Thiên 84 — Truyện số 84: Kinh vua nước Già La

 (84) Kinh vua nước Già La

 Ngày xưa, chính hậu của vua nước Già La không có con nối dõi, vua rất buồn rầu. Vua ra lệnh rằng: "Nàng hãy về họ hàng bên ngoại để tìm phép có con nối dõi; khi trở về, ta sẽ không trách." Hậu khóc lóc từ biệt lui ra, thề liều thân mình, định gieo xuống núi hiểm, rồi đi vào rừng rậm.

 Thiên Đế Thích cảm động nói: "Nguyên hậu của vua này đời trước là chị ta. Nay vì không có con nối dõi mà liều thân nơi núi hiểm." Ngài bùi ngùi thương xót, liền chợt giáng xuống, lấy đồ đựng quả trao cho hậu mà nói: "Chị ơi, chị nuốt quả này, ắt sẽ có con nối dõi bậc thánh, sau làm bậc hùng trong đời. Nếu vua có nghi thì đưa đồ đựng này ra cho xem. Đây là thần khí của vua trời, là chứng cứ rõ ràng bậc nhất (?)."

 Hậu ngửa mặt lên trời nuốt quả, bỗng chẳng thấy Thiên Đế đi đâu. Ngay khi ấy hậu thấy thân nặng. Về cung gặp vua, hậu đem sự thật tâu đủ. Đủ ngày tháng, hậu sinh con trai, hình dạng rất xấu xí, đời ít thấy. Mới đến tuổi thay răng, thái tử đã thông minh, hiểu rộng thông suốt, mưu trí không ai sánh. Sức thái tử có thể vật ngã voi, chạy chụp được chim ưng đang bay, cất tiếng thì vang động như sư tử rống. Danh tiếng lan khắp xa gần, tám phương đều khen ngợi.

 Vua cưới cho thái tử con gái nước láng giềng, tên là Nguyệt Quang, đoan chính, xinh đẹp, thanh nhã, đủ mọi vẻ đẹp ở đời. Kế đó nàng có bảy em gái, cũng đều xinh đẹp. Hậu sợ Nguyệt Quang ghét hình dạng thái tử, bèn nói dối: "Theo nghi lễ cũ của nước ta, vợ chồng không gặp nhau ban ngày; đó là lễ trọng. Phi chớ trái nghi lễ." Nguyệt Quang đáp: "Kính vâng, không dám bỏ lời dạy của người trên." Từ đó về sau, thái tử ra vào chưa từng để phi thấy rõ dung mạo.

 Thái tử suy nghĩ sâu xa: nước mình thù địch với bảy nước, tranh giành bằng sức mạnh, không lúc nào yên, muôn dân than thở; ta sẽ dùng quyền biến để đem lại yên ổn. Trong lòng tự nghĩ: "Thân ta cực xấu, phi thấy ắt bỏ đi; phi bỏ đi thì thiên hạ sẽ yên, muôn dân được an." Thái tử vui mừng, thưa với mẫu hậu rằng muốn một lần gặp phi để xem dung nghi. Hậu nói: "Hình dạng con xấu xí, còn dung mạo phi đẹp rực rỡ, ngang với thiên nữ. Biết ra thì phi bỏ đi ngay, con rốt cuộc thành kẻ góa vợ." Thái tử khẩn thiết thưa mãi, hậu thương xót, bèn chiều theo ý.

 Hậu dẫn phi đi xem ngựa, thái tử giả làm người chăn ngựa. Phi thấy, nói: "Người chăn ngựa sao mà xấu thế?" Hậu nói: "Đây là người chăn ngựa của tiên vương." Sau đó hậu dẫn phi đi xem voi, phi lại thấy người ấy, sinh nghi mà nói: "Ta đi đến đâu cũng thấy người này, phải chăng là thái tử?" Phi nói: "Xin được thấy dung nhan rạng rỡ của thái tử." Hậu liền dùng quyền biến, sai các anh em của thái tử đi dạo khắp nước, còn thái tử thì ở trong hàng quan liêu theo hầu hộ vệ (?). Hậu và phi cùng xem, lòng phi hơi vui.

