Phẩm thứ năm (phẩm: chương): Phép thuốc nhỏ mắt Tâm Luân của Quán Thế Âm (Quán Thế Âm: vị Bồ-tát lắng nghe tiếng kêu khổ của người đời để cứu giúp; Tâm Luân: "bánh xe của tâm", tên bài chú).
Bấy giờ Bồ-tát (bậc tu hành đã giác ngộ, phát nguyện cứu giúp mọi loài) Quán Thế Âm vì thương xót chúng sinh nên nói phép thuốc nhỏ mắt, khiến mọi người trông thấy đều sinh lòng yêu mến, vui mừng.
Mạn-thất-ca câu thụ (tên một vị thuốc chưa rõ) (?), hoa sen đỏ, hoa sen xanh, bột hải thủy (?) hoặc bột mai mực, ngưu hoàng (sỏi mật bò, vị thuốc quý), uất kim hương (nghệ tây, một loại hương liệu màu vàng), Hán uất kim (củ nghệ vàng của Trung Hoa), tất bát (tiêu lốt, một loại hạt tiêu dài), hồ tiêu, gừng khô, mỗi thứ bằng nhau, giã nhỏ, rây xong. Thuốc trên được một lạng thì cho thêm nửa lạng xạ hương và long não hương (băng phiến) nghiền nhỏ. Hòa trộn ở trước tượng Quán Thế Âm; mỗi bài trong ba bài chú ở trước (thân chú: bài chú chính; tâm chú: bài chú cốt lõi; tâm trung tâm chú: bài chú cốt lõi nhất) đều tụng một nghìn lẻ tám biến (lần), đối với tất cả chúng sinh đều khởi lòng từ bi. Đặt thuốc này dưới chân tượng Bồ-tát Quán Thế Âm, sau đó mới động đến, rồi dùng que đồng chấm thuốc lên khóe mắt.
Thuốc này chữa mọi bệnh ở mắt: màng che mắt, quầng trắng, chảy nước mắt, màng đỏ, thanh manh (mù mà con mắt trông vẫn như thường), và đau đầu. Mỗi ngày một lần nhỏ thuốc này vào mắt thì mọi bệnh mắt đều khỏi. Nhỏ hai ngày thì chữa được mọi bệnh trong thân. Nhỏ ba ngày thì chữa được tám mươi bốn loại bệnh động kinh. Nhỏ bốn ngày thì mọi chướng ngại trong ngoài đều không thể ngăn trở. Nhỏ năm ngày thì gặp mọi giặc thù, binh giáp, chiến trận đều thắng lợi. Nhỏ sáu ngày thì mọi ác nghiệp (việc ác đã làm, gây quả báo xấu), phiền não (những nỗi lo âu, tham giận làm khổ tâm), tội tứ trọng (bốn tội nặng nhất của người xuất gia: dâm dục, trộm cắp, giết người, nói dối là mình đã chứng đạo), tội ngũ nghịch (năm tội cực nặng: giết cha, giết mẹ, giết bậc A-la-hán, làm thân Phật chảy máu, phá sự hòa hợp của tăng đoàn), ác mộng, tà thuật cổ độc (dùng trùng độc để hại người) đều phá tan được, rốt cuộc không đọa vào ba đường ác (địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh).
