Thiên 6 — Hồi 6 — Ngồi đò, sư yêu chữa bệnh dữ; bỏ thuốc độc, đứa con nghịch chịu trời phạt

 HỒI THỨ SÁU: Ngồi đò ngang, vị sư lạ chữa bệnh hiểm — Bỏ thuốc độc, đứa con nghịch tử chịu trời phạt

 Lại nói, Lục Tiểu Thanh thấy Liễu Trì đứng dậy nói: “Đến rồi, đến rồi!”, liền ngẩng đầu nhìn về phía trước, thì thấy một đoàn chín người đi tới. Một người ăn mặc kiểu võ quan, tuổi chừng hơn bốn mươi, lông mày rậm, mắt to, vai rộng lưng tròn, nét mặt rất có vẻ lo âu. Bất kỳ ai nhìn qua cũng thấy được ông ta đang có tâm sự rất hệ trọng. Tám người đi cùng đều mặc áo đắc thắng mã quái (loại áo khoác ngắn đi ngựa của lính thời Thanh), đầu đội nón cói to vành cuộn, sau lưng cắm chéo một thanh đơn đao (đao một lưỡi), dải lụa đỏ ở chuôi đao phấp phới, dáng vẻ hùng hổ hiên ngang, như thể sắp xông ra trận.

 Người ăn mặc kiểu võ quan đi phía trước, chẳng hề để ý đến Liễu và Lục. Dần dần đến gần, sắp đi qua thì Liễu Trì mới chặn đường hỏi: “Các người từ tuần phủ bộ viện (dinh quan tuần phủ, tức quan đứng đầu một tỉnh) Hồ Nam đến phải không?” Võ quan cúi xuống nhìn, thấy Liễu và Lục tuổi còn nhỏ, áo quần lại tầm thường, ăn nói càng thẳng thừng thiếu lễ độ. Con mắt hám thế lực của giới quan trường đâu có coi ra gì hai nhân vật như thế. Ông ta liền sa sầm bộ mặt dài thượt như tấm rèm cuốn, trợn ngược đôi mắt kẻ giàu sang lên trời, nói: “Mày hỏi bọn tao từ đâu đến để làm gì?”

 Tám tên lính đeo đao tưởng Liễu và Lục không phải hạng lương thiện, lập tức dàn hàng ngang vây lấy, khí thế rất hung dữ. Liễu Trì thấy tình hình thế, vội kéo Lục Tiểu Thanh tránh sang bên, nói: “Xin lỗi, xin lỗi! Là tại tôi không nên lo chuyện bao đồng, mời các ông mau đi chịu chết đi. Sang năm, đúng ngày này, tôi nhất định đến uống chực rượu trảo chu của các ông!”

 Theo phong tục Hồ Nam, vào ngày đứa trẻ tròn một tuổi, theo lệ người ta bày một mâm gỗ, trong đặt các đồ vật nhỏ tượng trưng cho bốn nghề sĩ, nông, công, thương (người học, nhà nông, thợ thủ công, người buôn bán), cùng bánh kẹo ăn được, rồi trước mặt họ hàng thân thích, cho đứa trẻ thò tay vào mâm bốc. Xem nó bốc được thứ gì thì nói đứa trẻ sau này ắt làm nghề ấy. Thời ấy phong tục trọng người đọc sách, nên trẻ bốc được bút mực sách vở là tốt nhất. Cách làm này gọi là “trảo chu” (bốc đồ lúc tròn một tuổi, tức thôi nôi). Ngày trảo chu phải bày tiệc rượu thết đãi họ hàng thân thích; ăn tiệc ấy gọi là uống “rượu trảo chu”. (Ý Liễu Trì là đám người này sắp chết, sang năm là giỗ đầu — trùng với “sinh nhật một tuổi” của kiếp sau.) Liễu Trì nhất thời tức không chịu được, buông ra câu đó với võ quan, khiến võ quan và tám tên lính lập tức trợn mắt dựng mày, giận dữ như sấm nổ.

 Võ quan bỗng chỉ huy tám tên lính, quát: “Hãy trói hai thằng khốn kiếp mất dạy này lại, lát nữa giải lên nha môn huyện Trường Sa, mỗi đứa khoét hai cái lỗ to trên cái cẳng chó của nó (?). Bây giờ không rảnh mà đôi co với chúng.” Tám tên lính như nhận được quân lệnh của tướng, cùng xòe tay xông vào bắt. Vốn dĩ tám tên lính chẳng phải đối thủ của Liễu và Lục, lại thêm tám người khinh Liễu, Lục trẻ tuổi, không coi ra gì, tưởng như bắt rùa trong ruộng kiều mạch (ý nói dễ như trở bàn tay), đưa tay ra là tóm được, chẳng đáng kể gì. Nào ngờ tám người vừa ùa lên, tay còn chưa chạm được vào người Liễu và Lục, thì mấy tên hăng hái xông lên trước đã bị Lục Tiểu Thanh dăm ba đấm đá đánh ngã lăn.

 Mấy tên đứng phía sau bất giác sợ đờ người, không dám xông lên chuốc đòn nữa, chỉ trừng mắt nhìn Lục Tiểu Thanh; còn Lục Tiểu Thanh lại thản nhiên ung dung, chẳng giống người vừa đánh nhau. Liễu Trì cười hì hì nói: “Anh cũng lắm sức mà dây dưa với bọn họ. Hôm nay họ dậy sớm quá, chắc là gặp ma rồi. Chẳng mấy chốc nữa, đằng nào họ cũng đi chịu chết, giờ đánh ngã họ làm gì?” Lục Tiểu Thanh cũng cười nói: “Ai thèm đánh ngã họ, tự họ như người say rượu, đứa nào cũng đứng không vững, chỉ e đúng là dậy sớm quá nên muốn nằm ngủ một giấc dưới đất đây.”

