Hồi thứ năm: Phá ngói nhà, người cứu đến dưới trăng — Dò đài sen, hồn oan khóc trước tượng thần
Lại nói, Lục Tiểu Thanh thấy cửa phòng đã đóng lại, vội quay người đạp một cú. Ngờ đâu cú đạp quá mạnh mà cánh cửa vẫn không nhúc nhích, ngược lại mũi chân bị dội đến tê dại. Chàng giật mình biến sắc, thầm nghĩ: "Lúc cửa phòng còn mở, ta vào phòng đã trông thấy, hình như chỉ là một cánh cửa gỗ dày hơn nửa tấc (tấc: đơn vị đo chiều dài thời xưa, khoảng 3,3 cm), chẳng khác gì cửa một cánh bình thường. Chẳng biết thực ra làm bằng thứ gì mà chắc chắn đến thế?"
Đáng giận là đèn trong phòng đã tắt từ lâu, không soi kỹ được, đành lấy tay sờ. Vừa chạm tay đã nhận ra không phải cửa gỗ: lay không suy suyển chút nào, bên trên đóng đinh sắt rất dày, đủ biết viền cửa được bọc bằng lớp tôn sắt dày lắm.
Chàng vừa sờ soạng vừa lấy làm lạ trong lòng: "Thế này lại càng kỳ. Lúc ta vào phòng, nếu thấy cửa phòng bọc sắt đóng đinh như thế này, lẽ nào lại không để ý xem? Hơn nữa, sau khi lão hòa thượng tri khách (vị sư lo việc tiếp đón khách đến chùa) chúc ngủ ngon rồi lui ra, chính ta tự đóng cửa phòng, chỉ khẽ đẩy một cái là đóng, cũng không có tiếng động lớn như vừa rồi. Chẳng lẽ có hai lớp cửa?"
Rồi chàng sờ đến khung cửa, đoán quả không sai chút nào: cái đang đóng kia đúng là một cánh cửa khác, được đẩy ra từ trong lòng tường, lúc không đóng thì chẳng nhìn ra được. Lục Tiểu Thanh dồn hết sức toàn thân vào hai tay, tự tin dù không có nghìn cân thì ít ra cũng có tám trăm cân sức thật (?) (cân: đơn vị đo khối lượng thời xưa, khoảng nửa ký), đẩy liền mấy cái, nhưng cánh cửa như đã mọc rễ, biết chắc là đánh không vỡ, đẩy không ra.
Chàng tính toán trong lòng: "Cửa này đã không mở được thì chỉ còn xem song cửa sổ thế nào." Liền bước tới gần cửa sổ. Khéo sao lúc ấy ánh trăng đã không còn rọi vào song cửa. Sờ các thanh song tuy biết làm bằng gỗ, nhưng vì lỗ song quá nhỏ, mà thanh nào cũng là gỗ tạp rất to, không có dao cưa thì ai cũng không thể bẻ gãy bằng tay. Nhìn lên mái ngói thì cách mặt đất cao đến hơn hai trượng (trượng: đơn vị đo chiều dài thời xưa, bằng mười thước, khoảng 3,3 mét).
Đến nước này, Lục Tiểu Thanh nghĩ đây là lúc quyết định sống chết của mình, nên không thể không gắng tìm đường thoát. Chàng vừa thầm khấn hồn thiêng sư phụ là La Xuân Lâm phù hộ, vừa vận khí công (phép luyện hơi thở và sức lực bên trong thân thể để tăng sức mạnh). Vận đến lúc đủ, chàng bỗng thét lên một tiếng, hai chân đạp mạnh xuống đất, thân mình lao thẳng lên mái ngói. Chàng vốn định dùng đầu và hai tay húc thủng mái ngói thành một lỗ, thân mình sẽ lao ra được ngoài nóc nhà.
