dữ ăn thịt người) và quỷ binh tám bộ (tám loài thần hộ pháp: trời, rồng, dạ-xoa, càn-thát-bà, a-tu-la, ca-lâu-la, khẩn-na-la, ma-hầu-la-già) do bốn vị Thiên vương cai quản, ấn số 10.
Án chiêm-bà-la tạ-lan-đạt-la-da sa-ha.
Ngón trỏ và ngón giữa bắt chéo ngược vào trong lòng bàn tay; ngón áp út dựng thẳng, đầu chạm nhau, cho đốt trên bằng nhau; hai ngón út cũng bắt chéo vào lòng bàn tay; chắp hai cổ tay lại. Ngón cái đưa qua đưa lại.
Ấn tập hợp quân chúng của tám vị Long vương (vua loài rồng), ấn số 11.
Án âu-ba-nan-đà sa-ha.
Đầu khuỷu tay phải đặt vào bên trong khuỷu tay trái; lại lấy bốn ngón phía sau của tay phải hơi cong, ngón cái đặt kề(?) ngón trỏ, hơi cong; tay trái cong ngược lại hướng về tay phải, cũng như vậy, hình như miệng rắn mà dùng. Bốn ngón của mỗi tay đưa qua đưa lại.
Ấn triệu các Long vương dấy mây làm mưa cùng trăm nghìn trời rồng, ấn số 12.
Án bộ-kỳ-la sa-ha.
Hai cánh tay, cổ tay trái phải giữ như trước không đổi; chỉ lấy ngón út và ngón áp út của hai tay bắt chéo ngược vào lòng bàn tay, tay phải đè tay trái; hai ngón giữa dựng thẳng, đầu chạm nhau; hai ngón trỏ chống lên mặt lưng đốt trên ngón giữa; hai ngón cái hơi cong, mỗi ngón chống vào phía trong đốt giữa của ngón trỏ. Ngón trỏ đưa qua đưa lại.
Ấn triệu quân chúng của Nhật thiên tử (vị trời cai quản mặt trời), ấn số 13.
Án la-thấp-mê ma-lợi-nễ sa-ha.
Trước hết, ngón giữa, ngón áp út, ngón út quay lưng vào nhau(?), chạm nhau trong lòng bàn tay, đều cho bằng nhau; hai ngón trỏ dựng thẳng, đầu chạm nhau; hai ngón cái ấn vào đốt thứ nhất ở gốc ngón trỏ. Ngón cái đưa qua đưa lại.
Ấn triệu quyến thuộc của Nguyệt thiên tử (vị trời cai quản mặt trăng), ấn số 14.
Án toàn-đà-la ứng tô-ma-đế sa-ha.
Hai ngón út, hai ngón áp út bắt chéo nhau trong lòng bàn tay, tay phải đè tay trái, duỗi thẳng trong lòng bàn tay; đầu ngón giữa quấn vào ngón trỏ(?), cho đốt thứ ba của ngón giữa co lại; duỗi mạnh hai ngón cái, mỗi ngón ấn vào đầu ngón áp út mà đưa qua đưa lại.
Ấn tập hợp tất cả các vị Hỏa thiên (thần lửa) và ma binh, khiến chúng hàng phục, ấn số 15.
Án địa-tệ địa-tệ (chữ "tệ" đọc theo phép phiên thiết: phụ âm đầu chữ "tì", vần chữ "da") a-già-na-duệ a-yết-xa sa-ha.
Dựng ba ngón tay trái, co ngón cái ấn vào nếp khớp dưới của ngón áp út; đầu ngón trỏ hơi co, bằng với đốt thứ nhất của ngón giữa. Ngón trỏ đưa qua đưa lại.
Ấn triệu vua Diêm-la (vua cõi âm xét xử tội người chết), các đại tướng quân năm đường (năm nẻo luân hồi: địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh, người, trời) và quân lính đầu trâu, ấn số 16.
Án diêm-ma-la-xà ô-yết-la khứu-lợi-da a-yết-xa sa-ha.
Nghiêng cổ tay trái, nắm bốn ngón lại, rồi hơi co ngón trỏ chừng ba phân. Ngón cái đưa qua đưa lại.
Ấn triệu quân chúng chiến đấu của vua A-tu-la (loài thần hay hiếu chiến, thường đánh nhau với chư thiên), ấn số 17.
Án tì-ma-chất-đa-la a-tô-la địa-ba-đa-duệ sa-ha.
Ba ngón từ ngón giữa trở xuống của tay phải co đều nhau, đầu ngón cách lòng bàn tay chừng một phân; ngón trỏ cũng cong, ngón cái hơi cong. Dùng chung với ấn Thiên vương phương Đông, cho tương ứng với nhau.
Ấn triệu quân lính giỏi chiến đấu của vua la-sát-bà (loài la-sát) đến gấp, ấn số 18.
Án yết-già a-địa-ba-đa-duệ sa-ha.
Lấy ngón cái tay phải ấn lên móng ngón út và ngón áp út; ngón giữa và ngón trỏ đưa qua đưa lại.
Ấn triệu quân chúng của các vua dạ-xoa có sức mạnh lớn ở năm phương, ấn số 19.
Án câu-khứu-la sa-ha.
Lấy bốn ngón tay phải hướng xuống móc vào tay trái; hai ngón cái duỗi thẳng thật mạnh. Hai ngón cái đưa qua đưa lại.