 Võ quan thấy lời lẽ cử chỉ của Liễu, Lục, trong lòng rất lấy làm lạ. Có điều người làm quan chỉ quen được người ta nịnh bợ, không quen bị người ta làm nhục; nay thấy lính dưới tay bị hai gã trẻ chẳng ra gì đánh ngã mấy đứa, lửa giận trong lòng làm sao nén được? Ông ta luôn miệng giục mấy tên lính chưa bị ngã ra tay bắt. Mấy tên lính không dám trái lệnh, đều rút đơn đao trên lưng xuống. Mấy tên ngã dưới đất, vì người không bị thương, lăn một vòng rồi lại bật dậy, cũng rút đao ra, cùng hét một tiếng “giết”, ánh đao như chớp lóe múa tới.

 Lục Tiểu Thanh chợt nhớ lúc nãy nghe Liễu Trì kể: ở chùa Hồng Liên, khi sắp giao đấu với lão hòa thượng tri khách (vị sư lo việc tiếp khách trong chùa), đang muốn xem bản lĩnh lão ra sao, khốn nỗi lão chưa chém xuống nhát nào đã kêu “ái chà” một tiếng, vô cớ rút đao về bỏ chạy; nên có ý muốn nhân lúc này phô chút năng lực cho Liễu Trì xem. May sao đang tiết tháng tám, trên người mặc áo đơn, nhân lúc bọn lính đang rút đao, anh cố ý cởi áo ra, để lộ thân hình gầy giơ xương như sáp khô, hai cánh tay chẳng khác gì hai que củi khô, tìm khắp các khớp xương không ra một chút thịt. Xương sườn xếp từng chiếc từng chiếc một, trông như cái lồng đèn bằng dây thép trong nhà máy dệt. Liễu Trì tuy cũng là người gầy yếu, nhưng nhìn bộ dạng xương gà chống đỡ của Lục Tiểu Thanh, lại thấy mình hóa ra béo khỏe. Bọn lính vừa thấy Lục Tiểu Thanh gầy gò thảm hại như vậy, lại giật nảy mình.

 Vốn ai nấy đã múa đao trong tay, định chém bổ xuống không cần biết đầu đuôi, đến khi thấy là một bộ khung xương như thế, đều bất giác mềm tay. Có một tên lính chĩa đao vào Lục Tiểu Thanh, mở miệng trước: “Mày không tự đi đái một bãi mà soi mặt (ý nói tự xem lại mình là cái thá gì), xem cái bộ dạng mày có phải xương khô đào dưới đất lên không; đúng là đậu phụ vào bếp, chẳng phải món cần dùng đến dao (ý nói chẳng đáng để động đao).” Lục Tiểu Thanh nghe thế, không nhịn được giận nói: “Ta vốn không động đến các người, các người không biết lượng sức mà ra tay với ta, giờ biết đánh không lại ta thì lại làm ra vẻ giả nhân giả nghĩa. Ta gầy thì gầy thật, nhưng chắc thì lại rất chắc. Các người có sức thì cứ chém tới, ta mà né tránh một chút thì không phải là hảo hán. Đến đây!”

 Nói xong, anh dang hai cánh tay như que củi sang hai bên, ưỡn ngực chờ họ chém. Bọn lính ngày thường tuy cậy thế chủ, hung dữ vô cùng, nhưng với người không oán không thù, cởi áo đứng chờ họ chém thế này thì thật cũng chẳng dám ra tay. Đứa nào đứa nấy giơ đao, nhìn Lục Tiểu Thanh mà ngẩn ra. Lục Tiểu Thanh bực không chịu được, chỉ khẽ rụt người một cái đã lách đến bên một tên lính, như lấy binh khí trên giá, chẳng tốn chút sức đã đoạt được một thanh đơn đao vào tay, rồi múa xoay mấy vòng, ép bọn lính lùi tán loạn.

 Lục Tiểu Thanh bỗng đứng thẳng người, nói: “Các người không cần sợ mà lẩn tránh. Ta mà có ý giết các người thì các người mọc cánh cũng không bay thoát. Các người thấy ta thân thể gầy yếu, tưởng không chịu nổi một nhát đao, ta mượn thanh đao này chém cho các người xem.” Rồi giơ đao lên, lưỡi đao nhắm ngay trán mình, dồn sức chém mạnh xuống, đồng thời đưa trán ngược lên đón, chỉ nghe “phặc” một tiếng, giống như chém vào bao bông, chỗ bị chém không hề có một chút vết tích. Chém liền mấy nhát, mới đổi tay, chém khắp toàn thân một lượt. Rồi ném đao xuống trước mặt tên lính kia, nói: “Đao này làm bằng một cục sắt chết, vô dụng quá, mày nhặt lấy mà xem.” Tên lính vội cúi xuống nhặt lên xem, chỉ thấy lưỡi đao đã quăn cả lại; ai nấy kinh hãi lè lưỡi lắc đầu, cùng nói lợi hại thật. Liễu Trì cười nói: “Đao như các người, cắt đậu phụ còn chê cùn quá, đeo bên mình làm gì, chẳng phải làm nhục tổ tông mười tám đời nhà các người sao?”

 Võ quan thấy hành động của Lục Tiểu Thanh, nghe lời lẽ của Liễu Trì, thì cái thái độ kiêu ngạo khinh không thèm nói chuyện với dân thường bất giác tan biến. Đôi mắt hám thế lực trợn ngược lên trời cũng bất giác hạ xuống mà đảo qua đảo lại. Hạng người quen lăn lộn chốn quan trường như họ, trở mặt nhanh hơn bất cứ thứ gì. Võ quan chỉ vừa chuyển ý nghĩ, trên mặt đã lập tức đổi sang một vẻ khác, quát tám tên lính đang lè lưỡi lắc đầu: “Còn không mau cút xa ra! Các người theo ta lăn lộn bên ngoài ngần ấy năm, sao chẳng hiểu chút sự đời nào? Uổng mọc hai con mắt trên mặt, hoàn toàn không nhận ra anh hùng. Hai vị này đều là anh hùng có bản lĩnh lớn, các người dám vô lễ ngay trước mặt. May hôm nay có ta cùng đi, nếu không, các người chưa chịu khổ một trận to thì đâu biết được tài cán của hai vị.”

