Hồi thứ mười chín: Chó đụng chó, ba con chó cùng gặp nạn; người đối người, một người gặp vạ nhỏ
Lại nói, Trương Văn Tường nghe Liễu Vô Phi hỏi đang kể chuyện gì mà say sưa thế, đành đứng dậy mời chị em Liễu Vô Phi ngồi, rồi nói: "Chị Hai cứ để tôi kể hết đã. Chị muốn biết đầu đuôi thì lát nữa hỏi anh Hai." Nói xong, anh liền kể tiếp:
"Tôi thấy ba con chó lao tới rất hung dữ, dù tay không cũng khó chống đỡ. Chàng trai kia lại đang gánh gánh đậu phụ trên vai, đợi đặt gánh xuống thì không kịp nữa, mà không đặt xuống thì biết đối phó thế nào? Chính lúc ấy bản lĩnh của chàng mới lộ ra. Chỉ thấy chàng một tay giữ gánh đậu phụ, một tay thong thả vung về phía con chó đang chồm thẳng vào mặt. Cổ con chó đã bị chàng tóm chặt. Vừa tóm được thì hai con kia cũng vừa chồm tới, chàng liền quật ngang con chó trong tay sang. Chỉ thấy chó đụng chó, cả ba cùng kêu lên một tiếng, ngã lăn ra đất, lăn lộn mấy vòng rồi nằm im như chết, không nhúc nhích được nữa.
"Người trong trang trại chắc nghe tiếng chó sủa bên ngoài, lập tức có một gã đàn ông thô lỗ chừng hơn ba mươi tuổi chạy ra. Gã vừa thấy ba con chó nằm chết dưới đất thì nổi giận đùng đùng, hỏi: 'Mày là đứa ở đâu tới? Sao đánh chết cả ba con chó nhà tao? Mày đền được đúng ba con chó y như thế thì thôi, không đền nổi thì phải đền mạng.'
"Chàng trai cũng nổi giận nói: 'Nhà các người đúng là thả thú dữ ra ăn thịt người. Ta đang định tìm kẻ nuôi chó để hỏi cho ra lẽ, ngươi lại tự tìm đến ta, tốt lắm. Ta hỏi ngươi: cớ sao nhà ngươi lại nuôi thứ chó còn hung hơn sói lang để cắn người? Hôm nay may mà gặp ta, chứ nếu là người già, trẻ nhỏ hay đàn bà thì chẳng phải bị chó cắn chết tươi sao?'
"Gã kia cãi: 'Nuôi chó đâu phải chỉ có nhà tao. Nhà nào ở làng quê mà chẳng nuôi chó. Mà nhà tao nuôi chó cũng đâu phải mới từ hôm nay. Ngày thường người ra vào nhà tao và đi qua cổng này không biết bao nhiêu mà kể. Nếu như mày nói, người già, đàn bà, trẻ con phải bị cắn chết tươi, thì nhà tao đã phải dính bao nhiêu vụ kiện án mạng rồi. Mày chắc chắn là đồ ăn trộm, cố ý đánh chết chó nhà tao để vào trộm cắp. Đúng là thằng giặc to gan.'
"Gã vừa chửi vừa nhảy xổ tới định bắt chàng trai. Tôi thấy thân pháp gã rất nhanh, võ nghệ hẳn luyện không tồi. Thế mà chàng trai như chẳng để tâm chút nào, cũng không đặt gánh đậu phụ xuống. Chỉ thấy chàng giơ tay lên, hình như điểm một cái vào hõm vai gã. Hai chân gã lập tức mềm nhũn như bị liệt, không đứng vững được nữa, ngồi phịch xuống đất, người ngả ngửa ra sau, nằm ngửa mặt lên trời, cũng như chết rồi, không nhúc nhích lấy một cái.
"Lúc ấy chàng trai mới thong thả đặt gánh đậu phụ xuống, cười nói: 'Đến người làm bằng giấy cũng không đến nỗi yếu ớt thế này.' Khi đó tôi đứng cách chàng chừng một trượng (khoảng hơn ba mét), liền bước tới chắp tay vái một cái, nói: 'Võ công giỏi lắm, xin bái phục! Xin hỏi quý danh của anh? Có võ công giỏi thế này, sao lại đi buôn bán rong?'
