Thiên 75 — Mười tám tướng trung quý: chức thanh cao quan trọng

 Mục bảy mươi lăm: Mười tám tướng "trung quý" (tướng sang quý bậc giữa), ứng với chức vụ thanh cao, trọng yếu.

 1. Thần (ánh tinh anh toát ra nơi mắt và dáng vẻ) trong sáng, khí (sinh lực toát ra từ thân thể, giọng nói, sắc mặt) đầy đủ, thì có thể hứa hẹn được "đeo vàng nơi thắt lưng" (đai vàng hay ấn vàng đeo ở thắt lưng, tức làm quan to).

 2. Hình dáng đôi mắt thấu suốt, đầy thần, thì có thể vào Hàn lâm (viện Hàn lâm, nơi các học sĩ giỏi nhất soạn văn thư cho nhà vua).

 3. Đầu tròn, bàn chân dày, thân ngay ngắn, cách cục (thế bố cục tổng thể của tướng mạo) cũng ngay ngắn, thì làm quan đến nhị phẩm, tam phẩm (quan lại xưa chia làm chín bậc gọi là "phẩm", nhất phẩm cao nhất; nhị, tam phẩm là bậc thứ hai, thứ ba).

 4. Tiếng nói trong, lời nói chắc thật, lưỡi tím, môi đỏ, thì được hưởng bổng lộc trăm thạch (bổng lộc quan lại xưa tính bằng thóc; thạch là đơn vị đo thóc).

 5. Thân thể có mùi thơm, da thịt trơn mịn, làn da tươi nhuận, khí huyết sáng tươi, thì làm chức vụ thanh cao.

 6. Tròng mắt lớn mà có thần, miệng lớn mà có góc cạnh rõ, mũi lớn mà có sống mũi cao, thì làm chức "nam diện" (ngồi quay mặt về hướng nam, là chỗ của người đứng đầu; ý nói làm quan đứng đầu cai quản một vùng).

 7. Lưng dày cao, bụng lớn, tiếng nói vang, lông mày cao, chủ về chức "cầm đường" (nghĩa đen là "nhà đàn", tức chức quan huyện lệnh; theo tích Mật Tử Tiện làm quan huyện chỉ ngồi gảy đàn mà huyện vẫn yên trị).

 8. Tam đình (ba phần của khuôn mặt: từ chân tóc đến lông mày, từ lông mày đến đầu mũi, từ dưới mũi đến cằm) cân đối ngay ngắn, "ngũ lục" (?) (có lẽ là ngũ nhạc — năm chỗ nhô cao trên mặt gồm trán, cằm, mũi, hai gò má — và lục phủ — sáu chỗ xương hai bên mặt) phối hợp hài hòa, thì đều có địa vị đến bậc đeo vàng (?).

 9. Tai trắng hơn mặt, thì sẽ làm thị thần (bề tôi hầu cận bên vua).

 10. Thần đầy đủ vượt hơn cả hình dáng, thì vào được Hàn lâm.

 11. Trán cao ba tấc (tấc là đơn vị đo chiều dài xưa; mười tấc là một thước), thì có thể có uy quyền.

 12. Một đôi mắt thanh tú, hai lông mày cong như cánh cung, thì làm quan.

 13. Ấn đường (khoảng giữa hai đầu lông mày) rộng một tấc, phụ giác (hai chỗ xương ở hai bên góc trán, phía trên đuôi mày) nổi lên thành gờ như khung cửa, thì làm quan coi việc tài lợi hoặc làm quan cai quản một đạo (đạo là một vùng hành chính lớn) (?).

 14. Lông mày thẳng, tròng mắt tròn, chuẩn đầu (đầu mũi) ngay ngắn, miệng vuông, đó là gián quan (quan chuyên can ngăn, góp ý với vua) và là trung thần.

 15. Ấn đường rộng, miệng lớn, lông mày nằm ngang, thì về phía cha có điều xung khắc, nhưng bản thân có đường công danh (?).

 16. Trán có vân hình chữ Xuyên (ba đường nếp dọc song song như chữ "xuyên" nghĩa là sông), dái tai hướng về phía miệng (trong tướng học, miệng gọi là "hải" tức biển), thì từ tay trắng mà đến trung niên được hiển đạt lớn.

 17. Rốn sâu một tấc, vòng lưng to bốn thước, thì có thể giữ được ấn soái trấn ba vùng biên cõi.

 18. Cánh tay dài ba thước, thì có thể giữ địa vị đến chức biên tướng (tướng trấn giữ nơi biên giới).

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video