 Tám tên lính dường như hiểu dụng ý câu nói thô lỗ của võ quan, đồng loạt dạ ran, vội tra đao vào vỏ, buông tay đứng nghiêm, nơm nớp lo sợ. Võ quan làm ra vẻ oai phong mười phần, nhìn bọn lính mấy cái, như cố tỏ ra không hài lòng với cử chỉ vừa rồi của chúng, cơn giận vẫn chưa nguôi. Mấy cái nhìn ấy khiến tám tên lính như đang rùng mình run rẩy, võ quan bấy giờ mới thấy đã tỏ được uy nghi của mình. Quay đầu lại, ông ta vội đổi ngay sang bộ mặt tươi cười, định nói chuyện với Liễu và Lục. Nào ngờ Liễu Trì đã nắm tay Lục Tiểu Thanh, nói: “Chúng ta đi thôi, không khéo lại bị trói giải lên huyện Trường Sa. Cẳng chân chúng ta quan trọng lắm, nếu bị khoét thành hai cái lỗ to thật thì còn đi được nữa sao?”

 Hai người mới đi được mấy bước, võ quan đã vượt lên trước mặt, cười làm lành, chắp tay nói: “Hai vị hiệp sĩ đừng giận, chỉ trách tôi là kẻ phàm phu mắt thịt, nhận lầm hai vị là hạng du côn lưu manh, nên mới nói những lời vô lễ với hai vị; vả lại còn có một nguyên do, xin hai vị lượng thứ.

 Lúc này tôi đang có việc vô cùng hệ trọng trong lòng, rất bực bội, khéo sao hai vị lại chặn đường, câu hỏi lại vừa đúng chạm vào nỗi lo của tôi, khiến tôi lập tức càng bực bội hơn. Nếu là ngày thường, dù hai vị hỏi tôi gì, tôi cũng quyết không đến nỗi vô cớ buông lời độc ác đáp lại. Nay tôi xin hỏi quý danh và tên tự của hai vị? Từ đâu đến? Sao biết chúng tôi từ tuần phủ bộ viện Hồ Nam đến?”

 Liễu Trì chỉ Lục Tiểu Thanh nói: “Vị huynh đài này, tôi cũng mới gặp tối qua, vì gặp vội vàng nên đến giờ vẫn chưa hỏi tên họ anh ấy. Nhưng tình cờ gặp được một nhân vật như thế, quả là trời ban duyên, thật chẳng phải chuyện dễ.” Lục Tiểu Thanh nhân đó kể qua vài câu tên họ và lai lịch của mình. Liễu Trì cũng nói tên họ, rồi nói: “Hôm qua tôi vâng lệnh sư phụ, dạy tôi đến chùa Hồng Liên cứu một vị quý nhân, nói vị quý nhân ấy đã bị giam ở chùa Hồng Liên ba ngày ba đêm rồi. Nếu sức một mình tôi không cứu được, thì chỉ cần quay lại đi năm mươi dặm theo con đường về Trường Sa mà chờ, tự khắc sẽ có người của tuần phủ bộ viện Hồ Nam đến, có thể cùng họ bàn cách cứu. Còn người bị giam ở chùa Hồng Liên ba ngày ba đêm rốt cuộc là ai, sư phụ tôi không chịu nói, chỉ nói là một vị quý nhân hơn năm mươi tuổi, việc bị giam ở chùa Hồng Liên không thể để người ngoài biết, thế thôi.”

 Võ quan nghe xong, lộ rõ vẻ hoảng hốt luống cuống, hỏi: “Quý sư phụ tên họ là gì? Tôi đúng là từ tuần phủ bộ viện đến đây, nhưng mới lên đường sau canh ba đêm qua (canh ba: khoảng nửa đêm, từ 11 giờ đêm đến 1 giờ sáng), lúc đi ngoài mấy người quan trọng trong viện ra, không người ngoài nào biết. Quý sư phụ sao có thể từ trước khi tôi lên đường đã dạy túc hạ đến đây chờ?” Liễu Trì cười nói: “Đại danh sư phụ tôi, ở bảy tỉnh phía nam tôi dám nói không ai là không biết; người trong giang hồ đều gọi cụ là ông nội Lã ‘Kim La Hán’ (La Hán vàng; La Hán là bậc tu hành đắc đạo trong đạo Phật). Cụ đạo pháp cao sâu, việc xa ngoài nghìn dặm cũng thấy rõ như nhìn lửa, huống chi là việc ngay trước mắt?”

 Võ quan càng tỏ vẻ kinh ngạc, hỏi: “Là Kim La Hán Lã Tuyên Lương phải không?” Liễu Trì nói: “Sao lại không phải, ông cũng biết cụ sao?” Võ quan “ái chà” một tiếng, nói: “Lạ thật, lạ đến cùng cực!” Liễu Trì thấy vẻ kinh ngạc mười hai phần của võ quan, cũng không khỏi ngạc nhiên, hỏi: “Nói vậy là sao, có gì lạ đến cùng cực?” Võ quan lẩm bẩm một mình: “Chỉ e Kim La Hán này không phải Kim La Hán kia.” Liễu Trì không vui nói: “Khắp gầm trời, chỉ có sư phụ tôi, ông nội Lã, mới xứng gọi là Kim La Hán, không có người thứ hai xứng gọi là Kim La Hán, cũng không có người thứ hai dám xưng là Kim La Hán. Ông dựa vào đâu mà cho là không phải Kim La Hán kia? Kim La Hán mà ông biết rốt cuộc trông thế nào?”

 Võ quan nói: “Kim La Hán kia, tôi chỉ biết họ Lã, tên Tuyên Lương. Trông thế nào thì tôi chưa từng gặp, không biết được. Chỉ biết Kim La Hán ấy có hai con thần ưng rất lớn làm đồ đệ, không rời người một khắc.” Liễu Trì cười nói: “Hóa ra điều ông biết cũng chỉ có thế. Sư phụ tôi, Kim La Hán, chính là nuôi hai con thần ưng rất lớn, cũng không rời bên mình một khắc, chẳng hiểu sao ông lại ngờ e không phải người kia?”

