Thiên 120 — Vĩnh Lạc hỏi 25: Hình hạc, hơi thở rùa
Hai mươi lăm. Người ta hay nói về "hạc hình" (dáng hạc: tướng người có dáng đi, dáng đứng giống con hạc) và "quy tức" (hơi thở rùa: tướng người ngủ thở rất nhẹ, như không thở, giống con rùa) — vậy thực ra là thế nào? Người có hạc hình thì khi cất bước, chân nhấc khỏi mặt đất cao tới ba thước (lối nói phóng đại, ý là nhấc chân rất cao), vai hơi lệch, cổ dài, đầu đi trước bước chân. Người đời nay có dáng hạc tuy bước chân không vượt lên trước và không nhấc cao khỏi đất như vậy, thì cái cốt yếu là cái cổ phải giống như đã tả ở trên (?). Người có tướng này làm quan tới chức thượng thư (quan đứng đầu một bộ trong triều đình). Còn "quy tức" của thần tiên mà người ta có thể học theo (?) thì là nói về cách ngủ yên. Phàm khi ngủ mà hơi thở ra đằng miệng thì không có của cải, cũng không sống lâu. Hơi thở ra đằng mũi thì của cải, phúc và lộc (bổng lộc, chức tước) đều tốt. Còn khi ngủ mà cả miệng lẫn mũi đều như không có hơi thở, hơi như thoát ra từ tai, thì mới thật là quy tức. Người như thế dễ ngủ, dễ tỉnh, đó là tướng đại quý (tướng người sẽ rất cao sang), là thể chất của thần tiên, người đời rất ít ai có. Người đời nay nói bừa, chứ thật ra cả hai tướng ấy đều hiếm, rất khó gặp người có được.