Ấn triệu A-lợi-đà Già-văn-trà(?) (tên một nữ thần dữ), ấn số 20.
Án hồ-lô hồ-lô già-văn-địa (chữ "địa" đọc theo phép phiên thiết: phụ âm đầu chữ "đồ", vần chữ "giai") sa-ha.
Hai ngón giữa và hai ngón áp út xoắn vào nhau, hai ngón út bắt chéo nhau, các ngón hướng lên; hai ngón trỏ cũng bắt chéo nhau. Ngón cái đưa qua đưa lại.
Ấn chú triệu vua quỷ thần Tì-na-dạ-ca (loài quỷ thần đầu voi chuyên gây chướng ngại), ấn số 21.
Án bạc-ca-la chuẩn-đồ a-địa-ba-đa-duệ sa-ha.
Trước hết dựng tám ngón; hai ngón áp út bắt chéo nhau thõng xuống hướng về mu bàn tay; hai ngón cái dựng thẳng áp sát cạnh ngón trỏ. Ngón cái đưa lại.
Ấn tập hợp hai mươi tám bộ của Thiên vương Ma-hê-thủ-la (Đại Tự Tại thiên, vị trời có uy lực lớn ở đỉnh cõi sắc giới), ấn số 22.
Ngón út và ngón áp út móc vào nhau hướng vào trong; liền dựng ngón giữa bắt chéo nhau; lại dựng hai ngón trỏ, mỗi ngón áp sát cạnh ngón giữa ở dưới móng; hai ngón cái cũng dựng lên áp gần. Ngón trỏ đưa qua đưa lại.
Ấn của A-tra-bạc-câu: sai Kim Cang đại nộ (vị thần hộ pháp trong tướng giận dữ) và hai mươi tám bộ thần hàng phục quỷ dữ, ấn số 23.
Ngồi xuống, hai tay trái phải nắm chặt thành nắm đấm, trợn mắt như đang giận, gõ răng ba lần, cắn môi dưới, lấy hai nắm tay ấn lên hai đùi. Đây là ấn thân của Đại tướng; quỷ thần dữ liền tự chết, tự trói mình xin tha mạng.
Ấn Đại tướng vui mừng hội họp trời, rồng, quỷ thần để tự hộ thân, ấn số 24.
Lấy hai ngón cái trái phải ấn vào phía trong đốt giữa hai ngón áp út; hai bên trái phải như nhau.
Ấn mặc áo giáp: không sợ trăm việc, không bị binh đao và quỷ thần làm hại, ấn số 25.
Tay trái cầm dao chống xuống; tay phải để không, vòng quanh đầu ba lần, rồi nắm vạt tay áo làm thế treo răng nanh(?). Quỷ nhìn thấy thì như người đã mặc đủ áo giáp. Tụng đại chú một biến.
Ấn bánh xe nghìn nan hoa hàng phục quỷ, ấn số 26.
Lấy ngón cái tay phải đè lên mặt lưng đốt giữa của ngón giữa và ngón áp út, hình dạng như ấn bạt-chiết-la (chày kim cang, binh khí thiêng tượng trưng sức mạnh không gì phá nổi).
Ấn thân đứng, ấn số 27.
Đứng thẳng, nhấc chân phải lên(?); lấy bốn ngón từ ngón trỏ trở xuống của tay trái hướng ra trước, chống vào hông; lấy ngón cái tay phải đè lên mặt lưng đốt giữa của ba ngón từ ngón giữa trở xuống, ngón trỏ duỗi ra hướng về trước. Chỉ vào mọi bệnh thì bệnh liền khỏi; chỉ vào mọi quỷ mị thì chúng tự hàng phục; chỉ vào mặt sông biển thì nước tự cạn.
Ấn dao, ấn số 28.
Lấy cành lựu dài ba thước hai tấc, tụng chú ba biến; tay phải cầm một đầu, tay trái vuốt ba lần; quỷ nhìn thấy đó là con dao. Tay trái chống hông, tay phải làm hình như đang đâm chày kim cang bạt-chiết-la.
Ấn cung tên, ấn số 29.
Lấy ngón cái tay trái đè lên móng ngón trỏ, ngón áp út và ngón út; ngón áp út và ngón út tay phải co vào lòng bàn tay, ngón cái đè lên móng ngón trỏ; ở cạnh ngón giữa tay trái, duỗi bật ngón cái tay phải ra, búng ngón tay.
Ấn triệu quỷ thần sứ giả của Bát-nhã (trí tuệ thấu suốt chân lý) Bất Không Quyên Sách (vị Bồ-tát cầm sợi dây thiêng, ném ra không bao giờ trượt, để cứu vớt chúng sinh), ấn số 30.
Hai tay trái phải chắp lại trước ngực, tám ngón để rỗng, làm ấn cúng dường. Sau đó ngón cái đè lên ngón trỏ và ngón giữa, co vào trong lòng hai bàn tay; ngón áp út và ngón út chắp lại như hình đỉnh đầu Phật; đó là ấn Bát-nhã hàng phục trời và quỷ thần. Hai tay trái phải chắp cổ tay lại, hai ngón cái áp sát cạnh ngón trỏ, hai ngón giữa dựng duỗi thẳng, hai ngón trỏ, hai ngón áp út, hai ngón út co hơi cong, đầu chạm nhau, giữa lòng bàn tay để rỗng.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video