 Võ quan lại cười làm lành, nói: “Túc hạ chớ vì tôi nói không khéo mà giận, hãy đợi tôi kể nguyên do ra, túc hạ tự nhiên sẽ không trách tôi ngờ không phải Kim La Hán kia.

 “Tôi họ Triệu, tên Chấn Võ, là trung quân quan (viên quan võ chỉ huy đội quân hầu cận, lo việc quân trong dinh) ở tuần phủ bộ viện. Năm mười mấy tuổi, tôi đã nghe người trong nhà kể rằng: hồi cụ kỵ tôi là Triệu Tinh Kiều làm tuần phủ Hồ Nam, có một lão hòa thượng chừng bảy tám mươi tuổi, thân hình khôi ngô, phong thái phóng khoáng. Đầu đội mũ Tỳ Lô (loại mũ hình hoa sen của nhà sư đội khi làm lễ), mình khoác áo cà sa (áo choàng của nhà sư) màu đỏ thắm. Tay trái nâng một cái bình bát (bát đựng đồ ăn khất thực của nhà sư) màu tía to như cái cối đá, tay phải cầm một cây như ý (vật cầm tay đầu cong, thường dùng làm đồ tượng trưng) bằng sắt dài chừng ba thước. Ước chừng cây như ý sắt ấy nặng đến hơn trăm cân, vậy mà hòa thượng cầm trong tay như không. Ông từ phía núi Nhạc Lộc ngồi đò ngang sang, vào thành hóa duyên (đi xin bố thí). Một không xin tiền, hai không xin gạo, bất kể nhà giàu nhà nghèo, đều chỉ xin một bát cơm trắng, rồi cao giọng niệm một câu ‘A Di Đà Phật’ (danh hiệu Phật, nhà sư niệm khi chào hay cảm tạ), lấy cây như ý sắt gõ nhẹ một cái vào miệng bình bát. Cứ đến chập tối lại ngồi đò qua sông về phía núi Nhạc Lộc.

 “Ngày nào cũng vào thành quyên xin như thế. Có người hỏi ông là sư chùa nào, pháp danh (tên nhà sư được đặt khi đi tu) là gì? Ông nói: lão tăng xưa nay đi núi ngủ đồng, gặp đâu yên đấy, không có chùa nhất định; một lòng tu luyện trong núi sâu, không qua lại với người đời, vì thế bao năm không dùng đến tên, đã quên mất từ lâu tên là gì. Có người hỏi ông từ đâu, vào lúc nào đến núi Nhạc Lộc? Ông nói: khắp cõi đời đều tùy ý dạo chơi, chỉ biết từ thế giới này đi sang thế giới kia, còn trong thế giới Sa Bà (theo đạo Phật, là cõi đời mà loài người đang sống) này thì không nhớ được tên đất nhỏ. Chỗ này trong thế giới Sa Bà gọi là đất gì, lão tăng không biết.

 “Người trong thành Trường Sa bấy giờ nghe những lời kỳ quái của lão hòa thượng, lại thấy những cử chỉ kỳ quái ấy, chưa đến mấy ngày đã làm xôn xao cả thành, ai nấy tranh nhau bố thí cơm trắng cho lão hòa thượng ăn. Sức ăn của lão hòa thượng lớn đến đáng sợ, mỗi nhà xin một bát to, xin đến đâu ăn đến đó. Từ sáng đến tối, ít nhất cũng xin được hơn trăm nhà, tức là hơn trăm bát cơm, ăn vào bụng mà vẫn chưa ra vẻ no lắm. Vì thế người trong thành đều biết đó là một vị sư có đạo hạnh (công phu tu hành cao), có người gọi thẳng ông là thánh tăng (nhà sư bậc thánh), có người đem chuyện tiền đồ lành dữ đến hỏi, ông lắc đầu không chịu nói.

 “Bấy giờ có một người thợ nề, họ Vương, thứ hai, mọi người gọi là Vương Nhị, nhà ở bãi Thủy Lộc dưới chân núi Nhạc Lộc. Trong nhà có mẹ già hơn sáu mươi tuổi, một người vợ, ba con gái, hai con trai, cả nhà kể cả mình là tám miệng ăn, chỉ trông vào một mình Vương Nhị sống bằng nghề thợ nề. Hôm ấy, Vương Nhị làm thuê ở nhà người ta về, bỗng thấy trên ngực có một chỗ to bằng cái bát căng đau, lúc đầu không đỏ không sưng. Hạng người làm thuê thô kệch như anh, trên người tuy có đau đớn cũng chẳng coi ra gì, hôm sau vẫn cố chịu đau đi làm. Chiều về nhà thì thấy căng đau dữ hơn hôm qua, lấy tay sờ chỗ đau thì dưới da cứng hơn cả đồng tiền, thở cũng rất khó nhọc, như bị no tức lắm. Đến ngày thứ ba thì sưng đỏ như cái bánh bao lớn, chẳng những không đi làm được, ngay đi lại trong nhà cũng rất khó khăn, đành ngồi ở nhà, cũng không có tiền mời thầy ngoại khoa (thầy thuốc chữa nhọt, vết thương bên ngoài) đến khám.

 “Bốn năm ngày sau, Vương Nhị đau đến kêu cha gọi mẹ mà khóc. Người làm thuê trong nhà chẳng có chút của để dành, tám miệng ăn (?) ngồi ăn được mấy hôm thì còn gì mà ăn nữa? Tội nghiệp vợ Vương Nhị đành dắt con cái đi ăn xin. Nhọt trước ngực Vương Nhị càng lở loét to bằng miệng bát. Lâu dần, người biết Vương Nhị bị nhọt nhiều thêm. Tuy cũng có thầy ngoại khoa muốn làm việc thiện, không lấy tiền, cho thuốc chữa cho Vương Nhị, khốn nỗi cái nhọt này quá nặng, không phải thứ thuốc đắp nhọt thông thường mà có hiệu nghiệm.

