Thiên 13 — Phẩm 13: Phó chúc

 Phẩm thứ mười ba: Phó chúc (Phật giao phó, dặn dò giữ gìn và truyền bá kinh)

 Bấy giờ Thế Tôn bảo Bồ-tát Di-lặc (vị Bồ-tát sẽ thành Phật kế tiếp sau Phật Thích-ca): "Ông hãy thọ nhận kinh điển sáng tỏ về chánh pháp (giáo pháp chân chính) này, vì vô lượng người mà phân giải giảng nói, đem lại nhiều yên ổn, nhiều thương xót, khiến chư thiên và người đời đều được nhờ ơn." Bồ-tát Di-lặc bạch Phật: "Bạch Thế Tôn, con đã thọ nhận lời dạy về kinh điển này. Con cũng đã từng thọ nhận kinh này nơi các đấng Đẳng chánh giác (bậc giác ngộ chân chính) trong quá khứ; nay hiện tại được gặp mặt Thế Tôn mà nghe pháp này. Bạch đấng Đại Thánh, khi Như Lai còn hiện tại, con sẽ đem kinh này diễn giảng cho lưu truyền khắp nơi. Sau khi Phật diệt độ (nhập Niết-bàn), con ở cõi trời Đâu-suất (cõi trời nơi các vị Phật tương lai ở trước khi giáng sinh) sẽ vì chúng sinh phân giải giảng nói kinh này, giúp họ vun trồng các gốc công đức. Nếu có tộc tính tử, tộc tính nữ (người con trai, con gái nhà lương thiện, chỉ người tu theo Phật) ở đời sau được tai nghe kinh này mà có chí theo Đại thừa (con đường tu lớn của Bồ-tát, cầu thành Phật để cứu độ mọi người), thì nên biết đó là do Di-lặc dựng lập. Người giữ gìn kinh này, nếu có Ma ác (loài trời chuyên phá hoại người tu) rình tìm sơ hở, chúng con sẽ vâng theo thánh ý của Thế Tôn mà che chở người ấy, khiến không có chỗ sơ hở."

 Phật bảo Đế Thích (vua trời cõi Đao-lợi, vị hộ pháp): "Ông hãy thọ nhận kinh này, phẩm A-xà-thế (nói về vua A-xà-thế nước Ma-kiệt-đà), dứt mọi kết (những nút trói buộc của phiền não). Vì sao? Nếu chư thiên và A-tu-la (loài thần hung hăng, hay gây chiến với chư thiên) ôm hận mà đánh nhau, hãy nhớ đến kinh điển này thì chư thiên sẽ thắng, A-tu-la sẽ hàng phục." Phật nói: "Câu-dực (tên khác của Đế Thích), nay ta giao phó cho ông: nếu kinh điển này có ở châu quận, nước, huyện, thành quách, làng xóm nào, thì hãy che chở cõi ấy, khiến kẻ thù oán không thừa dịp được. Nếu bị đưa đến quan phủ, nếu ở giữa bọn giặc, nếu gặp cầm thú, nếu gặp quỷ thần, nếu gặp trộm cướp, nếu gặp nạn đáng sợ về nước, lửa, thì hãy nghĩ nhớ đến kinh điển này và tụng kệ tán thán; dù có kẻ oán thù, giặc nghịch, kẻ cướp ác cũng không thể thừa dịp hại được."

 Bấy giờ Phật bảo hiền giả A-nan (thị giả của Phật, người nghe nhớ nhiều nhất): "Hãy thọ nhận kinh điển này, giữ gìn, tụng đọc. Vì sao? Giả sử có người từ ông cầu điều cốt yếu của kinh điển này, thì tộc tính tử hay tộc tính nữ ấy sẽ dứt mọi nghi ngờ, không còn do dự, rửa sạch các kết, trừ hẳn rồi; các việc của Ma và tội chướng không thể che lấp; tai ương, tội lỗi đời trước, những điều tà hại, chướng ngại đều tự nhiên tiêu diệt. Vì sao? Vì nếu nghe kinh này thì không còn hồ nghi." Phật bảo A-nan: "Ta giao phó cho ông, ân cần răn dặn: nếu người phạm tội nghịch (năm tội nặng nhất như giết cha, giết mẹ…) đi vào điều cốt yếu của kinh điển này, vui mừng hớn hở, thì không còn tội nghịch, cũng không còn bị tổn hại, không còn tội chướng."