Xét bản lĩnh của Lục Tiểu Thanh, đừng nói căn phòng này chỉ cao hơn hai trượng, dẫu có cao thêm một hai trượng nữa cũng lao ra được. Khốn nỗi, rui mè xà nhà (?) của căn phòng này đều được bọc tôn sắt đóng đinh ở mặt sát ngói. Từ dưới ngẩng lên nhìn thì giống hệt rui mè xà nhà của nhà thường, không thấy dấu vết bọc sắt. Lục Tiểu Thanh húc lên, chỉ nghe "rào rạo" một tiếng, ngói vỡ vụn một mảng lớn, rơi lả tả xuống phòng, mà không gãy một thanh rui mè nào.
Rui mè đã không gãy thì thân mình không thể lao lên nóc được, giữa không trung lại chẳng có chỗ đặt chân, nên chàng rơi theo đám ngói vụn xuống phòng, ngược lại còn bị húc đến đau cả đỉnh đầu. Chàng đành xoa xoa da đầu, thở dài: "Nằm mơ cũng không ngờ tính mạng ta lại bỏ ở chùa Hồng Liên này. Chùa Hồng Liên đã là nơi cực ác như vậy, mà tiếng tăm bên ngoài thì người mấy huyện Bình Giang, Lưu Dương, Trường Sa mấy trăm dặm quanh đây ai cũng đồng thanh khen ngợi, hơn hai mươi năm nay chưa từng bại lộ. Chưa chắc trong hơn hai mươi năm ấy, mãi đến đêm nay mới bị ta nhìn ra sơ hở."
"Nghe lão trọc gian vừa rồi nói rằng đã nhìn ta bằng con mắt nhà Phật (tức là đã nương tay, đối xử khoan dung với ta), đủ biết ngày thường với những kẻ khám phá ra cạm bẫy trong chùa, chẳng biết hắn đã dùng hương mê (loại hương đốt lên làm người ta ngửi phải mà ngất lịm) đánh ngã rồi giết bao nhiêu người. Hồi hòa thượng Tri Viên đến nhà ta làm lễ phóng diệm khẩu (lễ cúng thí thức ăn cho các vong hồn đói khát của nhà Phật), lúc đài sập mà ông ta không hề bị ngã đau, ta đã ngờ ông ta không phải một lão hòa thượng tầm thường. Có điều lúc ấy người khen ông ta là Bồ Tát sống đông quá, khiến ta không dám ngờ lai lịch ông ta bất chính; mọi người lại đều nói ông ta là người có học đi tu, vì thế ta mới không để tâm."
"Đến nay mới biết sở dĩ hòa thượng trong chùa này dám làm điều ác, chẳng kiêng sợ gì, là cậy mỗi người đều có một thân võ nghệ. Lão trọc gian kia đã ra tay giết ta, thế mà vô cớ bỗng kêu "Ái chà" một tiếng, rút con dao đang chém xuống về không giết nữa, lại lập tức vọt ra ngoài đóng cửa phòng. Cử chỉ kỳ quặc ấy tuy ta đoán không ra là có ý gì, nhưng nghe mấy câu hắn nói lúc ra khỏi cửa thì biết chẳng phải ý tốt. Khỏi phải nói, hắn sắp quay lại đối phó ta nữa."
"Vị trụ trì là hòa thượng Tri Viên, ngã từ trên đài cao mấy trượng xuống bất ngờ mà mặt không biến sắc, bản lĩnh ấy ta đâu sánh kịp. Nếu ông ta đích thân đến đánh với ta, ta tay không, lấy gì mà chống đỡ? Nay đã không mong trốn thoát, nhưng cũng không thể ngồi chờ chết, phải tìm một vật gì cầm trong tay làm vũ khí, đến khi đông người xông vào đánh, mới khỏi vì tay không mà bị thiệt."