 “Một hôm, vợ Vương Nhị dắt con cái qua sông vào thành ăn xin, tiện thể dò hỏi thầy ngoại khoa giỏi chữa nhọt độc, quả nhiên tìm được một thầy ngoại khoa rất có tiếng ở Trường Sa. Vợ Vương Nhị dắt năm đứa con dập đầu lạy thầy thuốc không biết bao nhiêu lần, mới cầu được thầy bằng lòng không lấy tiền thuốc, chữa cho Vương Nhị, nhưng phải khiêng Vương Nhị đến nhà thầy để đắp thuốc, thầy không chịu tự đến bãi Thủy Lộc. Vợ Vương Nhị đã mừng quá sức mong đợi, vội nhờ bạn cùng nghề của Vương Nhị dùng giường tre khiêng Vương Nhị vào thành nhờ thầy chữa.

 “Nhưng thầy ngoại khoa ấy tiếng tăm tuy lớn, giá cao tuy cao, tay nghề chữa bệnh lại rất tầm thường. Ông ta tự cho là ơn huệ lớn lao, không lấy tiền mà chữa nhọt cho Vương Nhị; thật ra thuốc của ông ta không đắp lên thì còn hơn: không đắp thì chỉ là lở loét, chỉ là đau nhức; đắp thuốc ba bốn lần rồi, chẳng những không chút hiệu nghiệm, lại còn sưng đỏ dữ hơn lúc chưa đắp, sưng từ ngực lên đến cổ, đến nói cũng không ra lời. Đến đây thầy thuốc mới biết tay nghề mình không đủ, sợ Vương Nhị chết ở nhà mình thì xui xẻo, đành nói loại nhọt này không có cách chữa, bảo mấy người cùng nghề khiêng Vương Nhị về bãi Thủy Lộc lo hậu sự. Vợ Vương Nhị không thể để Vương Nhị nằm lì ở nhà thầy thuốc, đành khóc lóc theo mấy người cùng nghề khiêng Vương Nhị ra bờ sông. Vừa hay có một chiếc đò ngang đậu dưới bến, mọi người liền bước lên đò. Giường tre Vương Nhị nằm được đặt ở mũi thuyền, anh thoi thóp rên mãi không thôi, vợ ngồi bên cạnh khóc.

 “Đò ngang trên sông Trường Sa theo lệ phải đợi chở đầy một thuyền người mới nhổ sào. Họ lên thuyền đợi một lúc lâu, vừa đủ số người, sắp chèo đi, bỗng thấy lão hòa thượng đi tới bến. Ông lái đò biết lão hòa thượng định qua sông, liền vẫy tay về phía bến, gọi: ‘Thầy muốn qua sông à? Mời mau lên, sắp đi rồi.’ Lão hòa thượng vừa bước lên thuyền, vừa cúi nhìn Vương Nhị nằm trên giường tre, cứ lắc đầu mãi, ra vẻ nhìn mà khó chịu. Người cùng thuyền đều thấy lão hòa thượng như vậy rất lạ, người tu hành không nên thế.

 “Lúc ấy có một người thợ nề cùng nghề trẻ tuổi, nhanh mồm, nói với lão hòa thượng: ‘Người tu hành phần nhiều lấy từ bi làm gốc, lấy việc giúp người làm cửa (câu của nhà Phật: lấy lòng thương người làm căn bản, lấy việc tạo thuận tiện cứu giúp người làm phương cách). Thầy ngày nào cũng vào Trường Sa hóa duyên, người Trường Sa ai cũng biết thầy là bậc cao tăng có đạo hạnh. Vương Nhị nằm trên giường tre này là người con hiếu thảo, cả nhà lớn bé bảy miệng ăn đều trông vào anh làm thợ nề nuôi sống. Nay ngực anh bỗng mọc cái nhọt độc to thế này, bao nhiêu thầy ngoại khoa chữa không khỏi, xem chừng không sống nổi. Anh không chết thì thôi, chỉ cần tắt một hơi thở, thì mẹ già gần bảy mươi tuổi của anh, khỏi phải nói, sẽ chết đói chết rét, chết vì uất vì lo; ngay chị vợ đây với năm đứa con chưa khôn lớn này, e cũng khó sống. Thầy là người tu hành, thấy người đáng thương như anh ấy, không thương xót thì cũng thôi, sao lại nhìn anh ấy làm ra bộ mặt ghét bỏ?’

 “Lão hòa thượng nghe xong, càng làm ra vẻ chẳng thèm đếm xỉa, nghếch mặt sang một bên, cười nhạt hai tiếng, nói: ‘Những lời này anh nói với ai? Chỉ nên đem nói với đứa trẻ hai ba tuổi, may ra lừa được nó, làm nó tin. Đem nói với lão tăng thì anh nhận nhầm người rồi.’ Người trẻ cùng nghề ấy vừa nghe lão hòa thượng nói những lời chẳng ra đâu vào đâu, không khỏi giận bốc lên, xáp lại trước mặt lão hòa thượng, hỏi: ‘Tôi nói câu nào không đúng? Sao chỉ lừa được trẻ hai ba tuổi? Tôi một không định lừa tiền ông, hai không định lừa gạo ông, việc gì phải nói dối ông? Ông nói cho rõ xem, những lời tôi vừa nói câu nào là giả, không tin được.’

