Thiên 70 — Truyện số 70: Kinh giết rồng cứu một nước

 (70) Kinh giết rồng cứu một nước

 Thuở xưa, Bồ-tát cùng em trai đồng một chí hướng, cùng nhau đi học đạo, ngưỡng mộ hạnh khó theo kịp của chư Phật. Hai người tụng kinh, giảng nghĩa để khai mở cho những kẻ u mê trong sáu nẻo, gột bỏ cấu uế bên trong, tu chỉ quán, tịch định. Mỗi khi nghe nước nào mờ tối về Tam Tôn, hai người liền đến giáo hóa, khiến dân nước ấy phụng hành lục độ, là hạnh mầu nhiệm chân chính.

 Bấy giờ có một nước lớn, vua nước ấy ưa đạo, nhưng bọn yêu tà dụ dỗ, truyền cho vua những điều tà ngụy. Khắp cõi nước theo nếp ấy, ai cũng thờ đạo cổ độc. Mưa gió trái mùa, yêu quái nối nhau xuất hiện.

 Hai anh em Bồ-tát bảo nhau: "Quê hương ta đã được Tam Tôn giáo hóa, người người giữ thập thiện, vua nhân thần trung, cha nghĩa con hiếu, chồng tín vợ trinh, nhà nào cũng có người hiền. Chúng ta còn giáo hóa ai nữa? Nước kia tin yêu tà, lại có giao long ở đó nuốt hại dân chúng, kêu khóc thảm thiết (?) mà không ai cứu. Lập chí cầu thành Phật chính là vì những người như thế. Người thì có thể lấy đạo mà giáo hóa, lấy nhân mà khuyên dụ, còn rồng thì chứa đầy hung độc, chúng ta phải diệt nó."

 Người em nói: "Giới của Phật coi sát sinh là điều hung ác lớn nhất, cứu sống muôn loài là đầu của đạo nhân. Vậy biết làm sao với con rồng kia?"

 Người anh nói: "Giết hại một người thì tội phải chịu trăm kiếp. Rồng nuốt cả một nước, ta e rằng hết số kiếp nhiều như cát sông Hằng mà tai ương của nó vẫn chưa dứt. Nó chỉ tham vị thịt tươi, cái lợi trong chốc lát, mà không thấy tội bị thiêu nấu ở địa ngục Thái Sơn. Lòng ta xót thương. Được làm thân người là khó, được nghe Phật pháp là khó. Trừ rồng cứu nước, rồi dẫn dắt dân bằng hạnh cao của Tam Tôn và lục độ, thì tội chỉ nhỏ như sợi tơ sợi tóc, còn phúc thì lớn như nhị nghi. Em hãy hóa làm voi, anh làm sư tử. Hai mạng ta không bỏ thì nước này không cứu được."

 Hai người cúi đầu trước mười phương mà thề rằng: "Chúng sinh không được yên ổn là lỗi của chúng con. Về sau chúng con thành Phật sẽ độ hết thảy."

 Voi đi đến chỗ rồng, sư tử leo lên lưng voi. Rồng liền nổi oai, chớp lóe sấm vang. Sư tử nhảy vọt lên gầm thét. Uy linh của rồng và thế mạnh của sư tử khiến khắp mặt đất rung chuyển, cả ba mạng đều tuyệt. Chư thiên khen lành, ai cũng tán thán lòng nhân. Hai vị Bồ-tát sau khi chết sinh lên cõi trời thứ tư.

 Cả nước được toàn mạng, ôm thi thể mà khóc than rằng: "Đây ắt là thần! Ai có lòng nhân được như thế?" Môn đồ đi tìm thầy, thấy thầy vì lòng từ rộng khắp đã bỏ thân cứu chúng, liền khóc thương, xưng tụng đức của thầy, rồi mỗi người lại đi khắp nơi tuyên dương đạo hóa của thầy.

 Từ vua đến bầy tôi và dân chúng bấy giờ mới biết có Phật. Khắp cõi nước đều nói: "Sự giáo hóa nhân từ của Phật lại đến mức này sao!" Họ tẩn liệm chôn cất hai thi thể, cả nước khóc thương. Vua liền ra lệnh: "Kẻ nào không phụng thờ Phật, không theo lục độ, thập thiện mà thờ yêu quỷ thì cả quyến thuộc cùng chịu tội."

 Từ đó về sau, chùa chiền có đến hàng nghìn, sa-môn đi đông đến sánh vai nhau. Trai gái trong nước đều làm thanh tín, giữ hạnh cao. Bốn cõi yên ổn, đất nước được thái bình.

 Phật bảo các tỳ-kheo: "Người anh lúc ấy chính là thân ta, người em là Di Lặc, con rồng độc là Điều Đạt. Bồ-tát dốc chí tu độ vô cực về tinh tấn là như thế."

 (Chỗ "cả quyến thuộc cùng chịu tội", bản Đan ghi là "cùng như con rắn thần" (?).)

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video