 Sau đó hậu lại vào vườn, thái tử trèo lên cây, ném quả trúng lưng phi. Phi nói: "Đây chắc chắn là thái tử." Ban đêm, phi rình lúc thái tử ngủ, lặng lẽ soi đèn, thấy rõ hình dạng, sợ hãi chạy về nước. Hậu giận nói: "Sao lại để phi về?" Thái tử đáp: "Phi bỏ đi là nền thái bình của thiên hạ, rốt cuộc dân sẽ được yên ổn bên người thân." Rồi thái tử lạy từ biệt, đi tìm phi.

 Đến nước của phi, thái tử giả làm thợ gốm, làm thuê đồ gốm, đồ làm ra đẹp nhất nước. Chủ lò thấy đẹp, mang dâng vua. Vua được đồ thì mừng, ban cho con gái út, rồi truyền cho các chị cùng xem. Nguyệt Quang biết là chồng làm, ném xuống đất cho vỡ.

 Thái tử lại vào thành làm thuê nhuộm các màu, kết một tấm lụa thành nhiều hình kỳ xảo, đầy những cảnh tạp kỹ, đời ít thấy. Nhà nhuộm vui mừng, lấy làm lạ, lại đem dâng vua. Vua càng vui thích, đem cho tám người con gái xem. Nguyệt Quang nhận ra, vứt bỏ không nhìn.

 Thái tử lại làm thuê nuôi ngựa cho một đại thần, ngựa vừa béo vừa thuần. Đại thần hỏi: "Ngươi còn biết nghề gì nữa?" Thái tử đáp: "Các món ăn của thái quan, tôi đều thạo đủ." Đại thần sai làm món ăn dâng đại vương. Vua hỏi: "Ai làm món này?" Đại thần tâu đúng sự thật. Vua cho thái tử làm thái quan, coi sóc các món ăn. Thái tử đem canh vào trong dâng tám người con gái của vua. Muốn dùng quyền biến, thái tử giả vờ làm đổ canh dội lên mình. Các cô đều kinh sợ, riêng Nguyệt Quang chẳng thèm liếc nhìn.

 Thiên Đế Thích vui mừng than rằng: "Bồ-tát lo cứu chúng sinh đến mức này sao! Ta sẽ dùng quyền biến giúp ngài. Ta sẽ khêu bảy nước địch, khiến họ hội lại ở kinh đô nước của cô gái; như thế thì mối họa lớn của muôn dân sẽ dứt." Thiên Đế Thích bèn hóa ra thư tay của vua cha Nguyệt Quang, hứa gả Nguyệt Quang cho mỗi nước. Bảy nước sửa soạn lễ vật, đến nước ấy rước dâu.

 Gặp nhau, họ hỏi han: "Đến đây làm gì?" Ai cũng nói đến cưới cô gái tên Nguyệt Quang. Họ tranh cãi rối rít, mỗi bên đều đưa thư tay ra, cùng đồng thanh oán giận: "Phải diệt dòng dõi ngươi!" Thấy thư quả thật không sai, họ sai sứ trả thư, thảy đều trách hỏi: "Ngươi lấy một đứa con gái mà đùa giỡn bảy nước chúng ta. Chúng ta cùng oán giận, binh lực hùng mạnh, nước ngươi mất là ở ngày nay."

 Vua cha sợ hãi nói: "Họa này lớn rồi, phải chăng do túc hạnh chiêu lấy?" Vua bảo Nguyệt Quang: "Con làm vợ người, chồng sáng hay ngu, lành hay dữ, đẹp hay xấu đều do túc mạng, ai trừ bỏ được? Thế mà con không trinh chuyên một lòng, không hết lòng hiếu thảo thờ người trên, lại khinh chồng mà trở về nước, nên họa mới đến nỗi này. Nay ta phải chia xác con làm bảy phần để tạ bảy vua."

 Nguyệt Quang khóc nói: "Xin cho con được sống thêm trong lậu khắc để chiêu mộ người trí, ắt sẽ có người đẩy lui được họa của bảy nước." Vua liền chiêu mộ: "Ai trừ được họa này, ta sẽ gả Nguyệt Quang cho, và nuôi dưỡng bằng phúc lộc dồi dào (?)." Thái tử nói: "Hãy mau dựng một lầu cao, tôi sẽ trừ họa này."

 Lầu dựng xong, thái tử giả bệnh, bước loạng choạng rồi ngã xuống đất, nói rằng phải để Nguyệt Quang cõng thì mới đẩy lui được địch. Nguyệt Quang hoảng hốt như lửa đốt, sợ bị giết, đỡ nách thái tử lên lầu, thái tử chỉ vừa đứng được.