 “Lão hòa thượng vẫn hừ một tiếng trong mũi, nói: ‘Thật buồn cười, lão tăng là người xuất gia (bỏ nhà đi tu), quản gì câu nào của anh thật, câu nào giả. Anh nói nay ngực anh ta bỗng mọc cái nhọt độc to thế này, bao nhiêu thầy chữa không khỏi, câu ấy rõ ràng là giả, anh còn nói không định lừa ta sao? Một người đàn ông khỏe mạnh lành lặn, vô cớ giả làm bộ mắc bệnh nặng thế này, bảo lão tăng nhìn sao không ghét cho được?’ Người trẻ cùng nghề vừa tức vừa buồn cười, níu lấy áo cà sa của lão hòa thượng, nói: ‘Ông nói những lời khác của tôi là giả, tôi nhất thời không đưa ra được chứng cứ, không thể cãi với ông. Còn nói chuyện nhọt độc trên ngực anh ấy là giả, bộ dạng anh ấy là giả vờ, thì tôi không để ông nói thế được. Nay người ở đây, trên thuyền ngồi bao nhiêu người, có thể mời mọi người làm chứng. Tôi vạch áo trước ngực anh ấy ra, mời mọi người đến xem; nếu thật trên ngực không có nhọt độc, coi như chúng tôi lừa người, mặc các ông trừng trị thế nào, chúng tôi đều cam chịu tội, không nói gì; còn nếu quả mắc nhọt độc, xem ông nói sao?’

 “Lúc ấy người cùng thuyền có quá nửa quen Vương Nhị, biết Vương Nhị đúng là mắc nhọt độc. Ngay ông lái đò, vì Vương Nhị nằm giường tre được khiêng qua lại đi đò mấy lần, cũng từng thấy cái nhọt độc của Vương Nhị. Lúc này bỗng nghe lão hòa thượng nói Vương Nhị giả bệnh lừa người, không khỏi đều bất bình thay cho Vương Nhị và người trẻ cùng nghề, đồng thanh nói với lão hòa thượng: ‘Lời này rất công bằng. Nếu vạch áo ra xem mà không có nhọt độc, thầy muốn mắng họ một trận cũng được, đánh họ một trận cũng được. Còn lỡ Vương Nhị không giả bệnh, họ mắng thầy thì thầy không được giận.’ Lão hòa thượng hằm hằm chỉ tay vào Vương Nhị, nói: ‘Các người cứ xem đi, xem có cái nhọt độc nào ở đâu?’

 “Người trẻ kia cũng hằm hằm hai bước chạy ra mũi thuyền, vạch tấm áo đắp trước ngực Vương Nhị ra. Không vạch xem thì chẳng sao, vạch ra xem một cái khiến người trẻ ấy sững sờ: hóa ra ngực Vương Nhị quả nhiên lành lặn, chẳng những không thấy nhọt độc gì, đến một nốt rôm cũng không có. Vợ Vương Nhị bên cạnh nhìn thấy, cũng như đang nằm mơ. Hồi lâu mới khẽ đẩy Vương Nhị, hỏi: ‘Cái nhọt trên ngực mình còn đau không?’ Vương Nhị vốn nhắm mắt nằm, lúc này mở mắt ra, không đáp lời vợ, lấy tay chầm chậm sờ ngực mấy lần, nói: ‘Lẽ nào tôi đang nằm mơ? Cái nhọt của tôi đi đâu mất rồi?’ Vợ Vương Nhị đáp: ‘Tôi cũng tưởng đang nằm mơ đây!’

 “Lão hòa thượng vẫn chưa nguôi giận, hỏi: ‘Nhọt ở đâu? Các người lừa được ta sao?’ Đang nói thì thuyền đã đến bãi Thủy Lộc, lão hòa thượng nhảy lên bờ, sải bước đi thẳng không ngoảnh lại. Vương Nhị sờ ngực không thấy nhọt độc, nhất thời cũng chẳng thấy đau nữa; cái cổ vốn sưng đến không nói được, lúc này cũng thông thoáng. Mấy người cùng nghề thấy đò cập bờ, đang định cùng khiêng anh lên bờ như cũ, thì anh bất giác đã ngồi dậy, nói: ‘Nếu tôi không phải đang nằm mơ, thì mắc nhọt độc hơn nửa tháng, sao bỗng khỏi nhanh thế này?’

 “Người cùng thuyền đều thấy chuyện này kỳ lạ. Có người già hiểu biết đôi chút nói: ‘Theo tôi, nhọt của Vương Nhị chính là lão hòa thượng chữa khỏi. Lão hòa thượng là bậc thánh tăng có đạo hạnh, ắt là cụ thấy Vương Nhị bệnh đáng thương, dùng pháp thuật chữa khỏi nhọt.’ Cả thuyền thấy người ấy nói vậy, cũng đều phụ họa rằng lão hòa thượng hiển thần thông (phép lạ siêu phàm). Chỉ có người trẻ cùng nghề với Vương Nhị, vì bị lão hòa thượng quát mắng, trong lòng hận không nguôi, không thừa nhận lão hòa thượng có thần thông, nói nếu lão hòa thượng thật có thần thông lớn như thế, sao không nói rõ trước mọi người là chữa nhọt cho Vương Nhị, cũng để vang danh chứ. Người cùng thuyền nói: ‘Lão hòa thượng có phải làm thầy ngoại khoa đâu, hoàn toàn xuất phát từ tấm lòng từ bi, cần gì người ta đồn danh? Tôi xem cụ chính là sợ người biết nhiều, đồn đại ra, sau này người cầu cụ chữa bệnh quá đông, từ chối cũng không được, phiền lắm. Vì thế cố ý nói Vương Nhị giả vờ, để người ta không ngờ là cụ chữa khỏi.’

 “Sau chuyện ấy, chưa đến hai ba ngày, cả thành Trường Sa đều biết lão hòa thượng có pháp thuật, chữa được bệnh không ai chữa nổi. Lão hòa thượng vừa đến Trường Sa hóa duyên là có rất nhiều người khiêng người bệnh hoặc dìu người bệnh, quỳ xin lão hòa thượng chữa. Lão hòa thượng một mực khăng khăng không biết chữa bệnh, Vương Nhị vốn không mắc nhọt, chẳng liên quan gì đến ông. Thế nhưng những người từng quỳ trước mặt cầu xin lão hòa thượng, tuy lão hòa thượng chẳng thèm đoái hoài, nhưng người bệnh về nhà phần nhiều khỏi ngay lập tức.