"Chàng trai vừa định trả lời, mới chắp tay vái đáp lại tôi một cái, thì từ trong trang trại đã ùa ra bảy tám gã to khỏe lực lưỡng. Ai nấy đều cầm binh khí trong tay, nào đao một lưỡi, giáo hoa, song câu (đôi vũ khí có lưỡi móc), gậy gộc đủ cả, như thể đã chuẩn bị sẵn để đánh nhau. Tôi nghĩ: lần này chàng trai nguy rồi. Nhìn dáng tay chân, bước đi của bảy tám gã ấy, ai trông cũng biết không dễ đối phó. Tục ngữ có câu: 'Hảo hán khó địch nổi ba đôi tay' (người giỏi mấy cũng khó chọi lại đông người). Chàng trai lại tay không, còn mặc áo dài tay rộng, tôi càng muốn xem chàng đối phó thế nào.
"Lúc ấy trong lòng tôi đã quyết: nếu chàng quả có bản lĩnh lớn, đối phó nổi đám hung thần ác sát kia thì thôi; lỡ ra ít không địch nổi nhiều, tôi đành nhảy vào vòng đánh để giúp chàng một tay, vì bảy tám người vây đánh một người thì quá ức hiếp người ta. Nào ngờ chàng trai chẳng coi bọn họ ra gì, sắc mặt vẫn thản nhiên, giơ tay khoát hai cái, nói: 'Các người cầm dao cầm gậy kéo nhau ùa ra thế này, có phải định động thủ đánh nhau với ta không?'
"Trong đám ấy có một gã lớn tuổi hơn một chút, tay giơ thanh đao sáng loáng, ưỡn ngực bước tới trước mặt chàng trai, đáp: 'Mày đánh chết ba con chó nhà tao, đã không nhận lỗi, lại còn dám ra tay đánh chết anh em tao. Bọn tao chẳng những định động thủ đánh mày, mà nếu không lấy được cái mạng chó của mày để báo thù cho anh em, thì bọn tao cũng không sống làm người trên đời nữa.'
"Chàng trai cười ha hả nói: 'Các người một không phải họ hàng, hai không phải quen biết gì với ta, các người không sống làm người trên đời nữa thì liên quan gì đến ta? Ta chẳng sốt ruột chút nào. Có điều theo ta thấy, lũ ngốc các người đâu phải đối thủ của ta. Đừng nói chỉ có mấy đứa lông bông này, dù có rủ thêm vài chục vài trăm đứa nữa cũng chẳng đủ cho ta động tay. Nếu ta không nói trước cho các người nghe mà cứ thế đánh chết hết từng đứa một, thì đúng là "không dạy mà giết" (chưa răn bảo đã trừng phạt), tỏ ra ta quá tàn nhẫn. Nay ta cũng chẳng còn hơi sức nói nhiều với các người, chỉ cho các người xem chút tài mọn. Các người có mắt có óc, xem rồi tự suy nghĩ. Nếu tự tin đánh được với ta, bị ta đánh chết thì đừng oán ta. Các người nhìn cho kỹ đây.'
"Nói xong, chàng quay lại nhìn, thấy trên bãi cỏ có một khối tạ đá hình chữ nhật, phần nhô trên mặt cỏ cao chừng một thước năm sáu tấc (thước Tàu khoảng một phần ba mét, một thước có mười tấc; tức cao chừng nửa mét), mỗi bề chừng một thước, nửa khối chôn vùi trong đất, không biết phần chôn sâu bao nhiêu. Chàng nhìn khối đá vuông ấy, gật đầu nói: 'Lấy cái này làm mẫu cho các người xem. Đứa nào khỏe thì cứ lay nhổ hòn đá này lên xem.'
"Đám đàn ông kia hình như đều tự biết không nhấc nổi hòn đá, chẳng ai đáp lời. Chàng trai thong thả đi tới bên hòn đá, cúi xuống nhìn, thấy trên đá có hai chỗ tay cầm lộ ra ngoài, hóa ra là một khối tạ đá luyện võ cỡ lớn nhất. Có lẽ vì nặng quá, không ai nhấc nổi, năm này tháng khác nên bị lún nửa khối xuống bãi cỏ. Chàng ngắm nghía mấy lượt, cũng không dùng tay nhấc, chỉ quét ngang một chân, hòn đá đã lật nhào một vòng, kéo theo cả đất vàng lẫn cỏ xanh.
