Thiên 7 — Khám nghiệm lại

 Quyển hai

 Mục 7. Phúc kiểm (khám nghiệm tử thi lần thứ hai, do một viên quan khác thực hiện để kiểm tra lại kết quả lần khám đầu)

 Nếu kết quả khám lại không khác gì lần khám trước, thì mới được bảo đảm là đúng mà làm tờ trình báo lên trên. Nếu chẳng may chỗ trí mạng (chỗ bị thương gây ra cái chết) không rõ ràng, vết thương tổn không giống nhau, chẳng hạn chết vì thuốc độc mà ghi là chết vì bệnh, thì những trường hợp như vậy không thể kể hết ra được. Nếu lần khám trước có gian dối, người khám lại làm sao có thể không dốc lòng xem xét cho kỹ, e rằng sẽ bị liên lụy theo.

 Nếu khám thấy có chút ít khác biệt so với lần khám trước, thì điều chỉnh, sửa lại cho đúng. Nếu quả thật có sai lệch lớn, thì không được cứ thế mà làm theo lần trước. Phải hỏi đi hỏi lại nhiều lần những người can hệ (những người có liên quan đến vụ án), nếu mọi người đều nói là có thể thay đổi, thì mới căn cứ vào những điểm giống và khác cùng lẽ thực của việc đã khám được mà khai trình lên trên; không được chỉ dựa vào ý kiến riêng của mình mà thay đổi.

 Khi phúc kiểm, nếu xác chết đã để nhiều ngày, đầu mặt sưng phồng (?), da và tóc bong rụng, môi miệng lật toác ra, hai mắt lồi ra, giòi bọ đục ăn, thật sự đã thối rữa, không thể nào ra tay khám được, mà vết thương là do lưỡi sắc, do "tha vật" (thuật ngữ khám nghiệm: hung khí không có lưỡi sắc như gậy, gạch, đá…), do đấm bằng tay, đá bằng chân, ở những "hư xứ" (chỗ toàn thịt mềm, không có xương bên dưới), thì mới được làm tờ trình báo lên là không có căn cứ để khám lại. Còn nếu là tha vật hoặc lưỡi sắc gây tổn thương đến xương, thì nên rửa sạch rồi khám thật kỹ, và phải ghi rõ trong tờ trình chỗ trí mạng, sao có thể làm tờ trình báo lên là không có căn cứ để khám nghiệm được.

 Viên quan phúc kiểm khám xong, nếu không ai tranh cãi gì, thì mới được giao xác cho người thân. Người chết không có thân nhân thì giao trách nhiệm cho "bản đô" (đô: đơn vị hành chính cấp làng xã ở nông thôn thời Tống, nơi xảy ra vụ việc) chôn cất; buộc họ phải canh giữ, không được hỏa táng hay để xác thất lạc. Nếu có tranh cãi, thì chưa được giao xác; hãy đào một cái hố, để nguyên tấm chiếu đang lót, khiêng (?) xác đặt yên vào trong hố, bên trên đậy bằng cánh cửa, lấy đất phủ lên đắp thành nấm, xung quanh dùng "hôi ấn" (con dấu bằng vôi rắc in lên mặt đất để đánh dấu, hễ ai đào bới sẽ làm vỡ dấu và bị phát hiện) đóng dấu đánh dấu, để phòng về sau quan nha khám lại lần nữa. Lại bắt người canh giữ làm giấy cam kết việc canh giữ, đính kèm vào hồ sơ vụ án.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video