 “Một buổi sáng sớm, cổng Nam thành vừa mở, liền có một bà lão sáu bảy mươi tuổi, tay trái dắt một con bò vàng lớn, tay phải cầm một cành cây, đi vào thành, rồi đứng yên dưới vòm cổng thành không đi nữa. Người qua vòm cổng nhìn con bò vàng đều kinh hãi kêu lạ. Hóa ra toàn thân con bò vàng chẳng khác gì bò thường, chỉ có cái đầu là đầu người, trên đầu cũng có hai cái sừng, lại nhìn ra được cái đầu người ấy tuổi chừng hơn bốn mươi, là gương mặt một người lao động. Cổng thành bỗng đâu có một con bò quái như thế, người qua chỗ ấy ai mà không dừng chân hỏi lai lịch con bò quái?

 “Bà lão lúc đầu chỉ rơi nước mắt không nói. Về sau người vây xem càng lúc càng đông, bà lão mới vừa khóc vừa kể. Hóa ra ngoài cổng Nam thành hơn mười dặm có một người thợ mộc họ Trương, vì tay nghề tầm thường, chẳng mấy nhà thuê làm đồ gỗ. Thợ mộc Trương chỉ có một mẹ già đã sáu bảy mươi tuổi, không vợ không con. Thợ mộc Trương ngày thường đối với mẹ tuy không hết lòng hiếu thảo, nhưng hàng xóm hai bên cũng chưa thấy anh có hành vi ngỗ nghịch.

 “Năm ấy vì ruộng đồng mất mùa, người thuê thợ mộc làm việc càng ít, thợ mộc Trương dần dần không nuôi nổi mẹ. Chẳng biết thế nào, thợ mộc Trương bỗng nảy lòng độc ác, nghĩ bụng: nếu ta không vướng bà mẹ già này, một thân một mình thì trời nam đất bắc đâu cũng đi được, sợ gì không có cơm ăn. Sao không mua ít thạch tín (một chất độc rất mạnh) về, đầu độc mẹ già chết đi rồi một mình ra đi? Thợ mộc Trương vừa nảy ý ấy, liền chạy đến hiệu thuốc, nói dối là để đánh chuột, mua một gói thạch tín. Lại chạy đến nhà người quen vay hai thăng gạo (thăng: đơn vị đong lường thời xưa), xách về đưa mẹ, nói: ‘Mẹ tự nấu cơm ăn nhé. Con còn việc gấp phải đi, đến đêm mới về được. Đây còn một gói thứ ngon, nấu cơm xong thì trộn gói này vào cơm, cơm sẽ ngon lắm, chẳng cần chút thức ăn nào, ăn vào còn mấy ngày không ăn cũng không đói.’ Mẹ anh tin là thật, mừng rỡ cất lấy. Thợ mộc Trương liền đi ra ngoài.

 “Mẹ anh vừa định vo gạo nấu cơm, bỗng nghe bên ngoài có người cao giọng niệm một câu ‘A Di Đà Phật’. Bà Trương bước ra xem, chỉ thấy một lão hòa thượng, thân hình cao lớn, đầu đội mũ Tỳ Lô, mình khoác cà sa đỏ thắm, tay trái nâng bình bát màu tía, tay phải cầm như ý sắt, trên cánh tay phải vắt một chiếc áo bào lông mặt ngoài màu xám, đứng ở cổng nói với bà Trương: ‘Lão tăng đặc biệt đến quý phủ hóa duyên, nhưng ta không xin không, nếu bố thí cho ta mười xâu tiền, chiếc áo bào lông này ta để lại đây.’ Bà Trương nói: ‘Khổ quá, khổ quá! Nhà tôi đến cơm còn không có mà ăn, lấy đâu ra mười xâu tiền, mời thầy sang nhà khác xin.’ Lão hòa thượng nói: ‘Không có mười xâu tiền thì bố thí ít hơn cũng được.’ Bà Trương nói: ‘Nhà tôi một đồng cũng không có, lấy gì bố thí cho thầy?’ Lão hòa thượng nói: ‘Thật không có tiền thì gạo cũng dùng được.’ Bà Trương nói: ‘Nhà tôi chỉ có hai thăng gạo, lại là con tôi vừa xách về.’ Lão hòa thượng nói: ‘Hai thăng gạo cũng được, chiếc áo bào lông này người tu hành ta không dùng đến, để lại đây cho con bà mặc!’

 “Bà Trương thấy hai thăng gạo đổi được một chiếc áo bào lông, tất nhiên rất mừng, đem cả hai thăng gạo thợ mộc Trương xách về cho lão hòa thượng. Lão hòa thượng nhận gạo, để lại áo bào, tự gõ bình bát mà đi. Bà Trương vì hết gạo, không nấu được cơm, đành nhịn đói chờ con về.

 “Thợ mộc Trương đến đêm mới về, tưởng mẹ già đã ăn thạch tín chết rồi, định về nhà nhặt xác; nào ngờ vào cửa thấy mẹ già vẫn ngồi đó chưa chết, trong lòng không khỏi giật thót, vội hỏi: ‘Cái gói thứ ngon con mang về ban ngày, mẹ không trộn vào cơm ăn sao?’ Bà Trương còn hớn hở nói: ‘Đừng nhắc đến gói thứ ngon ấy nữa. Từ lúc con đi, mẹ nhịn đói đến giờ, một hạt cơm chưa vào miệng.’ Rồi kể lại một lượt chuyện hòa thượng đến hóa duyên, nói: ‘Áo bào lông đang ở trên giường, con cầm lên xem, mai mang vào thành bán, chắc bán được khá tiền.’ Thợ mộc Trương nghe nói hai thăng gạo đổi được một chiếc áo bào lông, trong lòng cũng không khỏi mừng. Cầm áo bào lên ngắm mấy lượt, nói: ‘Tôi sống đến bốn mươi tuổi còn chưa mặc áo bào lông bao giờ, hãy mặc thử xem.’

