Thiên 56 — Truyện số 56: Vua khỉ cứu bầy

 (Năm mươi sáu)

 Thuở xưa, Bồ-tát làm di hầu vương, thường cùng năm trăm con di hầu dạo chơi. Bấy giờ đời gặp hạn khô, các thứ quả không được tốt. Kinh thành của vua nước ấy cách núi không xa, ngăn bởi một dòng nước nhỏ. Vua khỉ dẫn bầy vào vườn ngự ăn quả. Quan coi vườn tâu lên, vua nói: “Hãy canh giữ cho kín, chớ để chúng chạy thoát.”

 Vua khỉ biết chuyện, đau xót nói: “Ta là người đứng đầu cả bầy, họa phúc đều do ta mà ra. Ta tham quả để giữ mạng sống, lại làm hại cả bầy.” Rồi ra lệnh cho bầy: “Hãy tản ra đi tìm dây leo.” Cả bầy mang dây leo về, đua nhau nối liền lại. Vua khỉ buộc một đầu dây vào cành cây lớn, tự buộc đầu kia vào lưng, trèo lên cây rồi lao mình sang, bám lấy cành cây bên kia. Dây ngắn nên thân vua khỉ phải treo lơ lửng. Vua khỉ ra lệnh cho bầy: “Mau bám theo dây mà vượt qua!” Cả bầy qua hết, thì hai nách của vua khỉ đều rách đứt. Vua khỉ rơi xuống bờ nước, ngất lịm rồi tỉnh lại.

 Sáng ra, quốc vương đi án hành, bắt được con di hầu lớn. Nó biết nói tiếng người, dập đầu tự bày tỏ rằng: “Loài thú hoang tham sống, nương nhờ ân trạch mà sống nhờ đất nước. Gặp lúc hạn hán, thiếu quả, nên đã phạm vào vườn ngự. Lỗi lầm là ở tôi, xin tha cho những con còn lại. Tấm thân hèn mọn, thịt thối của tôi có thể dâng thái quan làm món ăn cho một bữa.”

 Vua ngửa mặt than rằng: “Kẻ đứng đầu loài thú mà dám bỏ thân để cứu cả bầy, có lòng nhân rộng lớn như bậc hiền xưa. Ta làm vua của loài người, há được như thế sao!” Vua vì nó mà rơi lệ, ra lệnh cởi trói, đỡ nó đặt về chỗ yên ổn, rồi hạ lệnh khắp trong nước cho loài khỉ được tùy ý ăn, ai xâm phạm chúng thì bị xử tội như giặc cướp.

 Vua trở về, kể với hoàng hậu về lòng nhân của vua khỉ, rằng: “Hạnh của các bậc hiền xưa cũng chưa bằng được điều này. Lòng nhân của ta nhỏ như sợi tơ sợi tóc, còn lòng nhân của nó vượt cả núi Côn Lôn.” Hoàng hậu nói: “Lành thay! Lạ thay loài vật ấy! Bệ hạ nên để chúng được tùy ý ăn, chớ để ai làm hại.” Vua đáp: “Ta đã ra lệnh rồi.”

 Phật bảo các tỳ-kheo: “Di hầu vương khi ấy chính là thân ta. Quốc vương chính là A-nan. Năm trăm con di hầu nay là năm trăm tỳ-kheo.” Bồ-tát dốc chí thực hành độ vô cực tinh tấn là như thế.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video