Lục Tiểu Thanh vừa nghĩ, hai mắt vừa lục tìm trong phòng. Tuy không có ánh đèn, nhìn không rõ lắm, nhưng ánh trăng ngoài cửa sổ sáng tỏ, hắt vào chút ánh sáng, có thể nhìn thấy một chiếc bàn vuông kê sát cửa sổ, làm bằng gỗ rất chắc, bốn chân bàn càng to khỏe. Chàng mừng thầm: "Bẻ lấy hai chân bàn, tạm dùng làm vũ khí cũng được."
Vừa định lật bàn tháo chân thì chưa kịp ra tay, chợt nghe có nhiều tiếng bước chân đi rầm rập trên sân đá bên ngoài. Vì là đêm khuya hết sức tĩnh mịch, vạn vật như đều đang ngủ say, không một tiếng động nào, nên tuy cách khá xa mà tiếng động vẫn lọt vào tai. Tiếng ấy mỗi bước một gần, lại đến rất gấp, chẳng cần nghĩ ngợi cũng biết chắc là đám tay chân do lão tri khách gọi tới. Chàng đâu dám chần chừ nữa, một tay lật nhào chiếc bàn, "rắc, rắc" hai tiếng giòn giã, hai chân bàn đã nằm gọn trong hai tay Lục Tiểu Thanh.
Chàng định đứng chắn ngay cửa chờ, hễ hòa thượng bên ngoài vừa mở cửa sắt là dùng thế "Độc long xuất động" (tên một thế võ: rồng độc lao ra khỏi hang, tức thế xông thẳng ra thật nhanh và mạnh) bất ngờ đánh xông ra. Chỉ trong chớp mắt, đã nghe tiếng chân tới ngoài phòng, hình như có mấy người đi vào gian giữa là phòng ăn, có mấy người đi tới bên ngoài cửa sổ. Hai chỗ đều rì rầm nói chuyện, mà chẳng thấy ai đẩy cửa sắt.
Lục Tiểu Thanh vô cùng sốt ruột, sợ đám hòa thượng kia thả hương mê qua lỗ cửa sổ vào. Chàng nghĩ: "Cứ ở lì trong phòng này thì đằng nào cũng không thoát chết. Thà liều mạng húc lên mái ngói thêm lần nữa còn hơn rơi vào tay lũ trọc gian. Lao ra được là phúc của ta; không lao ra được, dẫu có vỡ óc mà chết cũng còn hơn chết trong tay bọn trọc gian." Chàng bèn ngửa mặt nhìn lên mái ngói.
Chưa nhìn thì gần như lo chết đi được, nhìn rồi lại gần như mừng chết đi được. Trên mái ngói có chuyện gì đáng mừng? Thì ra chỗ vừa nãy chàng húc lên mà không thủng, lúc này chẳng biết làm sao đã thành một lỗ hổng rất lớn thông lên trời, rui mè đều đã gãy cả. Đang lúc tuyệt vọng không còn đường sống, bỗng thấy được một lối thoát, bảo sao chàng không mừng đến chết được? Đã có sẵn lỗ thủng thông ra ngoài, muốn lao ra thì dễ thôi. Lục Tiểu Thanh phấn chấn tinh thần, hai chân nhún một cái, thân mình đã vọt qua lỗ thủng lên mặt ngói.
Chân vừa đứng vững, chợt nghe sau lưng có người nói: "Không chịu ở đây đi tu, đúng là một tay hảo hán." Lục Tiểu Thanh hồn vía vừa mới định lại, nghe sau lưng có người, lại giật mình không nhỏ. Vội quay đầu nhìn, chỉ thấy một người vóc dáng không lớn, vẻ mặt rất ung dung, đứng trên mái ngói. Lúc này trăng đã lặn, người ấy lại đứng quay lưng về phía ánh sáng, nhất thời không nhìn rõ mặt mũi. Nhưng trên đầu có tóc, biết không phải hòa thượng.