 “Nói rồi, khoác áo bào lên lưng; không ngờ áo vừa chạm người, thợ mộc Trương đã đứng không vững, thân mình không tự chủ được ngã xuống đất, miệng kêu đau liên hồi, trong khoảnh khắc toàn thân đã biến thành một con bò vàng. Chỉ có khuôn mặt không biến đổi, miệng vẫn nói được. Thế là bà Trương sợ quá khóc òa lên. Thợ mộc Trương chính miệng thú nhận với mẹ ý định mua thạch tín đầu độc mẹ, nói: ‘Đây là trời giáng phạt, mượn đứa con ngỗ nghịch này để răn những kẻ làm con bất hiếu trên đời. Mẹ chỉ có mình con là con trai, nay con đã thành bò, không nuôi mẹ được nữa, mẹ có thể dắt con vào thành xin tiền; người xem mà hỏi lai lịch con, mẹ chỉ cần lấy cành cây đánh vài cái lên lưng con, con tự nhiên sẽ khai ra cho mọi người nghe; nếu mẹ không nỡ đánh thì con không nói ra được.’ Bà Trương trong lòng không nỡ dắt con trai đã hóa bò ra ngoài xin tiền, nhưng bụng đói khó chịu nổi, thợ mộc Trương lại khóc xin mẹ dắt ra, để dần dần giảm bớt tội nghiệt (tội lỗi phải chịu báo ứng).

 “Bà Trương đành dắt vào thành; ở vòm cổng thành thấy người tụ tập đông, mọi người gặng hỏi lai lịch, bà Trương giơ cành cây đánh mấy cái lên lưng bò. Thợ mộc Trương quả nhiên miệng nói tiếng người, kể đúng sự thật từ đầu đến cuối. Người nghe chẳng đợi bà Trương mở miệng, đều tranh nhau cho tiền, chốc lát đã được hơn mười xâu. Mọi người nghe nói hòa thượng tặng áo bào lông chính là lão hòa thượng đã chữa nhọt cho Vương Nhị, càng đồng thanh khen lão hòa thượng là Phật sống xuống trần, không chỉ gọi là thánh tăng nữa. Từ đó lão hòa thượng đến nhà ai hóa duyên, nhiều nhà dâng hương hoa cúng dường (dâng lễ vật kính bậc tu hành). Lời lão hòa thượng nói ra, mọi người đều coi trọng hơn cả thánh chỉ, lời vua ban.

 “Năm ấy ngày mười ba tháng giêng, lão hòa thượng bỗng nói với nhiều đàn bà trẻ con: ‘Năm nay Ngọc Đế (vị vua trên trời theo tín ngưỡng dân gian) có chỉ: từ mai, ngoài cổng Đại Tây thành Trường Sa sẽ bắc một cây cầu trời, đón những người có duyên lên trời. Ngày mười bốn, mười lăm, mười sáu bắc liền ba đêm. Đây là lối tắt lên thiên đường, nghìn năm khó gặp, không thể bỏ lỡ.’ Lúc ấy liền có người hỏi: ‘Theo cầu trời là đi lên được thiên đường sao?’ Lão hòa thượng gật đầu: ‘Phải.’ Mấy người ấy lại hỏi: ‘Ban đêm không có đèn đuốc, trên cầu làm sao thấy mà đi?’ Lão hòa thượng nói: ‘Ban đêm không có đèn đuốc mà không thấy đường đi, thì còn gọi được là cầu trời Ngọc Đế bắc sao? Lúc ấy cửa trời mở, tự có hai ngọn đèn trời treo cao hai bên cửa trời. Người lên cầu vừa bước lên cầu, tự nhiên thấy rõ, không đi sai một bước. Ai còn trần duyên chưa dứt (còn vướng mắc việc đời chưa xong), tạm thời chưa thể lên thiên đường, thì vào thiên đường dạo xem một phen, vẫn có thể về nhà, chứ chẳng phải đi một chuyến là không về.’

 “Lão hòa thượng vừa nói câu chuyện lạ xưa nay chưa từng có ấy, người trong thành ngoài thành, mười người thì có đến tám người tin lời Phật sống ắt không giả. Hai phần còn lại cũng chưa dám khẳng định là giả, chỉ vì xưa nay chưa nghe ai nói có chuyện quái lạ thế nên hơi nghi ngờ mà thôi. Ngày mười bốn, trời vừa chập tối, dải bờ sông ngoài cổng Đại Tây đã người đông như núi như biển. Mọi người đều ngẩng nhìn trời, chờ cửa trời mở, cầu trời bắc xuống. Chờ mãi đến quá canh ba vẫn chẳng thấy chút động tĩnh. Người già yếu, đàn bà trẻ con không chịu nổi chờ lâu, có người nản lòng bỏ về; người khỏe mạnh đều tin lời lão hòa thượng quyết không đến nỗi lừa người, thề chờ đến sáng mà không có mới về.

 “Chờ mãi đến khi đã điểm qua canh năm, chỉ còn chừng nửa thời thần (khoảng một tiếng đồng hồ) nữa là sáng trời. Gần sáng, theo lẽ thường trời phải tối đen một hồi; lúc ấy lại bỗng nổi sương mù khắp trời, thật là giơ tay không thấy năm ngón. Đến lúc này, dù là người tin mười hai phần cũng thật đã chờ đến chán nản ngã lòng. Cổ cũng mỏi, chân cũng nhức, tinh thần càng không gượng lên được. Mọi người đang bàn nhau thôi không chờ nữa, định ai về nhà nấy, thì bỗng nghe trên không như sấm nổ, vang lên một tiếng rất lớn, khiến mọi người hoảng sợ ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy hai luồng sáng như chớp lóe lên mấy lần trên bầu trời. Ngay sau đó có người kêu lên: ‘Được rồi, được rồi! Cầu trời bắc xuống rồi!’”

 Liễu Trì nghe Triệu Chấn Võ kể đến đây, không nhịn được, cắt ngang hỏi: “Lẽ nào thật có cầu trời gì bắc xuống?” Không biết Triệu Chấn Võ trả lời thế nào, hãy đợi hồi sau sẽ rõ.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video