Thiên 58 — Truyện số 58: Lộc vương chín màu Tu Phàm

 (Năm mươi tám)

 Thuở xưa, Bồ-tát thân làm Lộc vương, tên là Tu Phàm. Lông trên mình có chín màu, đời hiếm thấy. Hươu dạo chơi bên bờ sông, thấy có người chết đuối kêu trời xin cứu. Hươu thương xót, nói: “Được làm người khó lắm, lẽ nào phải chết ư? Ta thà lao vào hiểm nguy để cứu người ấy.” Liền bơi đến, nói: “Ngươi đừng sợ. Hãy nắm sừng ta, cưỡi lên lưng ta, nay ta sẽ cứu ngươi.” Người ấy liền làm theo. Hươu đưa người lên bờ xong thì hơi thở thoi thóp, gần như tắt hẳn.

 Người ấy được sống, rất mừng, đi quanh hươu ba vòng, dập đầu thưa rằng: “Được làm người khó gặp, mạng sống thật quý trọng. Đại phu lao vào hiểm nguy cứu mạng quý của tôi, ơn sánh ngang nhị nghi, trước sau chẳng dám quên. Xin làm nô bộc hầu hạ, cung cấp những gì ngài thiếu.” Hươu nói: “Ngươi đi đi. Nếu vì thân mạng ta mà ràng buộc ngươi suốt đời thì không nên. Hễ có ai tìm ta, chớ nói là đã thấy ta.” Người chết đuối cung kính vâng lời, hứa đến chết cũng không trái.

 Bấy giờ có vị quốc vương tên là Ma Nhân Quang, tính tình thuần hậu ôn hòa, thương yêu nuôi dưỡng dân chúng. Nguyên hậu của vua tên là Hòa Trí. Bà nằm mộng thấy một Lộc vương lông mình chín màu, sừng hơn cả sừng tê. Tỉnh dậy, bà tâu với vua: “Thiếp muốn lấy da hươu làm áo, lấy sừng hươu làm hoa tai. Nếu không có được, thiếp ắt sẽ chết.” Vua lại (?) nói: “Được.” Sáng ra, vua nói với quần thần (?) về hình dạng con hươu, ban lệnh chiêu mộ tìm kiếm: ai bắt được sẽ được phong một huyện, cho một bát vàng đựng đầy thóc bạc, một bát bạc đựng đầy thóc vàng.

 Lệnh chiêu mộ như thế, người chết đuối thấy vậy thì mừng, nghĩ: “Ta được một huyện, vàng bạc đầy bát, là niềm vui suốt đời. Con hươu tự mất mạng thì can gì đến ta?” Liền chạy đến cung, đem sự việc tâu bày đầy đủ. Ngay khoảnh khắc ấy, mặt hắn liền nổi hủi, miệng hôi thối. Hắn lại tâu: “Con hươu ấy có linh tính, đại vương phải tự dẫn quân đi mới bắt được.” Vua liền dấy binh qua sông tìm hươu.

 Bấy giờ hươu vốn kết bạn thân với một con quạ, nhưng hươu đang nằm ngủ nên không biết vua đến. Quạ nói: “Bạn ơi, vua đến bắt bạn đấy!” Hươu mỏi mệt, không nghe thấy. Quạ mổ vào tai, nói lại: “Vua đến giết bạn đấy!” Hươu giật mình, thấy vua đang giương cung nhắm vào mình, liền chạy nhanh đến trước mặt vua, quỳ gối dập đầu nói: “Xin thiên vương cho tôi sống thêm lậu khắc, để bày tỏ chút lòng ngu.” Vua thấy hươu như thế, liền ra lệnh ngừng bắn (?).

 Hươu nói: “Đại vương trọng nguyên hậu, nhọc thân đến đây để chiều theo ý bà, tôi rốt cuộc không thoát được rồi. Nhưng thiên vương ở trong thâm cung, làm sao biết được loài vật nhỏ mọn như tôi ở chốn này?” Vua chỉ tay, nói: “Người bị hủi kia tâu với ta.” Hươu nói: “Tôi đi tìm cỏ ngon để ăn, từ xa thấy người chết đuối kêu trời xin cứu. Tôi thương kẻ cùng quẫn, liều mình vào hiểm nguy để cứu. Người ấy lên bờ, mừng rỡ dập đầu nói: ‘Mạng tôi sắp mất mà ngài cứu cho, xin được dâng nước cỏ, làm nô bộc suốt đời.’ Tôi đáp: ‘Ngươi cứ đi, tự do đến nơi nào ngươi muốn, cẩn thận chớ nói với ai rằng ta ở đây.’”

 Lộc vương lại nói: “Thà vớt khúc gỗ trôi trong nước đưa lên đất liền, chứ chẳng nên cứu kẻ tráo trở. Cướp của giết chủ, cái ác ấy còn có thể tha. Chịu ơn mà mưu phản, sự tàn tệ ấy khó nói hết.” Vua kinh ngạc nói: “Con vật này là loài gì mà ôm lòng từ bi rộng lớn, liều mạng cứu vật mà chẳng cho là khó? Đây ắt là bậc trời vậy.” Vua khen lời hươu là phải, vui mừng mà tiến đức, ra lệnh khắp trong nước: “Từ nay về sau, mặc cho hươu ăn thỏa thích. Kẻ nào dám xâm phạm, đều bị tội chết.”

 Vua trở về. Nguyên hậu nghe tin vua tha hươu, giận dữ đến tan nát cõi lòng, chết đọa vào địa ngục Thái Sơn. Thiên Đế Thích nghe vua lập chí chuộng điều nhân, khen ngợi vua như thế, bèn hóa làm bầy hươu đầy khắp nước ăn lúa. Các loại lúa thóc, mạ non, hoa màu đều bị ăn sạch đến trơ đất, để xem chí của vua. Dân chúng kêu kiện. Vua nói: “Dùng hung ngoa mà giữ nước, chẳng bằng giữ chữ tín mà mất nước.” Đế Thích nói: “Vua quả thật giữ chữ tín.” Bèn cho bầy hươu ai nấy đi hết. Lúa thóc được mùa gấp mười, độc hại tiêu tan, các tai họa tự diệt.

 Phật bảo các tỳ-kheo: “Lộc vương thuở ấy chính là thân ta. Con quạ là A-nan. Nhà vua là Thu Lộ Tử. Người chết đuối là Điều Đạt. Vợ vua nay là vợ của Điều Đạt.” Bồ-tát dốc chí thực hành độ vô cực tinh tấn như thế.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video