"Chàng không chần chừ, hai tay bưng hòn đá, nhẹ nhàng tung lên, đưa tay trái đỡ lấy, rồi lập tức giơ tay phải nhắm thẳng hòn đá chém xuống. Chỉ nghe 'rắc' một tiếng, đá vụn văng tung tóe. Những người đứng gần sợ hãi vội né tránh. Chàng chỉ vào đống đá vụn vương vãi dưới đất, nói: 'Các người tự tin mình cứng hơn hòn đá này thì cứ việc lên thử với ta.' Đám đàn ông ai nấy kinh hãi biến sắc, không một ai dám động thủ.
"Đúng lúc ấy, từ trong trang trại lại bước ra một ông lão râu tóc bạc trắng, chống gậy, chậm rãi đi tới trước mặt chàng trai, nói: 'Tài nghệ cậu bày ra quả không tồi. Có điều đã bày tài xong rồi thì người và chó đang nằm dưới đất này, cậu nên mau cứu tỉnh lại.' Chàng trai thấy ông lão tinh thần sung mãn, sắc mặt hiền hòa, cũng đổi sang thái độ ôn tồn, nói: 'Cứu tỉnh lại là việc rất dễ. Chỉ có điều trang trại các ông nuôi thứ chó dữ này, ban ngày ban mặt thả ra cắn người, lại còn muốn đổ lỗi cho tôi, bảo tôi không nên đánh, thì dù thế nào tôi cũng không thể nhận cái lỗi ấy.'
"Ông lão cười nói: 'Không thể bắt người ta đứng yên cho chó cắn, sao lại trách cậu không nên đánh được? Chuyện này chỉ trách bọn họ không biết lễ phép, lại không hiểu lẽ thường tình. Xin cậu cứ cứu người và chó tỉnh lại, ta còn có lời muốn nói với cậu.' Chàng trai vui vẻ gật đầu, đi tới bên gã đàn ông đang nằm dưới đất, cúi xuống nắm hai chân gã, xách ngược lên. Gã như người say mềm, toàn thân mềm oặt, dường như không còn chút cảm giác nào. Chàng lắc hai tay mấy cái, rồi đặt gã xuống, đưa tay vặn một cái vào dưới sườn gã. Gã kêu 'ái chà' một tiếng, lập tức như vừa tỉnh mộng, mở mắt nhìn quanh một vòng, rồi bật dậy, chỉ chàng trai mà nói với ông lão: 'Sư phụ, sư phụ xem thằng khốn này đánh chết cả ba con chó, nhất định phải bắt nó đền mạng.'
"Ông lão quát lớn: 'Không được ăn nói bậy bạ! Ngươi biết chúng đã chết rồi sao!' Gã bị quát không dám hé răng nữa. Ông lão quay sang quát bảy tám gã đang cầm binh khí: 'Còn không mau cút vào trong cho ta, đứng cả ở đây mà bêu xấu à!' Đám ấy bị quát, mặt mày xấu hổ, cùng nhau chạy vào trong trang trại.
"Tôi đoán ông lão này cũng không phải người tầm thường, đã gặp rồi, há lại để vuột mất cơ hội? Bèn sửa sang áo xống, bước lên thi lễ, hỏi họ tên ông. Ông lão chắp tay vái đáp, chỉ con chó dưới đất mà nói với tôi: 'Đợi cứu mấy con chó này tỉnh lại rồi, mời cả hai vị vào trang trại chỉ bảo cho.' Chỉ thấy chàng trai chẳng tốn chút sức nào, đá mỗi con chó một cái, con chó liền theo chân mà đứng dậy, cúi đầu cụp đuôi bỏ đi. Ông lão gọi trong cổng ra một người đàn ông, bảo gánh giúp gánh đậu phụ vào trong, rồi mời chàng trai và tôi vào trang trại.