Tuy vậy, Lục Tiểu Thanh tự nhủ: không có người bạn nào võ nghệ giỏi đến cứu mình, vả lại cũng chẳng ai biết chuyện mình ngủ nhờ ở chùa Hồng Liên, nên đoán người nói kia hẳn cùng một bọn với hòa thượng trong chùa. Chàng nghĩ ra tay trước thì thắng, ra tay sau thì chịu vạ, liền quay người lại, định đạp người ấy một cú. Người ấy thong thả tránh sang một bước, cười nói: "Ta là ân nhân cứu ngươi, ngươi lại coi ta là kẻ thù hại ngươi. Thảo nào lão trọc gian kia mắng ngươi là "chó cắn Lã Động Tân" (Lã Động Tân là một vị tiên trong truyền thuyết; câu này ý nói lấy oán báo ân, không phân biệt người tốt), lẫn lộn không biết ai là người tốt. Ngươi coi kìa, kẻ đuổi ngươi đến rồi!"
Nói rồi, người ấy giơ tay chỉ lên nóc nhà đối diện. Lục Tiểu Thanh nhìn sang, quả thấy ba bóng người đầu trọc, tay áo rộng, từ nóc nhà đối diện bay vút về phía mái nhà bên này, tay đều cầm đơn đao sáng loáng. Lục Tiểu Thanh nói: "Chúng ta chạy đường này đi!" Người ấy đáp: "Không được! Ngươi không thấy sao? Trên nóc bên này cũng có người tới rồi."
Lúc người ấy chưa nói, mắt Lục Tiểu Thanh tuy đang nhìn về phía này, nhưng vì phía này khuất ánh trăng, rất tối, nên chẳng nhìn ra có người leo lên. Được người ấy nói toạc ra, liền thấy bốn cái đầu trọc đang nhô lên khỏi mái hiên, nhìn ngược ngó xuôi tìm kiếm, vừa thấy hai người trên nóc nhà này liền cũng lao bổ tới. Lục Tiểu Thanh vừa định chạy về phía có ánh trăng, để tránh có người từ chỗ tối đánh ra khó mà đề phòng, thì người ấy đã đưa tay nắm lấy tay áo Lục Tiểu Thanh nói: "Bên kia cũng không đi được, theo ta!"
Lục Tiểu Thanh bất giác bị người ấy kéo chạy như bay về phía chỗ tối, hai chân như không chạm tới mái ngói. Tai chàng nghe rõ sau lưng có người đuổi theo, lúc đầu còn thấy rất gần, sau càng nghe càng xa, biết những kẻ đuổi theo chân chậm, đã bị bỏ lại phía sau. Người ấy vẫn nắm chặt tay áo chàng, chạy mãi không dừng. Lục Tiểu Thanh là người luyện đồng tử công (môn công phu phải giữ thân trong sạch từ nhỏ, không gần nữ sắc, giúp thân thể nhẹ nhàng, khí lực dồi dào), tự tin bản lĩnh khinh công (môn võ làm thân mình nhẹ, chạy nhảy nhanh nhẹn) cũng không kém ai. Nhưng xem bản lĩnh người này thì lại tự thẹn không bằng. Một mạch chạy chừng ba bốn mươi dặm (dặm: đơn vị đo đường dài thời xưa, khoảng nửa cây số), dẫu là núi cao dốc đứng cũng như đi trên đất bằng, chớp mắt đã vượt sang bên kia núi.
Chạy mãi đến khi phương đông dần hửng sáng, người ấy mới dừng bước buông tay, nói với Lục Tiểu Thanh: "Chúng ta ở đây chờ thôi." Nói rồi ngồi xuống tảng đá bên đường. Lục Tiểu Thanh lúc ấy mới chắp tay vái người ấy cảm tạ, nói: "Xin hỏi quý danh huynh đài là gì? Vì sao biết tôi bị vây khốn ở chùa Hồng Liên mà nửa đêm đến cứu?" Người ấy đáp: "Ta họ Liễu, tên Trì. Ta chẳng phải đặc biệt đến cứu ngươi, mà là vâng lệnh sư phụ đến cứu một người rất quan trọng. Không ngờ vừa tới chùa Hồng Liên đã thấy ngươi trên giường dậy, ra sân đá ngắm trăng."
