Thiên 43 — Truyện số 43: Bồ-tát Thiểm hiếu thảo

 (Bốn mươi ba)

 Thuở xưa có vị Bồ-tát tên là Thiểm, thường ôm lòng từ rộng khắp, ân đức thấm đến chúng sinh, thương xót những kẻ ngu mê không được thấy Tam Tôn. Ngài đưa cha mẹ vào ở chốn núi đầm. Cha mẹ tuổi già, hai mắt đều mù. Thiểm vì thế mà xót xa, mỗi lần nói đến lại rơi nước mắt. Ban đêm ngài thường ba lần thức dậy thăm hỏi cha mẹ nóng lạnh thế nào. Hạnh chí hiếu ấy, hương đức xông thấu lên trời (?); thần đất, rồng biển, người trong nước đều biết.

 Ngài phụng thờ Phật, giữ thập thiện: không giết chúng sinh, của rơi ngoài đường không nhặt, giữ trinh tiết không lấy vợ, tội lỗi của thân đều dứt hết. Nói hai lưỡi, chửi mắng độc ác, nói dối, nói lời thêu dệt, gièm pha vu báng, tà ngụy, mọi lỗi của miệng đều dứt sạch. Mọi điều uế trược trong lòng như ganh ghét, sân hận, tham lam, mọi cấu bẩn của tâm đều lặng yên. Ngài tin rằng làm thiện thì có phúc, làm ác thì có tai ương. Ngài lấy cỏ tranh làm lều, lấy cỏ bồng cỏ hao làm chiếu, thanh tịnh không ham muốn, chí bền như vàng trời.

 Trong núi có dòng suối chảy, giữa suối mọc hoa sen, các thứ quả ngọt ngon mọc vây quanh bên suối. Sáng sớm ngài dậy hái quả, chưa từng nếm vị ngọt trước cha mẹ. Lòng nhân của ngài tỏa sáng đến xa, chim muông đều nương cậy. Có lần cha mẹ khát nước, Thiểm đi lấy nước.

 Vua nước Ca-di vào núi săn bắn, giương cung bắn tên nhắm vào con nai trong núi, lỡ trúng ngực Thiểm. Chất độc của mũi tên lan khắp người, đau đớn khôn tả. Ngài ngoái nhìn hai bên, khóc lóc nói lớn: "Ai đã dùng một mũi tên mà giết ba đạo sĩ thế này? Cha mẹ ta tuổi đã già, lại đều mù lòa; một mai không có ta, cả hai ắt sẽ mất mạng." Ngài cất tiếng than: "Voi chết vì ngà, tê giác chết vì sừng, chim trả chết vì lông. Ta không có ngà, không có sừng, cũng không có bộ lông sáng đẹp lóa mắt, thì vì cớ gì mà phải chết?"

 Vua nghe tiếng than, xuống ngựa hỏi: "Ngươi vì sao ở trong núi sâu này (?)" Thiểm đáp: "Tôi đưa cha mẹ đến ở trong núi này để lìa bỏ mọi uế trược của thế gian, học hỏi và tinh tiến theo chí hướng cầu đạo." Vua nghe lời Thiểm, nghẹn ngào rơi lệ, vô cùng đau xót, nói: "Ta thật bất nhân, tàn hại sinh mạng muôn loài, lại còn giết người chí hiếu." Vua khóc than mà nói: "Biết làm sao đây!" Quần thần lớn nhỏ không ai không nghẹn ngào.

 Vua lại nói: "Ta xin đem cả một nước để cứu mạng con. Xin chỉ cho ta chỗ cha mẹ con ở, ta muốn đến thú lỗi." Thiểm nói: "Cứ theo lối nhỏ này, cách đây không xa có một túp lều cỏ bồng nhỏ, cha mẹ tôi ở trong đó. Xin vì tôi thưa với cha mẹ rằng: từ đây con vĩnh biệt, mong cha mẹ sống trọn những năm còn lại, xin chớ nhớ thương." Nói xong (?) ngài lại cất tiếng than, rồi bỗng chốc tắt thở.