 Thái tử lớn tiếng nói với bảy vua, tiếng vang xa như sư tử rống, lấy giáo pháp của Phật mà khuyên dạy: "Thay trời chăn dân thì phải dùng đạo nhân. Nay các vua nổi giận; giận thịnh thì họa đến, họa đến thì thân mất. Mất thân, mất nước, há chẳng phải do danh và sắc sao?" Quân hùng của bảy nước không ai không ngã lăn như xác chết; giây lát mới tỉnh lại, ai nấy đều muốn quay về bản xứ.

 Thái tử thưa với vua: "Đạo hôn nhân không gì bằng kết thân với các vua. Sao bệ hạ không gả bảy người con gái làm chính thất cho bảy vua kia, để các con rể làm phiên bình? Như thế vua được yên ổn lớn, thần dân được an, cha mẹ được phụng dưỡng." Vua nói: "Hay thay! Niềm vui này thật lớn." Vua bèn mời bảy vua đến, gả con gái cho. Lễ cưới của tám chàng rể đều đầy đủ, vua và dân đều hân hoan.

 Lúc ấy vua cùng thần dân mới biết thái tử chính là chồng cũ của Nguyệt Quang. Vua liền chọn phụ tá giỏi và võ sĩ hộ tống, cho ai nấy trở về nước mình. Chín nước hòa hợp yên ổn, muôn dân vỗ tay nhảy múa, thảy đều khen ngợi: "Trời ban cho chúng ta bậc cha mẹ (?). Quyền thuật của bậc thánh nhân không phải kẻ phàm thấy thấu được. Đức tụ, công thành, bấy giờ mọi sự sáng tỏ, không còn ai chê bai nữa."

 Về nước được mấy năm thì đại vương băng hà. Thái tử nối ngôi, đại xá mọi tội, lấy năm giới, lục độ, tám trai giới và thập thiện mà giáo hóa muôn dân. Tai họa, yêu nghiệt (?) đều dứt, nước giàu, dân yên, giáo hóa lớn lan khắp, ai nấy đều phụng thờ Tam Tôn. Đức thịnh thì phúc về, mọi bệnh tật tiêu trừ. Dung nhan của thái tử rực sáng, hơn cả hoa đào.

 Sở dĩ như vậy là vì đời trước, Bồ-tát cùng vợ cày ruộng, bảo vợ đi lấy cơm. Trông thấy vợ trở về cùng một vị Bích-chi Phật, đi khuất sau bờ núi, lâu mãi không đến, Bồ-tát sinh lòng nghi, nổi giận cầm cuốc định đến đánh. Đến nơi, thấy vợ đem phần cơm của mình cúng dường sa-môn rồi lui ra chắp tay đứng. Sa-môn ăn xong, ném bát lên hư không, ánh sáng vĩ diệp, rồi bay đi.

 Người chồng hối hận xấu hổ, nghĩ rằng vợ có đức nên mới thỉnh được bậc tôn quý ấy, còn mình ngu muội nặng nề, sẽ phải chịu tai ương. Người chồng liền bảo vợ: "Phúc cúng dường của nàng, ta xin được cùng hưởng. Cơm còn lại chúng ta cùng ăn, nàng không có lỗi gì." Đến khi mạng chung, mỗi người đều sinh vào nhà vua. Người vợ có ân huệ của lòng từ thuần hậu, nên sinh ra đoan chính. Người chồng trước giận mà sau từ, nên lúc đầu xấu, về sau đẹp.

 Phật bảo các tỳ-kheo: "Người ta làm việc, nếu trước cho mà sau đoạt lại, thì đời sau lúc mới sinh giàu sang, lớn lên lại nghèo khổ. Nếu trước đoạt mà sau cho, thì đời sau phải chịu cảnh lúc đầu nghèo hèn, lớn lên mới giàu sang. Thái tử khi ấy chính là thân ta. Người vợ là Câu Di. Vua cha là vua Bạch Tịnh. Người mẹ là mẹ ta, Xá Diệu. Thiên Đế Thích là Di Lặc."

 Khai sĩ đời đời lo nghĩ đến chúng sinh, cứu vớt họ khỏi cảnh lầm than. Bồ-tát thực hành trí tuệ rộng khắp độ vô cực, bố thí sáng suốt (?) là như thế.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video