"Nhà cửa trong trang trại này không nhỏ. Vào cổng đi qua một khoảng sân đất (?) hình vuông, hai bên bày giá để đao giáo, trên giá có đủ loại binh khí, nhìn qua là biết sân đất này là nơi luyện võ. Cuối sân mới là dãy nhà ba gian. Xem đồ đạc bày biện trong nhà thì biết là nhà làm ruộng.
"Ông lão mời tôi và chàng trai ngồi trong gian phía đông, rồi nói: 'Ta không phải chủ nhân nơi này. Ta lưu lạc tới đây, được chủ nhân ở đây quý trọng, giữ lại, cho bát cơm nhàn mà ăn, bảo ta kèm con em nhà họ tập võ. Ta vốn chẳng biết võ nghệ gì, lại thêm tuổi già khí huyết suy kém, chỉ đành nhờ thế mà lừa bát cơm ăn thôi. Hôm nay tình cờ gặp được hai vị anh hùng hào kiệt, thật là phúc lớn ba đời. Chủ nhân ở đây đi thăm khách rồi, một lát nữa sẽ về. Ông ấy cũng là người thích kết giao, xin hai vị ngồi chơi thêm một lúc, đợi ông ấy về, ta còn có việc muốn nhờ.'
"Chàng trai hỏi: 'Tôi còn chưa xin hỏi quý danh của cụ và của chủ nhân nơi này?' Ông lão đáp: 'Nói ra thì buồn cười, họ tên của ta đã bốn năm chục năm nay không dùng đến. Mười năm trước khi ta quy y (chính thức theo đạo Phật, nhận Phật làm chỗ nương tựa), được ân sư Tuyết Môn ban cho hai chữ Tuệ Hải (pháp danh, tức tên đặt khi theo đạo Phật). Những người quen biết ta đều gọi ta là ông hòa thượng tại gia (người tu Phật mà vẫn ở nhà, không vào chùa). Thật ra ta xưa nay vốn không có nhà, mà lại cũng không thể xuất gia (bỏ nhà vào chùa đi tu) được nữa, chỉ là một lão quái vật mà thôi. Nghe giọng hai vị đều không phải người vùng này. Xin hỏi hai vị vì sao lại đến chốn quê hẻo lánh này?'
"Chàng trai đáp: 'Tôi là người Tương Dương, tỉnh Hồ Bắc, cũng lưu lạc tới đây, đành buôn bán rong kiếm miếng ăn.' Ông lão nghe như không để ý lắm, quay sang hỏi tôi. Tôi biết chuyện lưu lạc chàng trai nói là giả, nhưng tôi cũng không muốn nói thật, bèn buột miệng báo một cái tên, lại bịa vài câu về lai lịch.
"Ông lão trầm ngâm một chút rồi hỏi chàng trai: 'Cậu là người Tương Dương, có biết một nơi tên là trấn Hoàng Hoa không?' Chàng trai bỗng sững người, nói: 'Tôi chính là người ở trấn Hoàng Hoa. Cụ đã từng đến đó sao?' Ông lão mỉm cười gật đầu: 'Cách trấn Hoàng Hoa không xa có đền Liễu Tiên, lại có miếu Dược Vương (miếu thờ vị thần nghề thuốc). Nhà cậu đã ở đó thì hai nơi ấy chắc đều đã đến chơi?' Chàng trai nói: 'Những nơi ấy tôi vẫn thường đến chơi.' Ông lão lại hỏi: 'Thế còn sư phụ Thẩm ở miếu Dược Vương thì sao? Cậu có biết hiện giờ cụ còn khỏe mạnh không?'
"Chàng trai nghe vậy, ngẩn người nhìn ông lão, hỏi: 'Cụ cũng quen sư phụ Thẩm sao?' Ông lão cười: 'Xét vai vế trong môn phái, cụ ấy còn là sư thúc (em hoặc bạn đồng môn của thầy mình) của ta, sao lại không quen?' Đến đây, chàng trai vội đứng dậy, cung kính lạy ông lão, nói: 'Sư phụ Thẩm chính là ân sư của tôi.' Ông lão cũng vội đứng dậy kéo chàng trai lên, cười nói: 'Hóa ra cậu chính là công tử nhà họ Chu! Được danh sư truyền dạy, quả nhiên không tầm thường, mới vài năm mà đã đạt được như thế này, bái phục, bái phục.'
