Thiên 36 — Truyện số 36: Hai anh em đi buôn ngọc

 (Ba mươi sáu)

 Xưa kia, Bồ-tát vào thuở vô số kiếp trước, cùng em buôn bán cầu lợi để phụng dưỡng cha mẹ. Hai anh em đến một nước khác. Người anh sai em đem ngọc dâng lên quốc vương nước ấy. Vua thấy dung mạo người em tươi đẹp thì vui vẻ ưng ý, đem con gái hứa gả cho, đòi lễ ngọc trị giá nghìn vạn. Người em trở về báo cho anh. Người anh theo em đến chỗ vua. Vua lại thấy người anh dung mạo đường đường, nói năng đều theo thánh điển, phong thái nho nhã khó ai sánh bằng. Vua càng thêm khen quý, đổi ý đem con gái hứa gả cho người anh.

 Lòng cô gái lả lơi vui thích (?). Người anh trong lòng nghĩ rằng: "Anh chồng tức như cha, vợ em tức như con, như thế là có tình cha con, há lại có đạo cưới gả sao? Vua này ở ngôi tôn quý của bậc quân vương mà làm việc của cầm thú." Người anh liền dắt em lui về. Cô gái lên đài trông theo nói: "Ta sẽ làm quỷ cổ độc (?) ăn gan người anh, có được chăng?"

 Xoay vần trong vòng sinh tử, người anh làm khỉ, còn cô gái và người em đều làm ba ba. Ba ba vợ mắc bệnh, thèm ăn gan khỉ. Ba ba chồng đi tìm, thấy khỉ xuống uống nước, bèn nói: "Anh đã từng xem nhạc vui chưa?" Khỉ đáp: "Chưa." Ba ba nói: "Nhà ta có nhạc hay, anh muốn xem chăng?" Khỉ đáp: "Vâng." Ba ba nói: "Anh leo lên lưng ta, ta sẽ đưa anh đi xem." Khỉ leo lên lưng đi theo. Đến giữa khe, ba ba nói: "Vợ ta thèm ăn gan anh. Dưới nước làm gì có nhạc vui!"

 Khỉ trong lòng thẹn thùng, nghĩ rằng: "Giữ giới là lẽ thường của việc giữ điều thiện, còn quyền biến là điều lớn để cứu nạn." Rồi nói: "Sao anh không nói sớm? Ta đã treo gan trên cây kia rồi." Ba ba tin lời, quay trở lại. Khỉ lên bờ nói: "Đồ ba ba chết tiệt! Há có gan nằm trong bụng mà lại đem treo trên cây sao?"

 Phật bảo các tỳ-kheo: "Người anh chính là thân ta vậy. Ta luôn giữ trinh tịnh, trọn không phạm dâm loạn. Để trả cho hết dư ương đời trước nên đọa làm khỉ. Người em và con gái vua đều phải chịu thân ba ba. Con đực chính là Điều Đạt, con cái là vợ của Điều Đạt. Bồ-tát giữ chí độ vô cực, thực hành trì giới như thế."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video