 Trưởng lão Ca-diếp (Đại Ca-diếp, đại đệ tử của Phật) bạch Thế Tôn: "Bạch đấng Đại Thánh, con xin làm chứng cho kinh điển này. Lúc nãy ở cung vua A-xà-thế, phân tích việc tội nghịch, vua A-xà-thế liền đạt được bất khởi pháp nhẫn (chứng thấu lẽ các pháp vốn không sinh không diệt, tâm không còn lay động), lưới nghi liền trừ. Lúc ấy con nghĩ: A-xà-thế vốn không hiểu rõ hết thảy các pháp, cũng không phân biệt được việc tội nghịch. Bạch Thế Tôn, các pháp vốn có tính tự nhiên trong sạch, mà người ta lại nghĩ tưởng, chấp có 'ta' rồi dựng nên các kiến chấp, không thể thấu suốt rằng gốc của mọi tội nghịch vốn trong sạch. Như A-xà-thế quen gần điều điên đảo, những ý tưởng hư dối thành ra khổ nhọc tai họa; nếu thấu suốt điều này thì không còn các nạn. Từ nay con sẽ nói rằng các chúng sinh cũng không có tội, không có pháp đường ác; người đi vào pháp này thì vượt thoát hẳn, không còn đầu cuối (không còn vòng sinh tử)." Phật nói: "Lành thay, lành thay, Ca-diếp, đúng như lời ông nói. Đạo nghĩa và giáo hóa của chư Phật Thế Tôn không có bụi bẩn."

 Hiền giả A-nan tiến lên bạch Phật: "Bạch Thế Tôn, xin Thế Tôn dựng lập kinh điển này, khiến nó ở đời mạt sau lưu hành khắp Diêm-phù-đề (cõi người chúng ta)." Bấy giờ Thế Tôn từ hai bên sườn trái phải phóng ánh sáng lớn chiếu khắp tam thiên đại thiên thế giới (một hệ thống gồm một tỷ thế giới như cõi này); cây cối, tường vách khắp nơi tự nhiên phát ra âm thanh rằng: "Như Lai đã dựng lập kinh điển này rồi. Dù kinh điển này ở giữa biển lớn, dù vào lúc lửa cuối kiếp thiêu đốt thế giới, người đáng nghe kinh này cũng sẽ được nghe, không bị đứt đoạn mà không nghe." Phật bảo A-nan: "Đúng như âm thanh từ cây cối, tường vách phát ra, đúng như lời ấy nói. Những bậc chính nhân này đã vun trồng các gốc công đức, vào đời sau cùng thọ nhận kinh này, rốt cuộc không mất."

 Khi Phật nói kinh này, chín vạn sáu nghìn trời và người xa lìa bụi trần, lìa cấu bẩn, được pháp nhãn tịnh (con mắt thấy rõ chân lý trong sạch, tức bước đầu chứng đạo); sáu vạn tám nghìn người đều phát ý đạo Vô thượng Chánh chân (tâm cầu sự giác ngộ cao tột chân chính, tức quả vị Phật); hai vạn hai nghìn Bồ-tát (người tu hạnh lớn cầu thành Phật để cứu độ chúng sinh) được bất khởi pháp nhẫn; tám nghìn người lìa các tham dục. Tam thiên đại thiên thế giới chấn động sáu lần. Ngay lúc ấy có tiếng lớn báo khắp: trời và thế gian đều đến cúng dường kinh điển này. Nhạc trời không ai tấu mà tự vang lên, báo khắp trời và thế gian đều đến rải hoa, đốt hương, các loại hương trộn, hương bột, hương thoa, ai nấy đều tận mặt được gặp pháp luân (giáo pháp, ví như bánh xe lăn đi nghiền nát phiền não) đang được chuyển này. Kinh mà Như Lai nói ở đây đều để hàng phục các tà đạo ngoại giáo, đẩy lùi các hạnh tà, chế ngự các Ma. Đây là ấn của Như Lai (dấu ấn xác chứng chân lý của Phật), là để tu tập tinh chuyên pháp của Như Lai. "Này các tộc tính tử, hãy phân biệt và tìm cầu pháp ấn này, rốt ráo đạt chánh kiến (cái thấy chân chính)."

 Phật nói như vậy. Vua A-xà-thế, Phổ Thủ đồng chân (tức Bồ-tát Văn-thù-sư-lợi, bậc tâm trong sạch như trẻ thơ, tiêu biểu cho trí tuệ), Đại sĩ Di-lặc, hết thảy các Bồ-tát, các vị đại Thanh văn (đệ tử nghe lời Phật mà tu) như Xá-lợi-phất, Đại Ca-diếp, Tu-bồ-đề, A-nan…, chư thiên, người đời, A-tu-la, nghe lời Phật nói, không ai là không vui mừng.

 Kinh Văn-thù-sư-lợi Phổ Siêu Tam-muội (tam-muội: trạng thái tâm định sâu, chuyên nhất), quyển hạ

◄ Trước

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video