"Lúc ấy ta theo ngươi ra, nằm rạp trên mái ngói dãy hành lang phía đông, thấy ngươi đang ngửa mặt nhìn vầng trăng sáng tròn như bánh xe băng, dáng như có tâm sự gì. Bỗng trên điện Phật một trận gió âm u nổi lên, tức thì dưới ngọn đèn lưu ly (đèn có chụp bằng thủy tinh màu, thắp trước tượng Phật) hiện ra mấy hồn ma nữ, hướng về tượng Phật mà lạy. Ta cứ tưởng ngươi không trông thấy. Quay lại nhìn thì thấy ngươi cũng đang nhìn lên điện, lộ vẻ kinh ngạc ngờ vực, mới biết ngươi đã thấy rồi. Đến khi ta quay lại nhìn điện thì chẳng biết sao các hồn ma đều biến mất cả."
"Vì ngươi dần dần đi xuống dưới hành lang phía đông, ta nằm trên ngói không nhìn thấy ngươi, đành ra mép hiên thò đầu ra xem. Lúc ấy còn đang nửa đêm trước, trăng chưa ngả về tây, ta vừa thò đầu ra đã thấy bóng mình in xuống đất, sợ bị ngươi nhìn ra, vội rụt người nằm rạp xuống. Thấy bóng ma trên điện lại hiện ra, đang định nhìn kỹ, thì thấy ngươi đã từ dưới hành lang đi ra. Ta ngờ ngươi đã thấy bóng người in trên đất nên ra tìm trên mái ngói, đoán rằng ngươi không ngẩng lên nhìn ta thì thôi, nếu nhìn lên thì ta ắt không có chỗ nào giấu mình."
"Lúc ấy ta chẳng kịp xem bóng ma trên điện nữa, vội vàng từ sau nóc mái bay lên chính điện. Không để ý, một chân đặt hơi mạnh, làm vỡ một viên ngói, rồi liền xem ngươi nghe tiếng ngói có động tĩnh gì không. Chỉ thấy ngươi chẳng ngẩng đầu, hai mắt đờ đẫn nhìn lên điện Phật, dường như vừa thấy chuyện gì kinh hãi mà sững người ra, rồi liền thấy ngươi đi lên điện."
"Lúc ấy ta ở trên nóc điện Phật, không nhìn thấy được việc ngươi làm trên điện. Ta biết ngươi chẳng hề ngờ trên mái có ta, lại đang lúc gặp ma, chỉ cần ta không giẫm ngói kêu nữa thì ngươi sẽ không quay lại tìm, nên mạnh dạn bay sang nóc nhà đối diện điện Phật. Quả thấy ngươi hoàn toàn không biết trên mái có người, chỉ một lòng một dạ ngó nghiêng trên điện, ta đoán ngươi đang tìm xem những hồn ma kia đi đâu."
"Lúc ngươi thắp nến soi đài sen (bệ hình hoa sen để đặt tượng Phật), ta tuy cách đài sen rất xa, nhưng đài sen ấy ghép bằng bao nhiêu cánh sen, ta nhìn một cái là biết: lớn nhỏ cả thảy một trăm lẻ tám cánh. Đó là nhãn lực ta luyện được từ nhỏ. Ngươi soi ra phía sau đài sen, ở bên đối diện ta lại không nhìn thấy. Biết rõ trong đài sen ắt có cơ quan (bộ máy, cạm bẫy giấu kín), không tận mắt xem xét một phen thì ta, người vâng lệnh đến vì đúng việc này, làm sao yên lòng được? Tuy không biết ngươi là người thế nào, nhưng thấy ngươi gan dạ lắm, ở vào cảnh đáng sợ như thế mà chẳng hoảng hốt rối loạn, trái lại còn thong thả thắp nến lên tìm sơ hở ở đài sen, đủ biết ngươi cũng là người có tâm có ý, nên ta liền muốn kết giao với ngươi."