 Vua cùng quân lính lại một lần nữa khóc thương, rồi theo con đường được chỉ mà đến chỗ cha mẹ Thiểm. Vua đi cùng nhiều người, cây cỏ xào xạc có tiếng. Cha mẹ Thiểm nghe thấy, ngờ là người lạ, bèn hỏi: "Người đi đó là ai?" Vua đáp: "Ta là vua nước Ca-di." Cha mẹ nói: "Nhà vua quang lâm nơi đây thật quý lắm. Ở đây có chiếu cỏ, có thể nghỉ cho mát; có quả ngọt, có thể ăn. Con chúng tôi đi lấy nước, lúc này sắp về rồi."

 Vua thấy cha mẹ Thiểm đối với con bằng lòng từ ái như vậy thì lại nghẹn ngào. Vua nói với cha mẹ Thiểm: "Ta thấy hai vị đạo sĩ đối với con bằng lòng từ ái, lòng ta xót xa, đau đớn khôn lường. Người con của đạo sĩ là Thiểm đã bị ta bắn chết rồi." Cha mẹ kinh hãi đau đớn nói: "Con tôi có tội gì mà bị giết? Con tôi giữ lòng nhân từ thương xót, bước chân trên đất mà vẫn thường sợ đất đau. Nó có tội gì mà nhà vua lại giết nó?" Vua nói: "Người con chí hiếu ấy thật là bậc thượng hiền. Ta bắn con nai, lỡ trúng phải mà thôi."

 Cha mẹ nói: "Con đã chết rồi, chúng tôi còn biết nương cậy vào đâu? Nay chúng tôi cũng chết thôi. Chỉ xin đại vương dắt hai kẻ già này đến đặt nơi xác con. Chúng tôi ắt sẽ chết tại đó, mong được cùng con hóa thành tro đất." Vua nghe lời cha mẹ Thiểm, lại một lần nữa khóc thương, tự mình dắt hai người đến chỗ xác con.

 Người cha đặt đầu con lên gối mình, người mẹ ôm lấy chân con, hôn miệng con, mút chân con (?), mỗi người lấy một tay sờ vết thương do mũi tên, đấm ngực vỗ má, ngửa mặt kêu lên: "Hỡi thiên thần, thần đất, thần cây, thần nước! Con tôi là Thiểm phụng thờ Phật, tin theo Pháp, tôn kính người hiền, hiếu thảo với cha mẹ, ôm lòng nhân rộng lớn không bờ bến, ân đức thấm đến cả cỏ cây." Lại nói: "Nếu con tôi quả thật phụng thờ Phật, lòng thành chí hiếu thấu lên đến trời, thì mũi tên sẽ bật ra, chất độc nặng tiêu tan, con được sống lại để trọn hạnh chí hiếu. Nếu hạnh của con không như vậy, lời chúng tôi không thật, thì chúng tôi sẽ cùng chết, cùng hóa thành tro đất."

 Thiên Đế Thích, Tứ Thiên Đại Vương, địa kỳ, rồng biển nghe tiếng than của cha mẹ Thiểm, tin rằng đúng như lời họ nói, không ai không xao động. Đế Thích thân giáng xuống, nói với cha mẹ Thiểm: "Người con chí hiếu này, ta có thể làm cho sống lại." Rồi ngài đổ thuốc thần của cõi trời vào miệng Thiểm, Thiểm bỗng nhiên tô lại. Cha mẹ cùng Thiểm, vua cùng bề tôi tùy tùng, buồn vui lẫn lộn, tất cả lại cùng nhau khóc òa.

 Vua nói: "Đức của sự phụng thờ Phật và lòng chí hiếu lại đến được mức này!" Vua bèn ra lệnh cho quần thần: "Từ nay về sau, nhân dân khắp cõi đều phải phụng thờ Phật, giữ điều thiện của mười đức, tu theo hạnh chí hiếu của Thiểm." Cả nước đều noi theo. Sau đó nước giàu dân yên, rồi đến cảnh thái bình.

 Phật bảo các tỳ-kheo: "Ta đời đời phụng thờ chư Phật, giữ hạnh chí hiếu, đức cao phúc lớn, nên thành bậc Trời trong các cõi trời, một mình cao vượt trong tam giới. Thiểm thuở ấy chính là thân ta. Vị quốc vương là A-nan. Cha của Thiểm nay là cha ta. Mẹ của Thiểm là mẹ ta, Xá Diệu. Thiên Đế Thích là Di Lặc." Pháp nhẫn độ vô cực của Bồ-tát, hạnh nhẫn nhục là như thế.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video