Thiên 51 — Các phương thuốc trừ uế khí

 Quyển thứ năm

 Mục năm mươi mốt · Các bài thuốc tịch uế (bài thuốc dùng để xua tan, ngăn ngừa mùi hôi thối và hơi độc bẩn, như hơi bốc lên từ xác chết)

 〔Tam thần thang〕 (tên bài thuốc, nghĩa là "thuốc sắc ba vị thần diệu") Có thể xua tan tử khí (hơi độc, mùi hôi bốc ra từ xác người chết).

 Thương truật (một loại rễ cây làm thuốc, mùi thơm, tính khô ráo) hai lạng (lạng: đơn vị đo khối lượng thời xưa, thời Tống khoảng 40 gam), ngâm trong nước vo gạo hai đêm, rồi sấy khô trên lửa nhỏ; bạch truật (một loại rễ cây làm thuốc cùng họ với thương truật) nửa lạng; cam thảo (rễ cây cam thảo, vị ngọt) nửa lạng, đem chích (sao hoặc nướng cho vàng, thường có tẩm mật). Các vị trên tán thành bột mịn. Mỗi lần dùng hai tiền (tiền: đơn vị khối lượng, bằng một phần mười lạng, khoảng 4 gam), cho thêm một chút muối, chế nước sôi vào rồi uống.

 〔Tịch uế đan〕 (tên bài thuốc, nghĩa là "viên thuốc xua tan khí hôi uế") Có thể xua tan uế khí (hơi hôi thối, bẩn độc).

 Xạ hương (chất thơm lấy từ túi xạ của con hươu xạ) một ít; tế tân (rễ một loại cây cỏ làm thuốc, vị cay, mùi thơm hắc) nửa lạng; cam tùng (rễ và thân một loại cây cỏ có mùi thơm) một lạng; xuyên khung (thân rễ một loại cây làm thuốc, mùi thơm nồng, vùng Tứ Xuyên là tốt nhất) hai lạng. Các vị trên tán thành bột mịn, trộn mật ong viên lại to bằng viên đạn bắn ná, cất kín lâu ngày (ủ trong hầm hoặc chỗ kín) thì càng tốt. Mỗi lần dùng, lấy một viên đem đốt cho khói thơm toả ra.

 〔Tô hợp hương hoàn〕 (tên một bài thuốc viên nổi tiếng, có vị chính là tô hợp hương — một loại nhựa cây có mùi thơm) Mỗi lần ngậm một viên cho tan dần trong miệng, lại càng có hiệu quả trừ được ác khí (hơi độc, khí xấu gây hại).

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video