"Từ đó về sau, những chuyện một già một trẻ ấy bàn với nhau, tôi vì không biết đầu đuôi nên nghe cũng chẳng hiểu gì. Nhưng có thể nghe ra bản lĩnh của ông lão còn cao cường hơn chàng trai không biết bao nhiêu lần. Thỉnh thoảng thấy chàng trai rất thành khẩn xin chỉ giáo. Ngồi nói chuyện chừng một canh giờ (khoảng hai tiếng đồng hồ), tôi hai lần xin cáo từ đều bị ông lão giữ lại không cho đi.
"Lại qua một lúc, có người vào phòng báo: 'Thiếu gia đi thăm khách đã về.' Ông lão phẩy tay nói: 'Có khách quý ở đây đợi lâu rồi, mau đi mời thiếu gia vào.' Người kia dạ một tiếng rồi đi, liền có một chàng thiếu niên mặt trắng đẹp như ngọc bước vào phòng, miệng gọi ông lão một tiếng sư phụ. Ông lão đứng dậy, chỉ chàng trai mà cười nói với thiếu niên: 'Đây là công tử Triệu Thừa Quy, học trò giỏi của sư phụ Thẩm Thê Hà. Hiếm có dịp gặp nhau ở đây, mau lại chào hỏi đi.'
"Tôi nghe vậy không khỏi nghi ngờ trong bụng: vừa rồi rõ ràng nghe ông lão nói chàng trai này là công tử nhà họ Chu, sao chốc lát lại bảo là công tử Triệu Thừa Quy? Nhưng trong lòng tuy nghi ngờ, tôi cũng không tiện gặng hỏi họ. Thiếu niên chào hỏi rất thân mật xong, ông lão lại giới thiệu tôi với cậu ta.
"Thiếu niên này họ Lỗ, tên một chữ Bình. Hình như cha cậu là một kinh quan (quan làm việc ở kinh đô), nay đã qua đời. Tôi ngồi tiếp chuyện một lúc. Một là vì họ có tình giao hảo từ đời trước, còn tôi chỉ là khách qua đường, ngồi lâu ở đó khiến họ nói chuyện bất tiện; hai là trong lòng tôi lúc nào cũng nhớ đến gã say ở miếu Quan Đế (miếu thờ Quan Vũ, tức Quan Công), đoán chắc hắn cũng sắp tỉnh rồi, muốn đến gặp dò hỏi một phen, nên cố nói lời từ biệt mà ra về.
"Ông lão cùng hai chàng trai họ Triệu và họ Lỗ đều tiễn ra tận ngoài cổng. Ông lão bỗng nhíu mắt, đưa tay ra cho tôi nắm, nói: 'Khí sắc của anh không được sáng sủa lắm, việc gì cũng nên thận trọng là hơn. Ta biết anh là hảo hán có tài làm nên việc, lỡ sau này có chuyện gì khó khăn, xin cứ đến bàn với ta, việc gì ta giúp được, nhất định sẽ hết sức.' Tôi đành cảm ơn rồi đi.
"Tôi nghĩ bụng: ông lão này tự dưng nói với tôi những lời ấy là có ý gì? Nghĩ hồi lâu mới hiểu ra. Vì ông lão tự nói mình lưu lạc tới đây, sau đó công tử họ Triệu cũng nói lưu lạc tới đây, tôi đã không muốn nói thật thì cũng đành bảo là lưu lạc. Hẳn ông lão không biết tôi chỉ buột miệng nói vậy, tưởng tôi thật sự lưu lạc không nơi nương tựa, cho nên mới bảo sau này có việc khó cứ đến bàn với ông, ông sẽ hết sức giúp. Nghĩ đến đó tôi không khỏi buồn cười."
Trịnh Thời nghe đến đây, bỗng hỏi anh: "Thế sau khi rời chỗ ấy, anh có gặp được gã say ở miếu Quan Đế không?" Không biết Trương Văn Tường trả lời thế nào, xin đợi hồi sau sẽ rõ.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video