Nhỏ bảy ngày thì vua, tể tướng và mọi người đều thuận theo, cung kính, tin nhận, yêu mến. Nhỏ hai lần bảy ngày thì được đại tự tại (hoàn toàn tự do, không gì trói buộc). Nhỏ ba lần bảy ngày thì được gần gũi gặp gỡ vua và tể tướng. Nhỏ bốn lần bảy ngày thì mọi dạ-xoa (loài quỷ thần nhanh nhẹn, dữ tợn) cùng quyến thuộc (người thân, kẻ tùy tùng) của chúng đều làm kẻ sai khiến cho người ấy. Nhỏ năm lần bảy ngày thì a-tu-la (loài thần hiếu chiến, hay đánh nhau với các vị trời), các loài rồng, dạ-xoa, la-sát (quỷ dữ ăn thịt người) đều làm kẻ sai khiến. Nhỏ sáu lần bảy ngày thì có sức mạnh lớn; la-sát bay trên không và các thứ yểm bùa, cổ độc (?) đều đi theo che chở cho đến khi thành Phật. Nhỏ bảy lần bảy ngày thì thần Ma-ha-ca-la (Đại Hắc thiên, vị thần hộ pháp oai mãnh) cho đến tám bộ thần (tám loài thần hộ trì Phật pháp như trời, rồng, dạ-xoa…) đều đến đi theo, làm kẻ sai khiến.
Nhỏ tám lần bảy ngày thì mọi người không nhìn thấy mình. Nhỏ chín lần bảy ngày thì thấy hết mọi kho báu chôn giấu dưới đất. Nhỏ mười lần bảy ngày thì cửa cung của a-tu-la tự nhiên mở ra, mọi thứ trong cung đều thấy, ra vào không bị ngăn trở. Nhỏ mười một lần bảy ngày thì tất cả các thứ thuốc đều hiện ra trước mắt, sáng như lửa (?), loại thuốc nào chữa bệnh nào đều hiện rõ; nếu cầu sống lâu và sức mạnh lớn liền được. Nhỏ mười hai lần bảy ngày thì các núi mở ra, của báu hiện ra, tùy ý lấy dùng. Nhỏ mười ba lần bảy ngày thì cung rồng tự nhiên mở ra, của báu hiện ra; thấy gì cũng không bị ngăn trở. Nhỏ mười bốn lần bảy ngày thì cung điện của các cõi trời thuộc Dục giới (cõi còn ham muốn ăn uống, tình dục, gồm cõi người và sáu tầng trời thấp) không cung nào không mở, đều được thấy hết. Nhỏ mười lăm lần bảy ngày thì trong đêm tối thấy như ban ngày.
Nhỏ mười sáu lần bảy ngày thì thấy hết dưới đất: tầng đất vàng, tầng đất kim cang, thủy luân, phong luân, không luân (các tầng nước, gió, hư không nâng đỡ thế giới theo quan niệm Phật giáo). Nhỏ mười bảy lần bảy ngày thì thấy hết chúng sinh trong các địa ngục của bốn thiên hạ (bốn châu lục lớn quanh núi Tu-di, tức toàn cõi người); nhờ sức đã thấy được họ mà các chúng sinh chịu khổ ấy đều được giải thoát. Nhỏ mười tám lần bảy ngày thì đức và sức của người ấy như mặt trời. Nhỏ mười chín lần bảy ngày thì thấy chân thân (thân thật) của Kim Cang (vị thần hộ pháp cầm chày kim cang, bảo vệ Phật pháp), mọi nguyện đều thỏa. Nhỏ hai mươi lần bảy ngày thì thấy Bồ-tát Quán Thế Âm đại từ bi, mọi nguyện đều được đầy đủ. Nhỏ hai mươi mốt lần bảy ngày thì bay lên hư không, thấy cung điện của các cõi trời Sắc giới (các tầng trời cao hơn, không còn dục vọng nhưng vẫn còn thân hình) đều mở ra; lại thấy chư Phật, Bồ-tát mười phương (khắp mọi phương hướng) cùng các cõi Phật thanh tịnh.
Nếu nhỏ suốt một năm thì được năm thứ mắt thanh tịnh (ngũ nhãn: mắt thịt, mắt trời, mắt tuệ, mắt pháp, mắt Phật). Ai tu được phép này thì phải tin sâu vào giáo pháp này, thương xót chúng sinh, không được sinh lòng nghi; (nếu nghi thì) phép khó thành, như đã nói ở trên (?).
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video