"Đang định cũng xuống điện Phật thì bỗng thấy trên đỉnh đầu tượng Phật hình như có vật gì đen đen động đậy, rồi thấy ngay lão trọc gian kia từ cạnh xà chính của điện Phật chui lên mái. Thì ra tượng Phật rất cao, đầu chạm tới xà chính, bên trong tượng chắc là rỗng, lão trọc gian ở trong ấy hẳn đã thấy ngươi cầm nến soi đài sen. Chỗ ta nằm thấp hơn điện Phật nhiều, sợ bị lão trọc gian nhìn thấy, chỉ biết nằm rạp chặt không dám động. Lại thấy ngươi đã cuống quýt thổi tắt nến, cắm lại chỗ cũ, đi thẳng về căn phòng ngủ."
"Thân pháp lão trọc gian rất nhanh: hắn trên mái, ngươi dưới đất, cùng lúc đi về phía căn phòng ấy, mà hắn lại tới trước, ngồi trên mép giường ngươi. Ta cũng theo lên mái nghe kỹ, những lời hai người nói, câu nào ta cũng nghe rõ. Chỉ không biết tài nghệ ngươi rốt cuộc ra sao. Đến khi thấy hắn vung dao chém ngươi, ngươi lại dám giơ cánh tay đón đỡ, ta đang muốn nhân đó xem sức ngươi thế nào, thì không biết lão trọc gian bỗng nhớ ra việc gì, vô cớ kêu "Ái chà" một tiếng, rút miến đao (loại dao mỏng, dẻo, sắc, xuất xứ từ Miến Điện) chạy ra ngoài."
"Ta không dám chậm trễ, bám theo ngay, chỉ thấy hắn chạy đến trước đài sen trên điện Phật, chớp mắt đã không biết đi đâu mất. Ta cũng đến sau đài sen, lật một cánh sen lay động được, nhìn vào trong một cái, chỉ thấy một luồng mùi xác thối xộc ra, bên trong tối đen như mực, chẳng thấy gì. Người ta vâng lệnh phải cứu, rốt cuộc vẫn chưa biết ở đâu; nhưng ta lại nhớ đến ngươi đang bị nhốt không ra được, bèn quay về trên mái phòng ngươi ngủ, đúng lúc ngươi húc lên một lần không ra được."
"Ta làm gãy rui mè xong, muốn lên tiếng gọi ngươi, nhưng thấy lão trọc gian dẫn mười mấy hòa thượng hùng hổ chạy tới, sợ mở miệng bị chúng nghe thấy, hỏng mất việc lớn của ta. Nghĩ trên mái có lỗ thủng lớn như thế, chắc ngươi không đến nỗi không nhìn ra, nên chỉ đứng bên lỗ thủng lặng chờ; chẳng bao lâu ngươi đã lao ra. Mắt ta sáng hơn mắt ngươi, chúng từ bên kia đuổi tới, ta nhìn thấy từ rất xa. Nếu không giành đường chạy về phía không có người mà để chúng chặn lại thì cũng rất nguy hiểm, vì ngươi tay không tấc sắt, ta cũng tay không."
Lục Tiểu Thanh nghe những lời ấy mới vỡ lẽ. Đang định hỏi Liễu Trì vâng lệnh đến cứu ai, ở đây chờ người nào, thì chợt nghe có người nói "đến rồi" (?). Liễu Trì liền đứng dậy cười nói: "Đến rồi, đến rồi!" Chẳng biết người đến là ai? Hãy đợi hồi sau sẽ rõ.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video